Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m, f
свидетель, -ница
testigo de cargo, de descargo — юр свидетель обвинения, защиты
testigo de vista;
testigo ocular — юр очевид|ец, -ица
testigo falso — лжесвидетель, -ница
poner por testigo a uno — призвать кого в свидетели
2. m перен
(о предмете) (немой) свидетель чего
1. f чаще разг
1) животное; зверь
2) лошадь
3) мул
4) осёл; ослица ж
5)
gran bestia — а) см ante II 1) б) см tapir
6)
bestia de carga — а) вьючное животное б) pred пренебр чернорабочий пр и перен; работяга; рабочая, ломовая лошадь
7)
mala bestia pred — презр подлец; мерзав|ец, -ка; ведьма, ехидна ж; сволочь тж собир
2. com презр
1) дурак; дура ж; тупица; дубина
2) = bruto
2.
2)
3. adj разг
грубый; дикий; варварский; хамский
es un tío bestia — он - страшный хам
en plan bestia — грубо; по-хамски
1. v absol algo, que... (a uno);
ante uno; + circ
дать клятву, поклясться (кому) в чём, + инф, что...; в присутствии, перед лицом кого; + обст
jurar en falso — дать ложную клятву
jurar por su honor — поклясться своей честью
jurar sobre la Biblia — поклясться на Библии
2. vt
принести присягу, присягнуть (на верность) чему
jurar el cargo — принести присягу при вступлении в должность
jurar fidelidad a la Constitución — присягнуть Конституции
3. vi (contra uno)
1) осыпать проклятиями, поносить кого; ругаться; браниться
2) поносить (священные понятия); богохульствовать; святотатствовать
- jurársela
1. m, f
1) осёл (Equus asinus, тж самец); ослица ж
2) pred разг
а) дурак; осёл; дура, ослица ж; тупица
hacer el burro — валять дурака
б) упрям|ец, -ица; упрям|ый осёл, ослица
в)
tb comp; tb burro burro de carga — работяга; рабочая, ломовая лошадь
trabajar como un burro — работать как вол; надрываться; ишачить
г) tb adj см bruto
3.
2. m
1) (стоячая) вешалка
2) козлы (для пилки дров)
3) козёл (спорт. снаряд)
3. adj презр
1) глупый; тупой; бестолковый
2) упрямый (как осёл); твердолобый
- apearse de burro, del burro
- burro con dos albardas
- no ver tres en el burro
1. adj
1) большой; крупный; солидный
2) (очень, слишком) большой (для кого; чего)
este sombrero te está grande — эта шляпа тебе велика
este cargo le está grande — эта должность не для него; с этой должностью ему не справиться
3) antepos великий; выдающийся
4) разг отменный; классный; шикарный
5) разг ирон
es grande que... — забавно, занятно, никто бы не поверил, что...
¡es grande este hombre! — хорош гусь!
2. m
гранд; испанский аристократ
- a lo grande
- en grande
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 33 (25 ms)
aptitud
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (para algo)
1) (при)годность к чему; способность + инф
aptitud para el cargo — а) способность занимать к-л должность б) соответствие занимаемой должности
aptitud para el combate — боеспособность
2) tb pl способности, склонность (к чему)
1) (при)годность к чему; способность + инф
aptitud para el cargo — а) способность занимать к-л должность б) соответствие занимаемой должности
aptitud para el combate — боеспособность
2) tb pl способности, склонность (к чему)
navío
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
(крупное) судно; корабль
navío de carga — грузовое судно
navío de guerra — военный корабль
navío mercante, mercantil — торговое судно
navío de línea — линейный корабль; линкор
(крупное) судно; корабль
navío de carga — грузовое судно
navío de guerra — военный корабль
navío mercante, mercantil — торговое судно
navío de línea — линейный корабль; линкор
inhabilitar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno para algo признать несоответствующим (должности); дисквалифицировать
inhabilitar a uno para desempeñar cargos públicos — запретить кому занимать государственные посты
2) a uno para algo сделать кого негодным для чего
3) юр лишить кого прав
1) a uno para algo признать несоответствующим (должности); дисквалифицировать
inhabilitar a uno para desempeñar cargos públicos — запретить кому занимать государственные посты
2) a uno para algo сделать кого негодным для чего
3) юр лишить кого прав
testigo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m, f
свидетель, -ница
testigo de cargo, de descargo — юр свидетель обвинения, защиты
testigo de vista;
testigo ocular — юр очевид|ец, -ица
testigo falso — лжесвидетель, -ница
poner por testigo a uno — призвать кого в свидетели
2. m перен
(о предмете) (немой) свидетель чего
caballería
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (верховая) лошадь
caballería de carga — вьючная лошадь
2) ист рыцарство
libro de caballerías — рыцарский роман
orden de caballería — рыцарский орден
3) конница; кавалерия
caballería ligera — лёгкая кавалерия
4) воен мотопехота; механизированные, тж бронетанковые войска
5) кабальерия (мера площади; разная для разл. стран)
- andarse en caballerías
1) (верховая) лошадь
caballería de carga — вьючная лошадь
2) ист рыцарство
libro de caballerías — рыцарский роман
orden de caballería — рыцарский орден
3) конница; кавалерия
caballería ligera — лёгкая кавалерия
4) воен мотопехота; механизированные, тж бронетанковые войска
5) кабальерия (мера площади; разная для разл. стран)
- andarse en caballerías
elección
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) выбор (действие)
2) возможность, тж право выбора; выбор; альтернатива книжн
no hay elección — нет другого выхода; выбора нет
3) tb pl (de nc, para algo) выборы, избрание (кого; на к-л пост)
elección de diputado — выборы депутата
elecciónes generales — выборы в парламент; всеобщие выборы
elecciónes municipales — выборы в местные органы власти
S: celebrarse — состояться; пройти
asumir un cargo por elección — быть избранным на к-л пост
celebrar, convocar elecciónes — провести, назначить выборы
ganar, perder las elecciónes — победить, проиграть на выборах
1) выбор (действие)
2) возможность, тж право выбора; выбор; альтернатива книжн
no hay elección — нет другого выхода; выбора нет
3) tb pl (de nc, para algo) выборы, избрание (кого; на к-л пост)
elección de diputado — выборы депутата
elecciónes generales — выборы в парламент; всеобщие выборы
elecciónes municipales — выборы в местные органы власти
S: celebrarse — состояться; пройти
asumir un cargo por elección — быть избранным на к-л пост
celebrar, convocar elecciónes — провести, назначить выборы
ganar, perder las elecciónes — победить, проиграть на выборах
bestia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f чаще разг
1) животное; зверь
2) лошадь
3) мул
4) осёл; ослица ж
5)
gran bestia — а) см ante II 1) б) см tapir
6)
bestia de carga — а) вьючное животное б) pred пренебр чернорабочий пр и перен; работяга; рабочая, ломовая лошадь
7)
mala bestia pred — презр подлец; мерзав|ец, -ка; ведьма, ехидна ж; сволочь тж собир
2. com презр
1) дурак; дура ж; тупица; дубина
2) = bruto
2.
2)
3. adj разг
грубый; дикий; варварский; хамский
es un tío bestia — он - страшный хам
en plan bestia — грубо; по-хамски
jurar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol algo, que... (a uno);
ante uno; + circ
дать клятву, поклясться (кому) в чём, + инф, что...; в присутствии, перед лицом кого; + обст
jurar en falso — дать ложную клятву
jurar por su honor — поклясться своей честью
jurar sobre la Biblia — поклясться на Библии
2. vt
принести присягу, присягнуть (на верность) чему
jurar el cargo — принести присягу при вступлении в должность
jurar fidelidad a la Constitución — присягнуть Конституции
3. vi (contra uno)
1) осыпать проклятиями, поносить кого; ругаться; браниться
2) поносить (священные понятия); богохульствовать; святотатствовать
- jurársela
burro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m, f
1) осёл (Equus asinus, тж самец); ослица ж
2) pred разг
а) дурак; осёл; дура, ослица ж; тупица
hacer el burro — валять дурака
б) упрям|ец, -ица; упрям|ый осёл, ослица
в)
tb comp; tb burro burro de carga — работяга; рабочая, ломовая лошадь
trabajar como un burro — работать как вол; надрываться; ишачить
г) tb adj см bruto
3.
2. m
1) (стоячая) вешалка
2) козлы (для пилки дров)
3) козёл (спорт. снаряд)
3. adj презр
1) глупый; тупой; бестолковый
2) упрямый (как осёл); твердолобый
- apearse de burro, del burro
- burro con dos albardas
- no ver tres en el burro
grande
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) большой; крупный; солидный
2) (очень, слишком) большой (для кого; чего)
este sombrero te está grande — эта шляпа тебе велика
este cargo le está grande — эта должность не для него; с этой должностью ему не справиться
3) antepos великий; выдающийся
4) разг отменный; классный; шикарный
5) разг ирон
es grande que... — забавно, занятно, никто бы не поверил, что...
¡es grande este hombre! — хорош гусь!
2. m
гранд; испанский аристократ
- a lo grande
- en grande
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз