Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 346 (19 ms)
revés
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) оборотная сторона; изнанка
revés de la mano — тыльная сторона ладони
2) удар тыльной стороной ладони
3) перен неудача; невезение
revéses de la fortuna, vida — превратности судьбы
sufrir un revés — потерпеть неудачу
4) поражение
causar un grave revés a uno — нанести серьёзное поражение кому
5)
al revés — наоборот: а) в обратном порядке; в обратном направлении б) [вводное слово] напротив
al revés de algo — вопреки, в противоположность чему
al revés de lo corriente — вопреки обычаю
del revés: llevar el sombrero del revés — надеть шляпу задом наперёд
poner, volver algo del revés — а) вывернуть что наизнанку б) перевернуть что вверх дном
1) оборотная сторона; изнанка
revés de la mano — тыльная сторона ладони
2) удар тыльной стороной ладони
3) перен неудача; невезение
revéses de la fortuna, vida — превратности судьбы
sufrir un revés — потерпеть неудачу
4) поражение
causar un grave revés a uno — нанести серьёзное поражение кому
5)
al revés — наоборот: а) в обратном порядке; в обратном направлении б) [вводное слово] напротив
al revés de algo — вопреки, в противоположность чему
al revés de lo corriente — вопреки обычаю
del revés: llevar el sombrero del revés — надеть шляпу задом наперёд
poner, volver algo del revés — а) вывернуть что наизнанку б) перевернуть что вверх дном
barrera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) барьер:
а) препятствие
б) ограждение
в) граница; рубеж
barrera del sonido — тех звуковой барьер
г) перен трудность; препятствие
2) разг "стеночка" (при игре в "прятки")
1) барьер:
а) препятствие
б) ограждение
в) граница; рубеж
barrera del sonido — тех звуковой барьер
г) перен трудность; препятствие
2) разг "стеночка" (при игре в "прятки")
fiebre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) лихорадка; жар
S: darle , entrarle a uno — начаться, тж быть у кого
le dio fiebre — его лихорадило
bajar;
ceder;
declinar;
remitir — уменьшиться; спасть
recargarse;
subir — усилиться
limpiarse de fiebre: se limpio de fiebre — жар у него прошёл
2) мед
fiebre amarilla, del heno, intermitente — жёлтая,сенная, перемежающаяся лихорадка
fiebre malaria;
fiebres palúdicas — малярия
3) перен бурная, лихорадочная активность; лихорадка
fiebre del oro — золотая лихорадка
1) лихорадка; жар
S: darle , entrarle a uno — начаться, тж быть у кого
le dio fiebre — его лихорадило
bajar;
ceder;
declinar;
remitir — уменьшиться; спасть
recargarse;
subir — усилиться
limpiarse de fiebre: se limpio de fiebre — жар у него прошёл
2) мед
fiebre amarilla, del heno, intermitente — жёлтая,сенная, перемежающаяся лихорадка
fiebre malaria;
fiebres palúdicas — малярия
3) перен бурная, лихорадочная активность; лихорадка
fiebre del oro — золотая лихорадка
separar la cizaña del buen grano
ChatGPT
Примеры
отделять зёрна от плевел
ahí está la madre del cordero
ChatGPT
Примеры
вот в чём загвоздка
tuétano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) костный мозг
2) (самая) сердцевина, суть чего
llegar al tuétano del asunto — дойти, докопаться до сути (дела)
- hasta el tuétano
1) костный мозг
2) (самая) сердцевина, суть чего
llegar al tuétano del asunto — дойти, докопаться до сути (дела)
- hasta el tuétano
reponerse
ChatGPT
Примеры
1) de;
después de algo поправляться после (болезни; операции)
2) поправить свои дела
3) de algo успокаиваться, приходить в себя после чего
reponerse del susto — оправиться от страха
después de algo поправляться после (болезни; операции)
2) поправить свои дела
3) de algo успокаиваться, приходить в себя после чего
reponerse del susto — оправиться от страха
taita
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) gen voc Вен, Экв прост папа; папочка; тятенька
2) gen voc Пар, Ю К разг (к уважаемому человеку) отец; папаша
3) Л-Пл разг вожак; пахан
el taita del barrio — король, гроза квартала
1) gen voc Вен, Экв прост папа; папочка; тятенька
2) gen voc Пар, Ю К разг (к уважаемому человеку) отец; папаша
3) Л-Пл разг вожак; пахан
el taita del barrio — король, гроза квартала
tirón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (de, en algo)
дёрганье (за что); рывок
darle un tirón de orejas, del pelo a uno — дёрнуть, тж оттаскать кого за уши, за волосы
- de un tirón
дёрганье (за что); рывок
darle un tirón de orejas, del pelo a uno — дёрнуть, тж оттаскать кого за уши, за волосы
- de un tirón
bienestar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) хорошее самочувствие; приятное ощущение
2)
tb bienestar económico — благосостояние; благополучие; процветание
Estado del bienestar (general) — государство всеобщего благоденствия
1) хорошее самочувствие; приятное ощущение
2)
tb bienestar económico — благосостояние; благополучие; процветание
Estado del bienestar (general) — государство всеобщего благоденствия
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз