Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 500 (20 ms)
cita
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) свидание; встреча
cita espacial — встреча космических кораблей
dar cita (a uno) — а) назначить свидание, встречу кому б) прийти на свидание (с кем)
darse, tener cita — иметь свидание; встретиться; повидаться
2) (de uno;
algo) цитата (из кого; чего)
aportar, sacar una cita — привести цитату; процитировать кого; что
barajar citas — жонглировать, сыпать цитатами
contener, incluir, traer una cita — содержать цитату
1) свидание; встреча
cita espacial — встреча космических кораблей
dar cita (a uno) — а) назначить свидание, встречу кому б) прийти на свидание (с кем)
darse, tener cita — иметь свидание; встретиться; повидаться
2) (de uno;
algo) цитата (из кого; чего)
aportar, sacar una cita — привести цитату; процитировать кого; что
barajar citas — жонглировать, сыпать цитатами
contener, incluir, traer una cita — содержать цитату
relieve
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) рельеф; рельефное изображение
alto, todo relieve — горельеф
bajo relieve — барельеф
2) рельеф (местности)
3) выпуклость; рельефность; объёмность
en relieve — выпуклый; объёмный
4) перен важность; значение; значимость
persona de relieve — важное лицо
adquirir singular relieve — приобрести особую важность
dar relieve a algo — придавать значимость чему
poner algo de relieve — выделять, подчёркивать что
1) рельеф; рельефное изображение
alto, todo relieve — горельеф
bajo relieve — барельеф
2) рельеф (местности)
3) выпуклость; рельефность; объёмность
en relieve — выпуклый; объёмный
4) перен важность; значение; значимость
persona de relieve — важное лицо
adquirir singular relieve — приобрести особую важность
dar relieve a algo — придавать значимость чему
poner algo de relieve — выделять, подчёркивать что
lástima
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pred (de;
por uno;
algo) жалость (к кому; чему)
causar, dar, inspirar, producir lástima, mover a lástima a uno — внушать жалость кому; вызывать жалость у кого
me da lástima (de) ese niño — мне жаль этого ребёнка
es una lástima + inf, que + Subj — жаль, жалко + инф, что...
hecho una lástima — (разбитый; изломанный) так, что жалко смотреть, что просто ужас!
2) pl страшные истории; ужасы; страсти-мордасти
1) tb pred (de;
por uno;
algo) жалость (к кому; чему)
causar, dar, inspirar, producir lástima, mover a lástima a uno — внушать жалость кому; вызывать жалость у кого
me da lástima (de) ese niño — мне жаль этого ребёнка
es una lástima + inf, que + Subj — жаль, жалко + инф, что...
hecho una lástima — (разбитый; изломанный) так, что жалко смотреть, что просто ужас!
2) pl страшные истории; ужасы; страсти-мордасти
dictado
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) диктовка
al dictado (de uno) — под (чью-л) диктовку пр и перен; по чьей-л указке
2) диктант
3) высок прозвание; прозвище
aplicar, dar cierto dictado a uno — прозвать кого кем; каким
4) pl de uno;
algo высок предписание, (по)веление тж мн кого; чего
desoyó los dictados de la conciencia — он остался глух к голосу совести
obedecer, seguir los dictados de la razón — следовать велениям разума
1) диктовка
al dictado (de uno) — под (чью-л) диктовку пр и перен; по чьей-л указке
2) диктант
3) высок прозвание; прозвище
aplicar, dar cierto dictado a uno — прозвать кого кем; каким
4) pl de uno;
algo высок предписание, (по)веление тж мн кого; чего
desoyó los dictados de la conciencia — он остался глух к голосу совести
obedecer, seguir los dictados de la razón — следовать велениям разума
estudio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) tb pl обучение (чему); занятия чем; образование; учёба
estudios de bachillerato — средняя школа
estudios superiores, universitarios — высшее образование
costear los estudios, dar estudios a uno — платить за чьё-л образование
cursar estudios + atr, circ — заниматься чем, учиться чему где
tener estudios — иметь (высшее) образование
2) tb pl + atr, compl изучение чего; исследование чего; о чём; к-л исследования, изыскания
estar en estudio — (о проблеме) быть в стадии изучения; изучаться
3) sobre algo научная работа, исследование о чём, на к-л тему
4) иск, муз этюд
5) студия:
а) мастерская (художника)
б) pl постановочный цех
estudios de cine — киностудия
estudio de televisión — телестудия; телецентр
6) перен заученность (движения)
con estudio — заученным, отработанным жестом
1) tb pl обучение (чему); занятия чем; образование; учёба
estudios de bachillerato — средняя школа
estudios superiores, universitarios — высшее образование
costear los estudios, dar estudios a uno — платить за чьё-л образование
cursar estudios + atr, circ — заниматься чем, учиться чему где
tener estudios — иметь (высшее) образование
2) tb pl + atr, compl изучение чего; исследование чего; о чём; к-л исследования, изыскания
estar en estudio — (о проблеме) быть в стадии изучения; изучаться
3) sobre algo научная работа, исследование о чём, на к-л тему
4) иск, муз этюд
5) студия:
а) мастерская (художника)
б) pl постановочный цех
estudios de cine — киностудия
estudio de televisión — телестудия; телецентр
6) перен заученность (движения)
con estudio — заученным, отработанным жестом
llave
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ключ
llave falsa, maestra — отмычка
debajo de, bajo llave — под замком
cerrar algo con llave;
echar la llave a algo — запереть что на ключ, замок
poner algo debajo de, bajo llave — спрятать, запереть что под замок
2) тех ключ
llave ajustable, inglesa — разводной ключ
llave de copa, tubo — торцовый ключ
llave fija — гаечный ключ
3) кран; клапан; вентиль
dar a la llave — повернуть кран
4) переключатель
llave de la luz — выключатель
5) тех, воен ключ; манипулятор
6) фигурная, тж квадратная скобка
7) = clave 1),
2) ,
3) ,
4) ,
5)
- debajo de siete llaves
1) ключ
llave falsa, maestra — отмычка
debajo de, bajo llave — под замком
cerrar algo con llave;
echar la llave a algo — запереть что на ключ, замок
poner algo debajo de, bajo llave — спрятать, запереть что под замок
2) тех ключ
llave ajustable, inglesa — разводной ключ
llave de copa, tubo — торцовый ключ
llave fija — гаечный ключ
3) кран; клапан; вентиль
dar a la llave — повернуть кран
4) переключатель
llave de la luz — выключатель
5) тех, воен ключ; манипулятор
6) фигурная, тж квадратная скобка
7) = clave 1),
2) ,
3) ,
4) ,
5)
- debajo de siete llaves
facilidad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) лёгкость; простота; непринуждённость
2)
tener facilidad para algo — а) легко схватывать, усваивать б) заражаться чем; быть подверженным чему
tiene facilidad para los idiomas — ему легко даются языки
3) gen pl (para algo) хорошая возможность тж мн, хорошие, благоприятные, льготные условия (для чего)
toda clase de facilidades — все условия
dar, ofrecer facilidad(es) — предоставить возможность; создать условия
1) лёгкость; простота; непринуждённость
2)
tener facilidad para algo — а) легко схватывать, усваивать б) заражаться чем; быть подверженным чему
tiene facilidad para los idiomas — ему легко даются языки
3) gen pl (para algo) хорошая возможность тж мн, хорошие, благоприятные, льготные условия (для чего)
toda clase de facilidades — все условия
dar, ofrecer facilidad(es) — предоставить возможность; создать условия
detalle
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) деталь:
а) небольшая часть; фрагмент; элемент
б) подробность; частность; тонкость
con detalles;
en detalle;
con mucho, todo detalle, con (gran) lujo de detalles — см detalladamente
dar detalles (sobre algo) — давать, сообщать подробности (чего); вдаваться в подробности
2) = atención
3)
3) ком подробный счёт, тж список, перечень
4) Ам розничная торговля
al detalle — в розницу
1) деталь:
а) небольшая часть; фрагмент; элемент
б) подробность; частность; тонкость
con detalles;
en detalle;
con mucho, todo detalle, con (gran) lujo de detalles — см detalladamente
dar detalles (sobre algo) — давать, сообщать подробности (чего); вдаваться в подробности
2) = atención
3)
3) ком подробный счёт, тж список, перечень
4) Ам розничная торговля
al detalle — в розницу
acogida
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) приём; встреча
agradable, calurosa, cordial acogida — радушный, горячий, сердечный приём
dar, dispensar cierta acogida a uno — оказать к-л приём кому
recibir, ser objeto de, tener cierta acogida en un sitio;
entre unas personas — встретить к-л приём где; у кого
2) одобрение, поддержка (чего)
tener acogida entre unas personas — быть принятым кем; получить одобрение, поддержку у кого
1) приём; встреча
agradable, calurosa, cordial acogida — радушный, горячий, сердечный приём
dar, dispensar cierta acogida a uno — оказать к-л приём кому
recibir, ser objeto de, tener cierta acogida en un sitio;
entre unas personas — встретить к-л приём где; у кого
2) одобрение, поддержка (чего)
tener acogida entre unas personas — быть принятым кем; получить одобрение, поддержку у кого
codo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) локоть
codo con codo — а) плечом к плечу пр и перен б) со связанными (за спиной) руками; связанный
atar codo con codo a uno — связать руки за спиной кому
dar con el codo a uno — толкнуть локтем кого
estar de codos sobre algo — опираться локтями на что
2) тех изгиб; перегиб
3) тех колено; коленчатая труба; плечо (рычага)
- alzar el codo
- codo a codo
- comerse los codos de hambre
- desgastarse los codos
- estar metido hasta los codos
1) локоть
codo con codo — а) плечом к плечу пр и перен б) со связанными (за спиной) руками; связанный
atar codo con codo a uno — связать руки за спиной кому
dar con el codo a uno — толкнуть локтем кого
estar de codos sobre algo — опираться локтями на что
2) тех изгиб; перегиб
3) тех колено; коленчатая труба; плечо (рычага)
- alzar el codo
- codo a codo
- comerse los codos de hambre
- desgastarse los codos
- estar metido hasta los codos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз