Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1376 (440 ms)
alta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f офиц
1) вступление, поступление, зачисление в (к-л организацию)
causar, ser alta, darse de alta (en algo) — а) вступить во что, в члены чего б) поступить на работу (куда)
dar de alta, el alta a uno (en algo) — а) принять кого (куда) б) выписать на работу, закрыть бюллетень (после перенесённой болезни)
2) поступление, тж возвращение на действительную (военную) службу
3) выписка из больницы, на работу
4) справка о выписке из больницы
5)
tb alta en Hacienda — декларация об открытии фирмы (представляемая в министерство финансов)
 
lleno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
adj
1) (de algo;
nc)
полный (чего); наполненный, заполненный, заваленный, засыпанный, залитый и т п чем
el teatro está lleno — театр полон
2) сытый
está, se siente lleno — он сыт, наелся
3) de nc покрытый чем
lleno de manchas — весь в пятнах
lleno de polvo — весь в пыли
4) de nc полный, (пре)исполненный чего
está lleno de alegría — его распирает от радости
5) (о луне) полный
6) (о лице) круглый
7) (о человеке) полный
8)
de lleno (en llen) — полностью

2.
m
аншлаг
 
signo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) тж лингв, мат знак
signo igual — знак равенства
signo más, positivo — знак "плюс"
signo menos, negativo — знак "минус"
signo de admiración, interrogación — восклицательный, вопросительный знак
signo de puntuación — знак препинания
2) de algo infrec (при)знак, показатель чего
bajo el signo de algo — под знаком чего
mostrar signos de algo — подавать признаки чего
3)
tb signo del Zodíaco — знак зодиака
4) de uno чья-л судьба, участь
5) крестное знамение
6) муз нота; нотный знак
7) мед симптом
 
compañero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m, f
1) tb voc (de;
en algo)
товарищ; коллега
compañero de armas — товарищ по оружию; соратни|к, -ца
compañero de equipo — партнёр, -ша
compañero de estudios — соучени|к, -ца; однокашни|к, -ца разг
compañero de viaje — спутни|к, -ца; попутчи|к, -ца
2) (de algo) (о вещи; части комплекта) пара (к чему); другая часть
he perdido el compañero de este guante — я потерял другую перчатку
los sillones son compañers del sofá — эти кресла - из одного гарнитура с диваном
 
fiar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) ручаться за кого; что
yo le fío — я за него ручаюсь, отвечаю
2) algo a;
en uno
доверить, вверить что кому
fío el asunto a tu pericia — в этом деле я доверяю(сь) твоему опыту
fiar un secreto — поверить секрет, тайну кому

2.
v absol (algo a uno)
продавать, отпускать в кредит что кому; торговать в кредит
en esa tienda no se fía — в этом магазине не торгуют в кредит

3.
vi en uno, algo
= confiar
1.

ser de fiar — быть достойным доверия, надёжным
 
oler   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vt
1) чувствовать запах чего; обонять
2) нюхать
3) разведывать; разнюхивать; вынюхивать
4) подозревать; догадываться о чём; чуять разг
oler un peligro — почуять опасность

2.
vi
1) тж неодобр (a + nc) пахнуть (чем); вонять (чем)
oler a podrido — пахнуть, вонять гнилью
oler bien — приятно, хорошо пахнуть
oler mal — неприятно пахнуть
el asunto | la cosa | huele mal — пахнет неприятностями
huele que apesta разг вонь страшная
2) a + nc (a uno) перен казаться, представляться чем (кому)
eso huele a mentira — это похоже на ложь
 
ruido   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
шум:
1) гул
hay mucho ruido en la calle — на улице очень шумно
S: apagarse, cesar — прекратиться
oérse, sonar — слышаться
provenir, salir de un sitio — доноситься откуда
ahogar el ruido — заглушить шум
hacer, meter ruido — а) шуметь б) перен нашуметь; наделать шуму; произвести сенсацию
producir, emitir ruido — производить шум
2) перен скандал
armar, levantar ruido — поднять шум; устроить скандал
3) перен шумиха
armar mucho ruido — поднять большой шум
- mucho ruido y pocas nueces
 
testimonio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) свидетельство; свидетельские показания юр
falso testimonio — лжесвидетельство
testimonio fehaciente — достоверное, надёжное свидетельство
dar testimonio de algo см testimoniar
levantar falsos testimonios (contra uno) — лжесвидетельствовать (о ком); клеветать (на кого)
2) удостоверение; свидетельство
dar, otorgar testimonio de algo — выдать свидетельство о чём; удостоверить
3) юр нотариально заверенная копия
4) перен свидетельство чего
dar, ofrecer, presentar testimonio de algo — засвидетельствовать
le ofrece (a usted) el testimonio de consideración más distinguida N — [в конце письма] примите уверения в глубочайшем уважении от N
 
cuerpo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) тело (человека; животного)
dar con el cuerpo en tierra — упасть; рухнуть; грохнуться (оземь)
tener buen cuerpo — а) иметь хорошую, красивую фигуру б) быть симпатичным, миловидным
2) туловище; корпус
3) (мёртвое) тело; труп
de cuerpo presente — положенный в гроб; одетый, убранный для похорон
4) тело; предмет
cuerpo celeste — небесное тело, светило
cuerpo extraño — инородное тело
5) общественный, государственный орган, институт; организация; служба
cuerpo colegislador — палата парламента
cuerpo de bomberos — пожарная охрана
cuerpo de notarios — нотариат
cuerpo legislativo — законодательное собрание; парламент
6) сообщество (людей одной профессии); коллектив (работников одного учреждения)
cuerpo de profesores — преподавательский состав
cuerpo diplomático — дипломатический корпус
cuerpo facultativo — дипломированные специалисты
cuerpo nacional — нация (в целом)
cuerpo social de una empresa — коллектив предприятия
7) воен корпус
cuerpo de ejército — армейский корпус
8) воен личный состав (опред. категории)
9) корпус:
а) оболочка; остов
б) основная часть чего
cuerpo de doctrina — основные принципы, суть к-л учения
cuerpo del delito юр состав преступления
    10) часть; секция; корпус (здания); блок
armario de tres cuerpos — шкаф из трёх секций
    11) толщина (бумаги; ткани, тж человека)
    12) густота; консистенция
dar cuerpo a algo — сгустить
tomar cuerpo — сгуститься; загустеть
    13) тех кегль
- a cuerpo de rey
- a cuerpo descubierto
- a cuerpo
- cuerpo a cuerpo
- darse en cuerpo y alma
- de cuerpo entero
- echar el cuerpo fuera
- echarse al cuerpo
- entregarse en cuerpo y alma
- estar en cuerpo y alma
- hacer de cuerpo
- no quedarse con nada en el cuerpo
- pedir el cuerpo
- quedarse en el cuerpo
 
corriente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) текущий
agua corriente — водоснабжение; водопровод
2) настоящий; нынешний; (о периоде времени) текущий; (об издании) свежий, последний; (о документе) действующий; (о деньгах) имеющий хождение
de fecha, del año corriente — сего числа, года
ir corriente en algo;
llevar algo corriente — соблюдать срок(и) (обязательства)
3) обычный; обыкновенный; распространённый
corriente y moliente — рядовой; заурядный; каких много

2.
f
1) течение; поток; струя
corriente de agua, aire — поток воды, воздуха
corriente marina — морское течение
S: arrastrar — увлекать
dejarse arrastrar de, por la corriente;
irse con la corriente;
seguir la corriente — плыть по течению пр и перен
ir, navegar contra la corriente — идти, плыть против течения пр и перен
2)
tb corriente eléctrica — (электрический) ток
corriente alterna, continua — переменный, постоянный ток
conectar, cortar la corriente — включить, выключить ток
3) тенденция; течение; веяние
corriente de pensamiento — течение мысли
corrientes de la moda — веяния моды

3.
m
1)
el corriente — текущий месяц
del corriente — сего месяца
2)
al corriente — точно; вовремя; в срок
estar al corriente — а) быть точным, пунктуальным; соблюдать сроки б) быть в курсе (дел, событий)
poner a uno al corriente — ввести кого в курс дела
- llevar la corriente
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 423     4     0    60 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...