Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adv
поздно
más tarde — позже
más tarde o más temprano — рано или поздно
menos tarde — не очень поздно
llegar tarde — а) прийти поздно б) опоздать; запоздать
2. f
1) день (от полудня до заката, тж от обеда до ужина)
buenas tardes — [приветствие] добрый день
a la tarde — сегодня днём
de tarde — дневной
por la tarde — а) днём; после полудня б) ближе к вечеру
dar las buenas tardes (a uno) — поздороваться (с кем)
2)
de tarde en tarde — время от времени; периодически
muy de tarde en tarde — нечасто, редко
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 224 (24 ms)
conducta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
поведение
buena, mala conducta, conducta acertada, infame, intachable — хорошее, плохое, правильное, позорное, безупречное поведение
línea, norma de conducta — линия, норма поведения
observar, seguir cierta conducta — вести себя как
поведение
buena, mala conducta, conducta acertada, infame, intachable — хорошее, плохое, правильное, позорное, безупречное поведение
línea, norma de conducta — линия, норма поведения
observar, seguir cierta conducta — вести себя как
taquilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) несгораемый шкаф
2) каталожный ящик; каталог
3) шкафчик (для личных вещей или инструментов)
4) билетная касса
5) кассовая наличность; касса
hacer buena, mala taquilla — (о театре) иметь хороший, плохой кассовый сбор
1) несгораемый шкаф
2) каталожный ящик; каталог
3) шкафчик (для личных вещей или инструментов)
4) билетная касса
5) кассовая наличность; касса
hacer buena, mala taquilla — (о театре) иметь хороший, плохой кассовый сбор
reputación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) репутация
dañar, perjudicar la reputación a;
de uno — испортить репутацию кому
disfrutar, tener cierta reputación;
gozar de cierta reputación — пользоваться к-л репутацией
2)
tb buena reputación — хорошая репутация
1) репутация
dañar, perjudicar la reputación a;
de uno — испортить репутацию кому
disfrutar, tener cierta reputación;
gozar de cierta reputación — пользоваться к-л репутацией
2)
tb buena reputación — хорошая репутация
enlodar
ChatGPT
Примеры
Moliner
реже enlodazar
vt
1) испачкать, запачкать что (грязью); вымазать что в грязи
2) a uno
tb enlodar, el buen nombre, la fama, etc, de uno — опозорить, опорочить кого; чьё-л доброе имя, репутацию и т п; втоптать кого; что в грязь
vt
1) испачкать, запачкать что (грязью); вымазать что в грязи
2) a uno
tb enlodar, el buen nombre, la fama, etc, de uno — опозорить, опорочить кого; чьё-л доброе имя, репутацию и т п; втоптать кого; что в грязь
ventura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) судьба
la ventura quiso... — судьбе было угодно...
a la ventura — положась на судьбу; наугад; наудачу
vivir a la ventura — жить как Бог на душу положит
2)
tb buena ventura — счастливый случай; удача; везение; счастье
le deseo muchas venturas, toda clase de venturas — желаю вам всяческих удач
mala ventura — невезение
por ventura — а) к счастью б) [в составе вопроса] вероятно; наверно
echar la buena ventura (a uno) — предсказывать судьбу, гадать (кому)
tener la ventura: tuvo la ventura de ganar — ему повезло: он выиграл
3) счастье; благополучие; довольство
1) судьба
la ventura quiso... — судьбе было угодно...
a la ventura — положась на судьбу; наугад; наудачу
vivir a la ventura — жить как Бог на душу положит
2)
tb buena ventura — счастливый случай; удача; везение; счастье
le deseo muchas venturas, toda clase de venturas — желаю вам всяческих удач
mala ventura — невезение
por ventura — а) к счастью б) [в составе вопроса] вероятно; наверно
echar la buena ventura (a uno) — предсказывать судьбу, гадать (кому)
tener la ventura: tuvo la ventura de ganar — ему повезло: он выиграл
3) счастье; благополучие; довольство
alhaja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) драгоценное украшение; драгоценность
2) ценность; драгоценность; сокровище
3) pred разг (чаще о человеке) сокровище; клад; чудо
¡buena alhaja está hecho ese! — ирон хорош гусь!; нечего сказать, герой!
1) драгоценное украшение; драгоценность
2) ценность; драгоценность; сокровище
3) pred разг (чаще о человеке) сокровище; клад; чудо
¡buena alhaja está hecho ese! — ирон хорош гусь!; нечего сказать, герой!
negocio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) предприятие; дело; операция
buen, mal negocio — выгодное, невыгодное дело
negocio redondo — разг ирон выгодное, прибыльное дельце
negocio sucio — пренебр незаконная сделка; махинация
hombre de negocios — деловой человек
llevar los negocios — вести дела
¡bonito, buen negocio!; ¡vaya un negocio! — разг ирон хорошенькое дело!
¡mal negocio! — плохи дела!
no es negocio mío — это не моё дело
2) коммерция; торговля
establecer, montar, poner un negocio — заняться торговлей; открыть торговлю
3) торговая контора
4) часто пренебр прибыль; барыш; нажива
hacer negocio — получить барыш
hacer (su) negocio con algo — нагреть руки, нажиться на чём
- hacer negocio
- hacer un buen negocio +
1) предприятие; дело; операция
buen, mal negocio — выгодное, невыгодное дело
negocio redondo — разг ирон выгодное, прибыльное дельце
negocio sucio — пренебр незаконная сделка; махинация
hombre de negocios — деловой человек
llevar los negocios — вести дела
¡bonito, buen negocio!; ¡vaya un negocio! — разг ирон хорошенькое дело!
¡mal negocio! — плохи дела!
no es negocio mío — это не моё дело
2) коммерция; торговля
establecer, montar, poner un negocio — заняться торговлей; открыть торговлю
3) торговая контора
4) часто пренебр прибыль; барыш; нажива
hacer negocio — получить барыш
hacer (su) negocio con algo — нагреть руки, нажиться на чём
- hacer negocio
- hacer un buen negocio +
encaminar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno, + circ
направить кого; что (куда) пр и перен; вразумить кого; организовать (к-л дело)
encaminar a uno por el buen camino, por la senda de la virtud — [высок] наставить кого на путь | истинный | добродетели
направить кого; что (куда) пр и перен; вразумить кого; организовать (к-л дело)
encaminar a uno por el buen camino, por la senda de la virtud — [высок] наставить кого на путь | истинный | добродетели
presencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) de uno;
algo, nc (+ circ) присутствие, нахождение, наличие кого; чего (где)
en presencia de uno — в чьём-л присутствии; на глазах у кого
estar en presencia de algo — присутствовать при (к-л событии); видеть, наблюдать (своими глазами) что
ir a, en (la) presencia de uno — офиц явиться к (должностному лицу); предстать перед кем
llevar a uno a, en (la) presencia de uno — офиц препроводить, доставить кого к кому
2) чья-л внешность, наружность, (внешний) вид
buena, mucha presencia — располагающая, приятная, привлекательная наружность
poca presencia — малопривлекательная, невзрачная, неказистая внешность
tiene buena presencia — он | хорош | недурён | собой
no tiene presencia — у него невыразительная внешность; он довольно | невзрачен | неказист
1) de uno;
algo, nc (+ circ) присутствие, нахождение, наличие кого; чего (где)
en presencia de uno — в чьём-л присутствии; на глазах у кого
estar en presencia de algo — присутствовать при (к-л событии); видеть, наблюдать (своими глазами) что
ir a, en (la) presencia de uno — офиц явиться к (должностному лицу); предстать перед кем
llevar a uno a, en (la) presencia de uno — офиц препроводить, доставить кого к кому
2) чья-л внешность, наружность, (внешний) вид
buena, mucha presencia — располагающая, приятная, привлекательная наружность
poca presencia — малопривлекательная, невзрачная, неказистая внешность
tiene buena presencia — он | хорош | недурён | собой
no tiene presencia — у него невыразительная внешность; он довольно | невзрачен | неказист
tarde
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adv
поздно
más tarde — позже
más tarde o más temprano — рано или поздно
menos tarde — не очень поздно
llegar tarde — а) прийти поздно б) опоздать; запоздать
2. f
1) день (от полудня до заката, тж от обеда до ужина)
buenas tardes — [приветствие] добрый день
a la tarde — сегодня днём
de tarde — дневной
por la tarde — а) днём; после полудня б) ближе к вечеру
dar las buenas tardes (a uno) — поздороваться (с кем)
2)
de tarde en tarde — время от времени; периодически
muy de tarde en tarde — нечасто, редко
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз