Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
(пере)носить, тж (пере)возить, развозить (товары)
2. vi + circ
хлопотать, суетиться, возиться (где; как; зачем и т д)
trajinar por la casa — сновать по дому
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 118 (100 ms)
infierno
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ад; преисподняя
2) pred (кромешный) ад
la casa es un infierno — это не дом, а сущий ад
- ¡vete al infierno!
- en el quinto infierno
- mandar al infierno
1) ад; преисподняя
2) pred (кромешный) ад
la casa es un infierno — это не дом, а сущий ад
- ¡vete al infierno!
- en el quinto infierno
- mandar al infierno
no casarse ni con padre
ChatGPT
Примеры
быть нетерпимым, несговорчивым
no se casa ni con su padre — он | шутить не любит | спуску не даст
no se casa ni con su padre — он | шутить не любит | спуску не даст
presuroso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
поспешный; торопливый; (о человеке) спешащий
iba presuroso camino de su casa — он | поспешно шёл | торопился | спешил | к своему дому
поспешный; торопливый; (о человеке) спешащий
iba presuroso camino de su casa — он | поспешно шёл | торопился | спешил | к своему дому
trajinar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
(пере)носить, тж (пере)возить, развозить (товары)
2. vi + circ
хлопотать, суетиться, возиться (где; как; зачем и т д)
trajinar por la casa — сновать по дому
de fuera vendrá quien de la casa nos echará
ChatGPT
Примеры
посади свинью за стол - она и ноги на стол
extrañar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno (de un sitio) изгнать, выслать кого (откуда)
2) terciopers удивить; озадачить
me extraña que + Subj — меня удивляет | (мне) удивительно |, что...
3) ощущать новизну, непривычность чего
extraña esta casa — ему непривычен этот дом
4) Ам, Анд скучать по кому; чему
1) a uno (de un sitio) изгнать, выслать кого (откуда)
2) terciopers удивить; озадачить
me extraña que + Subj — меня удивляет | (мне) удивительно |, что...
3) ощущать новизну, непривычность чего
extraña esta casa — ему непривычен этот дом
4) Ам, Анд скучать по кому; чему
mudanza
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) изменение, перемена (в человеке)
2) изменчивость; переменчивость; непостоянство
3) переселение, переезд (на другую квартиру)
casa de mudanzas — агентство по перевозке мебели
estar de mudanza — переезжать на новую квартиру
1) изменение, перемена (в человеке)
2) изменчивость; переменчивость; непостоянство
3) переселение, переезд (на другую квартиру)
casa de mudanzas — агентство по перевозке мебели
estar de mudanza — переезжать на новую квартиру
a cuestas
ChatGPT
Примеры
1) (нести) на плечах; на спине; на закорках разг
2) на чьём-л попечении; на чьих-л плечах; на ком
llevo la casa a cuestas — на мне - весь дом
2) на чьём-л попечении; на чьих-л плечах; на ком
llevo la casa a cuestas — на мне - весь дом
cercano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (a algo) близкий (к чему); недалёкий (от чего); соседний (с чем)
vive en una casa cercana a la mía — его дом | рядом | по соседству | с моим
2) a x примерно равный чему
1) (a algo) близкий (к чему); недалёкий (от чего); соседний (с чем)
vive en una casa cercana a la mía — его дом | рядом | по соседству | с моим
2) a x примерно равный чему
babel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
amb
1)
Babel — ист Вавилон
2) pred разг
а) беспорядок; неразбериха; бедлам
esta casa es un(a) babel — это не дом, а бедлам
б) шум; гвалт; вавилонское столпотворение
1)
Babel — ист Вавилон
2) pred разг
а) беспорядок; неразбериха; бедлам
esta casa es un(a) babel — это не дом, а бедлам
б) шум; гвалт; вавилонское столпотворение
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз