Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) a algo;
de + nc тж тех отталкивающий
repelente al agua — водоотталкивающий
repelente de insectos — отпугивающий насекомых
2) отталкивающий; вызывающий отвращение
2. m
репеллент
1. adj
1) морской; флотский
2) матросский
3)
barco marinero — хорошее, ходкое судно
2. m
1) моряк
marinero hecho — бывалый моряк
marinero de agua dulce — ирон неопытный моряк; салага разг
2) матрос
1. f
1) курица (Gallus); pl куры
2)
gallina de agua — см foja
gallina de Guinea — цесарка (Numida meleagris)
gallina sorda — см chocha
3)
gallina ciega — жмурки
2. com pred разг ирон
трус, -иха; трусишка; заячья душа
- estar como gallina en corral ajeno
- matar la gallina de los huevos de oro
1. vt
цедить; процеживать; фильтровать
2. v absol
пропускать (жидкость); (о стене; потолке; крыше) протекать; (о крыше) течь; (об обуви) промокать
el tejado filtra el agua de la lluvia — в дождь крыша протекает
1. p de bendecir
agua bendita — святая вода
¡bendito sea...! — будь благословен...!
2. adj
1) gen antepos рел праведный; блаженный; благословенный
2) добрый; (добро)сердечный
3) придурковатый; блаженный
3. m, f pred
1) добряк; добрейшей, ангельской души (человек); ангел
2) дурачок; блажен|ный, -ая; дурочка ж; святая простота
1. vi
1) de un sitio течь, вытекать, литься, струиться; (об источнике) бить откуда
manar violentamente — бить фонтаном
2) de algo перен исходить из; от чего; литься, изливаться (потоком) из чего
3) en + nc перен быть обильно пропитанным, тж изобиловать чем
la tierra mana en agua — земля | напитана | напоена | влагой
2. vt
выделять, источать (влагу); сочиться, истекать чем
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 71 (38 ms)
repelente
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) a algo;
de + nc тж тех отталкивающий
repelente al agua — водоотталкивающий
repelente de insectos — отпугивающий насекомых
2) отталкивающий; вызывающий отвращение
2. m
репеллент
marinero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) морской; флотский
2) матросский
3)
barco marinero — хорошее, ходкое судно
2. m
1) моряк
marinero hecho — бывалый моряк
marinero de agua dulce — ирон неопытный моряк; салага разг
2) матрос
caldera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) котёл:
а) чан; казан
б) тех куб; кипятильник
caldera atómica — атомный котёл, реактор
caldera de agua caliente — бойлер; кипятильник
2)
tb caldera de vapor — паровой котёл
3) перегонный куб
- las calderas de Pero Botero
1) котёл:
а) чан; казан
б) тех куб; кипятильник
caldera atómica — атомный котёл, реактор
caldera de agua caliente — бойлер; кипятильник
2)
tb caldera de vapor — паровой котёл
3) перегонный куб
- las calderas de Pero Botero
restricción
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) ограничение; сокращение; лимитирование
restricción de agua — ограничение подачи воды; лимит на воду
eliminar, poner una restricción — снять, наложить ограничение
2)
restricción mental — мысленная оговорка
1) ограничение; сокращение; лимитирование
restricción de agua — ограничение подачи воды; лимит на воду
eliminar, poner una restricción — снять, наложить ограничение
2)
restricción mental — мысленная оговорка
gallina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) курица (Gallus); pl куры
2)
gallina de agua — см foja
gallina de Guinea — цесарка (Numida meleagris)
gallina sorda — см chocha
3)
gallina ciega — жмурки
2. com pred разг ирон
трус, -иха; трусишка; заячья душа
- estar como gallina en corral ajeno
- matar la gallina de los huevos de oro
filtrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
цедить; процеживать; фильтровать
2. v absol
пропускать (жидкость); (о стене; потолке; крыше) протекать; (о крыше) течь; (об обуви) промокать
el tejado filtra el agua de la lluvia — в дождь крыша протекает
conducto
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) труба; трубопровод
conducto de agua — водопровод
conducto de basuras — мусоропровод
2) канал; жёлоб: лоток
3) мед канал; каналец
4) перен канал тж мн; путь
por conducto de uno — с помощью кого
por conducto diplomático, oficial — по дипломатическим, официальным каналам
1) труба; трубопровод
conducto de agua — водопровод
conducto de basuras — мусоропровод
2) канал; жёлоб: лоток
3) мед канал; каналец
4) перен канал тж мн; путь
por conducto de uno — с помощью кого
por conducto diplomático, oficial — по дипломатическим, официальным каналам
bendito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p de bendecir
agua bendita — святая вода
¡bendito sea...! — будь благословен...!
2. adj
1) gen antepos рел праведный; блаженный; благословенный
2) добрый; (добро)сердечный
3) придурковатый; блаженный
3. m, f pred
1) добряк; добрейшей, ангельской души (человек); ангел
2) дурачок; блажен|ный, -ая; дурочка ж; святая простота
manar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) de un sitio течь, вытекать, литься, струиться; (об источнике) бить откуда
manar violentamente — бить фонтаном
2) de algo перен исходить из; от чего; литься, изливаться (потоком) из чего
3) en + nc перен быть обильно пропитанным, тж изобиловать чем
la tierra mana en agua — земля | напитана | напоена | влагой
2. vt
выделять, источать (влагу); сочиться, истекать чем
rata
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) крыса (Rattus sp)
rata noruega, parda, trajinera, de alcantarilla — серая, амбарная крыса (Rattus norvegicus)
rata de agua — водяная крыса (Arvicola)
2) мышь (самка)
3) разг косичка; хвостик
4) разг комок, клубок пыли
5) солнечный зайчик
hacer la rata — пускать солнечных зайчиков
- más pobre que la rata, una rata
- no hay ni una rata
- rata de sacristía
1) крыса (Rattus sp)
rata noruega, parda, trajinera, de alcantarilla — серая, амбарная крыса (Rattus norvegicus)
rata de agua — водяная крыса (Arvicola)
2) мышь (самка)
3) разг косичка; хвостик
4) разг комок, клубок пыли
5) солнечный зайчик
hacer la rata — пускать солнечных зайчиков
- más pobre que la rata, una rata
- no hay ni una rata
- rata de sacristía
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз