Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 131 (48 ms)
actitud
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) поза (как признак к-л настроения)
actitud amenazante, de cansancio, pensativa — угрожающая, усталая, задумчивая поза
actitud provocativa — вызывающий вид
en actitud de algo — явно намереваясь (сделать что-л)
colocarse, mostrarse, ponerse en cierta actitud — принять к-л позу
2) (ante;
hacia uno;
algo) отношение, подход к кому; чему; линия поведения, позиция (по отношению к кому; чему)
actitud expectante, firme, flexible, vacilante — выжидательная, твёрдая, гибкая, колеблющаяся позиция
adoptar, asumir, tomar cierta actitud — занять к-л позицию
cambiar de actitud — изменить позицию
guardar, manifestar, (man)tener, observar cierta actitud — занимать к-л позицию; стоять на к-л позиции; (твёрдо) держаться к-л позиции
1) поза (как признак к-л настроения)
actitud amenazante, de cansancio, pensativa — угрожающая, усталая, задумчивая поза
actitud provocativa — вызывающий вид
en actitud de algo — явно намереваясь (сделать что-л)
colocarse, mostrarse, ponerse en cierta actitud — принять к-л позу
2) (ante;
hacia uno;
algo) отношение, подход к кому; чему; линия поведения, позиция (по отношению к кому; чему)
actitud expectante, firme, flexible, vacilante — выжидательная, твёрдая, гибкая, колеблющаяся позиция
adoptar, asumir, tomar cierta actitud — занять к-л позицию
cambiar de actitud — изменить позицию
guardar, manifestar, (man)tener, observar cierta actitud — занимать к-л позицию; стоять на к-л позиции; (твёрдо) держаться к-л позиции
tradición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) традиция:
а) обычай
б) предание тж мн; фольклор
por tradición — см tradicionalmente
tener cierta tradición — опираться на к-л традицию
2) предание; легенда
1) традиция:
а) обычай
б) предание тж мн; фольклор
por tradición — см tradicionalmente
tener cierta tradición — опираться на к-л традицию
2) предание; легенда
exponerse
ChatGPT
Примеры
a algo, a que + Subj
ставить себя под (внешнее воздействие, тж угрозу); подвергать себя чему
exponerse a cierto peligro — рисковать (чем)
exponerse a la intemperie — оказаться под открытым небом
ставить себя под (внешнее воздействие, тж угрозу); подвергать себя чему
exponerse a cierto peligro — рисковать (чем)
exponerse a la intemperie — оказаться под открытым небом
aspecto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (внешний) вид, облик; внешность
ofrecer, presentar, tener cierto aspecto — иметь к-л вид, внешность; быть каким на вид
tener buen, mal aspecto — хорошо, плохо выглядеть
tener mucho aspecto — выглядеть внушительно, впечатляюще; иметь внушительный вид
tener poco aspecto — выглядеть несолидно, неказисто; не впечатлять; не иметь вида разг
2) сторона; аспект книжн
bajo, en cierto aspecto — (рассмотреть что-л) с к-л стороны, под к-л углом зрения
3) (астрономический) аспект; взаимодействие (небесных светил)
4) лингв вид (глагола)
1) (внешний) вид, облик; внешность
ofrecer, presentar, tener cierto aspecto — иметь к-л вид, внешность; быть каким на вид
tener buen, mal aspecto — хорошо, плохо выглядеть
tener mucho aspecto — выглядеть внушительно, впечатляюще; иметь внушительный вид
tener poco aspecto — выглядеть несолидно, неказисто; не впечатлять; не иметь вида разг
2) сторона; аспект книжн
bajo, en cierto aspecto — (рассмотреть что-л) с к-л стороны, под к-л углом зрения
3) (астрономический) аспект; взаимодействие (небесных светил)
4) лингв вид (глагола)
giro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) поворот (вокруг своей оси); оборот; переворот
dar un giro — повернуться; обернуться; перевернуться
2) вращение
3) перен поворот, оборот событий; перемена
dar, imprimir cierto giro a algo — дать к-л поворот, оборот чему
tomar cierto giro — принять к-л оборот
4) ком вексельный оборот
5) денежный перевод
giro postal, telegráfico — почтовый, телеграфный перевод
6) лингв конструкция; оборот
7) + atr (характерный для кого-л) оборот, выражение, фраза, словечко
giro cervantino — типично сервантесовское выражение
1) поворот (вокруг своей оси); оборот; переворот
dar un giro — повернуться; обернуться; перевернуться
2) вращение
3) перен поворот, оборот событий; перемена
dar, imprimir cierto giro a algo — дать к-л поворот, оборот чему
tomar cierto giro — принять к-л оборот
4) ком вексельный оборот
5) денежный перевод
giro postal, telegráfico — почтовый, телеграфный перевод
6) лингв конструкция; оборот
7) + atr (характерный для кого-л) оборот, выражение, фраза, словечко
giro cervantino — типично сервантесовское выражение
criterio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (de algo;
para + inf) критерий:
а) показатель (часто истинности чего-л); эталон, мерило книжн чего
б) принцип (отбора)
2) мнение; точка зрения; позиция чаще мн; подход
con cierto criterio — с к-л позиций; к-л образом
con criterio arbitrario, erróneo, objetivo — произвольно, ошибочно, объективно
aplicar cierto criterio a algo — применить к-л подход к чему; подойти к чему с к-л позиций
no tener criterio (en algo) — не иметь собственного мнения (о чём); не разбираться в чём
1) (de algo;
para + inf) критерий:
а) показатель (часто истинности чего-л); эталон, мерило книжн чего
б) принцип (отбора)
2) мнение; точка зрения; позиция чаще мн; подход
con cierto criterio — с к-л позиций; к-л образом
con criterio arbitrario, erróneo, objetivo — произвольно, ошибочно, объективно
aplicar cierto criterio a algo — применить к-л подход к чему; подойти к чему с к-л позиций
no tener criterio (en algo) — не иметь собственного мнения (о чём); не разбираться в чём
efecto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) следствие; результат; действие; эффект тех
efecto deseado, pretendido — жела- тельный результат
efecto fotoeléctrico — фотоэффект
a cierto efecto tb pl — с к-л целью
de efecto inmediato — быстродействующий; мгновенного действия
causar, obrar, operar, producir, tener cierto efecto — дать к-л результат; иметь к-л последствия
llevar a efecto algo — осуществить; реализовать
no tener efecto — не дать результата; оказаться бесполезным
surtir efecto — дать (желаемый) результат; возыметь действие
tener efecto — см efectuarse
2) (воз)действие; впечатление; эффект книжн
causar, hacer, producir cierto efecto (a uno) — произвести к-л впечатление (на кого)
3) tb pl действие, сила (закона; приказа; документа)
efectos legales — законная сила
efecto(s) retroactivo(s) — обратная сила
producir, tener efectos legales — иметь (законную) силу
4) pl чьё-л имущество, вещи
5) pl товары
6) pl ценные бумаги; ценности
efectos públicos — государственные облигации
7)
en efecto — см efectivamente
1) следствие; результат; действие; эффект тех
efecto deseado, pretendido — жела- тельный результат
efecto fotoeléctrico — фотоэффект
a cierto efecto tb pl — с к-л целью
de efecto inmediato — быстродействующий; мгновенного действия
causar, obrar, operar, producir, tener cierto efecto — дать к-л результат; иметь к-л последствия
llevar a efecto algo — осуществить; реализовать
no tener efecto — не дать результата; оказаться бесполезным
surtir efecto — дать (желаемый) результат; возыметь действие
tener efecto — см efectuarse
2) (воз)действие; впечатление; эффект книжн
causar, hacer, producir cierto efecto (a uno) — произвести к-л впечатление (на кого)
3) tb pl действие, сила (закона; приказа; документа)
efectos legales — законная сила
efecto(s) retroactivo(s) — обратная сила
producir, tener efectos legales — иметь (законную) силу
4) pl чьё-л имущество, вещи
5) pl товары
6) pl ценные бумаги; ценности
efectos públicos — государственные облигации
7)
en efecto — см efectivamente
acusación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (contra uno;
de algo) обвинение (кого; в чём)
bajo cierta acusación — по к-л обвинению
S: pesar sobre uno — быть выдвинутым против кого
formular una acusación — выдвинуть обвинение
rechazar una acusación — отвергнуть обвинение
2) юр обвинение (сторона на процессе)
1) (contra uno;
de algo) обвинение (кого; в чём)
bajo cierta acusación — по к-л обвинению
S: pesar sobre uno — быть выдвинутым против кого
formular una acusación — выдвинуть обвинение
rechazar una acusación — отвергнуть обвинение
2) юр обвинение (сторона на процессе)
ademán
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) жест; (тело)движение
en ademán de + inf — явно намереваясь (сделать что-л)
hacer ademán de + inf — двинуться: встать, пойти и т п, чтобы (сделать что-л)
2) поза
con cierto ademán — встав в к-л позу; приняв к-л позу
3) pl манеры
1) жест; (тело)движение
en ademán de + inf — явно намереваясь (сделать что-л)
hacer ademán de + inf — двинуться: встать, пойти и т п, чтобы (сделать что-л)
2) поза
con cierto ademán — встав в к-л позу; приняв к-л позу
3) pl манеры
área
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) пространство:
а) территория; район; зона
área metropolitana — территория (большого) города
б) площадь чего
ocupar cierta área — занимать к-л площадь, пространство
2) ap; сотка разг
3) спорт штрафная площадка
4) перен сфера, область, поле (деятельности)
1) пространство:
а) территория; район; зона
área metropolitana — территория (большого) города
б) площадь чего
ocupar cierta área — занимать к-л площадь, пространство
2) ap; сотка разг
3) спорт штрафная площадка
4) перен сфера, область, поле (деятельности)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз