Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
мир:
1) вселенная; космос
mundo fésico, espiritual — материальный, духовный мир
mundo mayor — макрокосм
mundo menor — микрокосм
2) земля; свет
Mundo Antiguo — Старый свет
Nuevo Mundo — Новый свет
Tercer Mundo — третий мир
viaje alrededor del mundo — кругосветное путешествие
al fin del mundo — а) на краю света б) в далёком будущем
andar, ir por esos mundos de Dios — поэт бродить по белу свету
correr, rodar, recorrer, ver mundo;
correr, rodar por el mundo — путешествовать по всему свету
dar la vuelta al mundo — объехать весь свет
3) человечество; люди
mundo antiguo — древний, античный мир
mundo contemporáneo, moderno — современный мир; современное человечество
medio mundo разг, tb un mundo — множество людей, народу; толпы
medio mundo — все (кругом)
medio mundo habla de él — все о нём говорят
todo el mundo — все (люди)
4) сфера (существования; деятельности)
mundo animal — животный мир; мир животных
mundo cientéfico — мир, сфера науки
mundo de los negocios — деловой мир
5) рел мирская, светская жизнь
lejos del mundo — вдали от мирской суеты
abandonar, dejar el mundo;
retirarse del mundo — покинуть мирскую жизнь; уйти от мира
así va el mundo — такова жизнь
2. gen
el mundo — общество; свет
el gran mundo — великосветское, высшее общество
mujer de mundo — светская женщина
del gran mundo — великосветский
entrar en el mundo — начать появляться в обществе, в свете
ser de mundo;
tener (mucho) mundo — быть светским человеком; вращаться в свете
- anda el mundo al revés
- desde que el mundo es mundo
- echar al mundo
- hacer un mundo
- hacerse un mundo
- hay un mundo
- hundirse el mundo
- irse al otro mundo, de este mundo
- no ser del otro mundo
- no ser de este mundo
- pasar a mejor mundo
- por nada del mundo
- reírse del mundo
- valer un mundo
- venir al mundo
- ver el mundo
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 346 (55 ms)
mundo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
мир:
1) вселенная; космос
mundo fésico, espiritual — материальный, духовный мир
mundo mayor — макрокосм
mundo menor — микрокосм
2) земля; свет
Mundo Antiguo — Старый свет
Nuevo Mundo — Новый свет
Tercer Mundo — третий мир
viaje alrededor del mundo — кругосветное путешествие
al fin del mundo — а) на краю света б) в далёком будущем
andar, ir por esos mundos de Dios — поэт бродить по белу свету
correr, rodar, recorrer, ver mundo;
correr, rodar por el mundo — путешествовать по всему свету
dar la vuelta al mundo — объехать весь свет
3) человечество; люди
mundo antiguo — древний, античный мир
mundo contemporáneo, moderno — современный мир; современное человечество
medio mundo разг, tb un mundo — множество людей, народу; толпы
medio mundo — все (кругом)
medio mundo habla de él — все о нём говорят
todo el mundo — все (люди)
4) сфера (существования; деятельности)
mundo animal — животный мир; мир животных
mundo cientéfico — мир, сфера науки
mundo de los negocios — деловой мир
5) рел мирская, светская жизнь
lejos del mundo — вдали от мирской суеты
abandonar, dejar el mundo;
retirarse del mundo — покинуть мирскую жизнь; уйти от мира
así va el mundo — такова жизнь
2. gen
el mundo — общество; свет
el gran mundo — великосветское, высшее общество
mujer de mundo — светская женщина
del gran mundo — великосветский
entrar en el mundo — начать появляться в обществе, в свете
ser de mundo;
tener (mucho) mundo — быть светским человеком; вращаться в свете
- anda el mundo al revés
- desde que el mundo es mundo
- echar al mundo
- hacer un mundo
- hacerse un mundo
- hay un mundo
- hundirse el mundo
- irse al otro mundo, de este mundo
- no ser del otro mundo
- no ser de este mundo
- pasar a mejor mundo
- por nada del mundo
- reírse del mundo
- valer un mundo
- venir al mundo
- ver el mundo
mes
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) месяц
mes civil, corriente, lunar — календарный, текущий, лунный месяц
mes pasado, último — прошлый месяц
el día cinco del corriente mes, del mes en curso — пятого числа этого, текущего месяца
a lo largo del mes de agosto — в течение августа
a primero de mes — первого числа
antes de finales de mes — до конца месяца
desde primeros de mes — с начала месяца
en los próximos meses — в ближайшие месяцы
en los últimos meses;
estos últimos meses — в последние месяцы
en pleno mes de julio — в середине июля
hasta mediados de mes — до середины месяца
2) месячный заработок; gen
cobrar;
pagar el mes — получить, выдать зарплату за месяц
1) месяц
mes civil, corriente, lunar — календарный, текущий, лунный месяц
mes pasado, último — прошлый месяц
el día cinco del corriente mes, del mes en curso — пятого числа этого, текущего месяца
a lo largo del mes de agosto — в течение августа
a primero de mes — первого числа
antes de finales de mes — до конца месяца
desde primeros de mes — с начала месяца
en los próximos meses — в ближайшие месяцы
en los últimos meses;
estos últimos meses — в последние месяцы
en pleno mes de julio — в середине июля
hasta mediados de mes — до середины месяца
2) месячный заработок; gen
cobrar;
pagar el mes — получить, выдать зарплату за месяц
resurrección
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) воскресение; возвращение к жизни
2)
Resurrección (del Señor) — рел Пасха; Христово Воскресение
Resurrección de la carne — воскресение мёртвых (в день Страшного Суда)
3) перен возрождение
1) воскресение; возвращение к жизни
2)
Resurrección (del Señor) — рел Пасха; Христово Воскресение
Resurrección de la carne — воскресение мёртвых (в день Страшного Суда)
3) перен возрождение
niebla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) туман
niebla llorona, meona — изморось
2) перен туманность; неясность
perderse en la niebla del tiempo — теряться во тьме веков
1) туман
niebla llorona, meona — изморось
2) перен туманность; неясность
perderse en la niebla del tiempo — теряться во тьме веков
desempeño
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) de algo выкуп чего (из заклада)
2) de algo выполнение (работы; обязанностей и т п); исполнение (роли)
desempeño del cargo de nc — работа в должности, качестве кого
3) качество, уровень, эффективность (чьей-л работы, исполнения чего)
1) de algo выкуп чего (из заклада)
2) de algo выполнение (работы; обязанностей и т п); исполнение (роли)
desempeño del cargo de nc — работа в должности, качестве кого
3) качество, уровень, эффективность (чьей-л работы, исполнения чего)
naturalidad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
естественность;
а) естественный характер; обычность чего
con la mayor naturalidad (del mundo) — как нечто само собой разумеющееся
б) безыскусность; непринуждённость
естественность;
а) естественный характер; обычность чего
con la mayor naturalidad (del mundo) — как нечто само собой разумеющееся
б) безыскусность; непринуждённость
garra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (когтистая) лапа
2) коготь
3) pl лапки (меховая шкурка)
4) gen pl презр руки; ручищи; лапы
echarle la garra a uno — схватить; сцапать
poner su garra en algo — ухватить; заграбастать
5) pl перен власть, лапы, когти чего
en las garras del amor — во власти любви
en las garras del vicio — в объятиях, тисках порока
caer en las garras de uno — попасть в лапы кому
sacar de las garras de uno — вырвать из чьих-л лап
1) (когтистая) лапа
2) коготь
3) pl лапки (меховая шкурка)
4) gen pl презр руки; ручищи; лапы
echarle la garra a uno — схватить; сцапать
poner su garra en algo — ухватить; заграбастать
5) pl перен власть, лапы, когти чего
en las garras del amor — во власти любви
en las garras del vicio — в объятиях, тисках порока
caer en las garras de uno — попасть в лапы кому
sacar de las garras de uno — вырвать из чьих-л лап
dolerse
ChatGPT
Примеры
1) con;
de algo;
de que + Subj (ante uno) жаловаться, сетовать на что, плакаться о чём; на что [разг] (кому)
2) con uno;
de uno;
algo сочувствовать, сострадать кому (в чём); чему
dolerse del mal ajeno — сострадать чужому горю
3) de algo сожалеть о (своём поступке), раскаиваться в чём, что…
de algo;
de que + Subj (ante uno) жаловаться, сетовать на что, плакаться о чём; на что [разг] (кому)
2) con uno;
de uno;
algo сочувствовать, сострадать кому (в чём); чему
dolerse del mal ajeno — сострадать чужому горю
3) de algo сожалеть о (своём поступке), раскаиваться в чём, что…
magistratura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) высокий государственный пост
2) colect высшие должностные лица
3) colect судьи
4)
magistratura del trabajo — суд по трудовым делам
1) высокий государственный пост
2) colect высшие должностные лица
3) colect судьи
4)
magistratura del trabajo — суд по трудовым делам
travesía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) поперечная улица, дорога и т п
2) морской рейс; плавание
3) воздушный рейс; перелёт
travesía del ocíano — перелёт через океан
1) поперечная улица, дорога и т п
2) морской рейс; плавание
3) воздушный рейс; перелёт
travesía del ocíano — перелёт через океан
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз