Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 78 (43 ms)
chirona
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f разг
тюрьма; кутузка; тюряга
caer en chirona — угодить в кутузку, за решётку
estar en chirona — сидеть (в кутузке, за решёткой)
meter en chirona — посадить (в кутузку, за решётку)
тюрьма; кутузка; тюряга
caer en chirona — угодить в кутузку, за решётку
estar en chirona — сидеть (в кутузке, за решёткой)
meter en chirona — посадить (в кутузку, за решётку)
desuso
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) неупотребление, неупотребительность чего
caer en desuso — выйти из употребления; устареть
dejar algo en desuso — перестать пользоваться чем; забросить
estar en desuso — не употребляться; быть неупотребительным
2) юр неприменение (формально действующего закона) на практике
1) неупотребление, неупотребительность чего
caer en desuso — выйти из употребления; устареть
dejar algo en desuso — перестать пользоваться чем; забросить
estar en desuso — не употребляться; быть неупотребительным
2) юр неприменение (формально действующего закона) на практике
éxtasis
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
(в т ч религиозное) вдохновение; восторг; упоение; экстаз
sumido en éxtasis — в экстазе
S: embargar a uno — охватить кого
caer, llevarse, sumirse en éxtasis — см extasiarse
estar (elevado, sumido) en éxtasis — быть в восторге, упоении, экстазе
(в т ч религиозное) вдохновение; восторг; упоение; экстаз
sumido en éxtasis — в экстазе
S: embargar a uno — охватить кого
caer, llevarse, sumirse en éxtasis — см extasiarse
estar (elevado, sumido) en éxtasis — быть в восторге, упоении, экстазе
jurisdicción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (sobre algo) судебная власть, юрисдикция (над чем)
caer bajo la jurisdicción de uno — подлежать чьей-л юрисдикции
ejercer, realizar, tener jurisdicción — осуществлять юрисдикцию
2) судебный округ
3) + atr полномочия, компетенция (органа власти)
1) (sobre algo) судебная власть, юрисдикция (над чем)
caer bajo la jurisdicción de uno — подлежать чьей-л юрисдикции
ejercer, realizar, tener jurisdicción — осуществлять юрисдикцию
2) судебный округ
3) + atr полномочия, компетенция (органа власти)
melancolía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
меланхолия; уныние; хандра
S: entrarle a uno;
invadir — напасть, найти на кого
caer en la melancolía — впасть в уныние, тоску
dispersar la melancolía — разогнать тоску
sentir melancolía — тосковать; хандрить
меланхолия; уныние; хандра
S: entrarle a uno;
invadir — напасть, найти на кого
caer en la melancolía — впасть в уныние, тоску
dispersar la melancolía — разогнать тоску
sentir melancolía — тосковать; хандрить
simpático
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (a uno) симпатичный (кому); приятный; располагающий к себе
caer, ser simpático a uno — быть симпатичным кому
hacerse simpático a uno — привлечь, завоевать чьи-л симпатии
2) мед симпатический
1) (a uno) симпатичный (кому); приятный; располагающий к себе
caer, ser simpático a uno — быть симпатичным кому
hacerse simpático a uno — привлечь, завоевать чьи-л симпатии
2) мед симпатический
tinieblas
ChatGPT
Примеры
iki
f pl
1) тьма; темень; мрак
S: caer tinieblas (sobre uno) — сгуститься (вокруг кого)
2) перен незнание; неведение
estar en tinieblass sobre algo — быть в полном неведении о чём; относительно чего
1) тьма; темень; мрак
S: caer tinieblas (sobre uno) — сгуститься (вокруг кого)
2) перен незнание; неведение
estar en tinieblass sobre algo — быть в полном неведении о чём; относительно чего
desliz
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
неверный шаг:
а) соскальзывание, тж падение (на скользком месте)
б) разг оплошность; промах
caer en un desliz;
cometer, hacer, tener un desliz — оплошать; опростоволоситься; дать маху
неверный шаг:
а) соскальзывание, тж падение (на скользком месте)
б) разг оплошность; промах
caer en un desliz;
cometer, hacer, tener un desliz — оплошать; опростоволоситься; дать маху
rayo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) луч
rayos caloréficos — тепловые лучи; тепловое излучение
rayos láser — лазерные лучи
rayo de luz — а) световой луч б) перен смелая мысль; (внезапное) озарение
S: caer en;
sobre algo — падать на что
entrar, penetrar en un sitio — проникать куда
iluminar algo — освещать что
2) молния
S: caer en algo — ударить во что
incendiar: el rayo incendió el bosque — от удара молнии загорелся лес
3) infrec спица (колеса)
4) pred разг бойкий, смышлёный, шустрый (человек); живчик, бой-баба ж
5) pred разг ветрени|к, -ца; сумасброд, -ка
6) удар судьбы
- ¡mal rayo te , parta!
- echar rayos
- echar un rayo de luz
1) луч
rayos caloréficos — тепловые лучи; тепловое излучение
rayos láser — лазерные лучи
rayo de luz — а) световой луч б) перен смелая мысль; (внезапное) озарение
S: caer en;
sobre algo — падать на что
entrar, penetrar en un sitio — проникать куда
iluminar algo — освещать что
2) молния
S: caer en algo — ударить во что
incendiar: el rayo incendió el bosque — от удара молнии загорелся лес
3) infrec спица (колеса)
4) pred разг бойкий, смышлёный, шустрый (человек); живчик, бой-баба ж
5) pred разг ветрени|к, -ца; сумасброд, -ка
6) удар судьбы
- ¡mal rayo te , parta!
- echar rayos
- echar un rayo de luz
hocico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m tb pl
1) морда
2) рыло; пятачок
3) груб лицо (чаще с толстыми губами); рыло; мурло; хрюкало
caer, darse de hocicos — шлёпнуться носом; расквасить (себе) нос
estar de hocicos, tener hocico — надуть губы; дуться
romper los hocico a uno — набить морду кому
torcer el hocico — скривить губы; скривиться
- meter el hocico
1) морда
2) рыло; пятачок
3) груб лицо (чаще с толстыми губами); рыло; мурло; хрюкало
caer, darse de hocicos — шлёпнуться носом; расквасить (себе) нос
estar de hocicos, tener hocico — надуть губы; дуться
romper los hocico a uno — набить морду кому
torcer el hocico — скривить губы; скривиться
- meter el hocico
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз