Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj compar de malo
1) хуже; худший
es peor estudiante que su hermano — он учится хуже, чем его брат
2)
el, la peor;
mi, tu, etc peor — самый (худший); наихудший
es mi peor enemigo — это - мой главный враг
2. adv compar de mal
хуже
aún peor — ещё хуже
habla peor que escribe — он говорит хуже, чем пишет
peor que peor;
tanto peor — тем хуже
mucho peor — намного, гораздо хуже
1. adj
1) сожжённый; выжженный
2) (пере)жжённый
3) (об)горелый; подгоревший; палёный
oler a quemado — пахнуть горелым, палёным
4) сгоревший; (об электроприборе) перегоревший
5) обожжённый; обгоревший
6) por algo побитый (морозом)
7) иссушённый; опалённый
quemado del sol, con, por el sol — выжженный солнцем
8) (con uno) разг сердитый; злой (на кого)
estar quemado (con uno) — сердиться, злиться (на кого); быть в ярости; беситься
2. m
1) горелый лес; гарь
2) прожжённое место (на ткани); прожог
1. m, f
1) осёл (Equus asinus, тж самец); ослица ж
2) pred разг
а) дурак; осёл; дура, ослица ж; тупица
hacer el burro — валять дурака
б) упрям|ец, -ица; упрям|ый осёл, ослица
в)
tb comp; tb burro burro de carga — работяга; рабочая, ломовая лошадь
trabajar como un burro — работать как вол; надрываться; ишачить
г) tb adj см bruto
3.
2. m
1) (стоячая) вешалка
2) козлы (для пилки дров)
3) козёл (спорт. снаряд)
3. adj презр
1) глупый; тупой; бестолковый
2) упрямый (как осёл); твердолобый
- apearse de burro, del burro
- burro con dos albardas
- no ver tres en el burro
1. m
1) сын
hijo polético — зять
2)
el Hijo (de Dios, del Hombre) — рел Бог-Сын; Сын Человеческий; Христос
3) pl чьи-л дети (обоего пола)
4) gen pl детёныши
5) разг побег; отросток; отпрыск
6) pl поэт чьи-л потомки, сыны; чьё-л потомство, племя
2. f
дочь; дочка разг
hija polética — сноха; невестка
3. m, f
1) церк чей-л сын, дочь ж (член ордена по отношению к его основателю)
2) pred сын, урожен|ец, -ка, дочь ж, дитя (к-л места)
3) pred порождение, творение, детище чего
4) voc (к младшему) разг сынок; дочка ж
hijo mío — высок сын мой
- cada hijo de vecino
- hijo puta
- hijo de papá
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1376 (571 ms)
peor
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj compar de malo
1) хуже; худший
es peor estudiante que su hermano — он учится хуже, чем его брат
2)
el, la peor;
mi, tu, etc peor — самый (худший); наихудший
es mi peor enemigo — это - мой главный враг
2. adv compar de mal
хуже
aún peor — ещё хуже
habla peor que escribe — он говорит хуже, чем пишет
peor que peor;
tanto peor — тем хуже
mucho peor — намного, гораздо хуже
las
ChatGPT
Примеры
Moliner
I art det f pl см la I
II pron;
pl de la II
1) [безударная форма винит. падежа местоим. ella ] их; им
¿dónde están mis gafas? - yo no las he visto — где мои очки? - я их не видел
guarda las frutas donde el sol no pueda dañarlas — держи фрукты там, где солнце им не повредит
2) [безударная форма винит. падежа местоим. usted при обращении к женщинам] вас; вам
quisiera invitarlas a todas ustedes a cenar conmigo — я хотел бы пригласить всех | вас | присутствующих дам | поужинать со мной
II pron;
pl de la II
1) [безударная форма винит. падежа местоим. ella ] их; им
¿dónde están mis gafas? - yo no las he visto — где мои очки? - я их не видел
guarda las frutas donde el sol no pueda dañarlas — держи фрукты там, где солнце им не повредит
2) [безударная форма винит. падежа местоим. usted при обращении к женщинам] вас; вам
quisiera invitarlas a todas ustedes a cenar conmigo — я хотел бы пригласить всех | вас | присутствующих дам | поужинать со мной
quemado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) сожжённый; выжженный
2) (пере)жжённый
3) (об)горелый; подгоревший; палёный
oler a quemado — пахнуть горелым, палёным
4) сгоревший; (об электроприборе) перегоревший
5) обожжённый; обгоревший
6) por algo побитый (морозом)
7) иссушённый; опалённый
quemado del sol, con, por el sol — выжженный солнцем
8) (con uno) разг сердитый; злой (на кого)
estar quemado (con uno) — сердиться, злиться (на кого); быть в ярости; беситься
2. m
1) горелый лес; гарь
2) прожжённое место (на ткани); прожог
escrúpulo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) брезгливость
S: darle a uno: le da escrúpulo beber en el vaso de otro — он брезгует пить из чужого стакана
2) tb pl
tb escrúpulo(s) de conciencia — совесть; чувство вины; угрызения совести
escrúpulos de monja — см tiquismiquis
1. 1)
conciencia sin escrúpulos;
falta de escrúpulos — непорядочность; моральная нечистоплотность
sin escrúpulos — бессовестный; бесчестный
no tener escrúpulos — не иметь совести
sentir, tener escrúpulos: siente escrúpulos — его мучает совесть
1) брезгливость
S: darle a uno: le da escrúpulo beber en el vaso de otro — он брезгует пить из чужого стакана
2) tb pl
tb escrúpulo(s) de conciencia — совесть; чувство вины; угрызения совести
escrúpulos de monja — см tiquismiquis
1. 1)
conciencia sin escrúpulos;
falta de escrúpulos — непорядочность; моральная нечистоплотность
sin escrúpulos — бессовестный; бесчестный
no tener escrúpulos — не иметь совести
sentir, tener escrúpulos: siente escrúpulos — его мучает совесть
cuajar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
сычуг (отдел желудка жвачных)
II
1. vt
1) дать загустеть (жидкой съедобной массе); створожить (молоко или кровь; идущие в пищу); сбить (яйцо)
2) algo de algo перен покрыть, осыпать, усеять что чем
el balcón estaba cuajado de flores — балкон утопал в цветах
2. vi
1) (о плоде) созреть; налиться
2) (о съедобной жидкой массе) загустеть; (о молоке) закиснуть, створожиться; (о крови; идущей в пищу) свернуться
3) (о снеге) слежаться; затвердеть
4) разг получиться; удаться; выйти
5) разг быть принятым где; прийтись ко двору; вписаться
6) разг (о предложении; проекте) быть принятым; получить поддержку, одобрение; пройти
cuajar en realidad — воплотиться в действительность; сбыться
сычуг (отдел желудка жвачных)
II
1. vt
1) дать загустеть (жидкой съедобной массе); створожить (молоко или кровь; идущие в пищу); сбить (яйцо)
2) algo de algo перен покрыть, осыпать, усеять что чем
el balcón estaba cuajado de flores — балкон утопал в цветах
2. vi
1) (о плоде) созреть; налиться
2) (о съедобной жидкой массе) загустеть; (о молоке) закиснуть, створожиться; (о крови; идущей в пищу) свернуться
3) (о снеге) слежаться; затвердеть
4) разг получиться; удаться; выйти
5) разг быть принятым где; прийтись ко двору; вписаться
6) разг (о предложении; проекте) быть принятым; получить поддержку, одобрение; пройти
cuajar en realidad — воплотиться в действительность; сбыться
burro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m, f
1) осёл (Equus asinus, тж самец); ослица ж
2) pred разг
а) дурак; осёл; дура, ослица ж; тупица
hacer el burro — валять дурака
б) упрям|ец, -ица; упрям|ый осёл, ослица
в)
tb comp; tb burro burro de carga — работяга; рабочая, ломовая лошадь
trabajar como un burro — работать как вол; надрываться; ишачить
г) tb adj см bruto
3.
2. m
1) (стоячая) вешалка
2) козлы (для пилки дров)
3) козёл (спорт. снаряд)
3. adj презр
1) глупый; тупой; бестолковый
2) упрямый (как осёл); твердолобый
- apearse de burro, del burro
- burro con dos albardas
- no ver tres en el burro
hijo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) сын
hijo polético — зять
2)
el Hijo (de Dios, del Hombre) — рел Бог-Сын; Сын Человеческий; Христос
3) pl чьи-л дети (обоего пола)
4) gen pl детёныши
5) разг побег; отросток; отпрыск
6) pl поэт чьи-л потомки, сыны; чьё-л потомство, племя
2. f
дочь; дочка разг
hija polética — сноха; невестка
3. m, f
1) церк чей-л сын, дочь ж (член ордена по отношению к его основателю)
2) pred сын, урожен|ец, -ка, дочь ж, дитя (к-л места)
3) pred порождение, творение, детище чего
4) voc (к младшему) разг сынок; дочка ж
hijo mío — высок сын мой
- cada hijo de vecino
- hijo puta
- hijo de papá
cuanto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj
1) сколько
cuantas personas, tantos pareceres — пог сколько людей, столько и мнений
unos cuants — несколько
unos cuants libros — несколько книг
cuanto más... menos... — чем больше..., тем меньше...
cuantas menos explicaciones, mejor — чем меньше объяснений, тем лучше
2) столько..., сколько; все те..., которые
traeré cuantas tarjetas hagan falta — я принесу столько открыток, сколько нужно
2. pron
(tanto, todo) cuant; (tantos, todos) cuantos все, кто; всё, что; все, которые; столько..., сколько
cuantos le oían le admiraban — все, кто его слушал, восхищались им
me enteré de cuanto pasaba en la ciudad — я узнал обо всём, что делается в городе
3. adv
(tanto) cuanto (столько...), сколько
trabajo cuanto puedo — работаю, сколько могу
cuant... tanto... — чем..., тем...
cuanto más largo es el día tanto más corta la noche — чем длиннее день, тем короче ночь
4. conj + Subj
(до тех пор,) пока
se prolongará la crisis cuanto no tomen enérgicas medidas — кризис будет продолжаться до тех пор, пока не будут приняты решительные меры
- cuanto más que...
- cuanto antes
- cuanto más
- en cuanto que
- en cuanto se refiere
- en cuanto
- por cuanto
II m физ
квант
1. adj
1) сколько
cuantas personas, tantos pareceres — пог сколько людей, столько и мнений
unos cuants — несколько
unos cuants libros — несколько книг
cuanto más... menos... — чем больше..., тем меньше...
cuantas menos explicaciones, mejor — чем меньше объяснений, тем лучше
2) столько..., сколько; все те..., которые
traeré cuantas tarjetas hagan falta — я принесу столько открыток, сколько нужно
2. pron
(tanto, todo) cuant; (tantos, todos) cuantos все, кто; всё, что; все, которые; столько..., сколько
cuantos le oían le admiraban — все, кто его слушал, восхищались им
me enteré de cuanto pasaba en la ciudad — я узнал обо всём, что делается в городе
3. adv
(tanto) cuanto (столько...), сколько
trabajo cuanto puedo — работаю, сколько могу
cuant... tanto... — чем..., тем...
cuanto más largo es el día tanto más corta la noche — чем длиннее день, тем короче ночь
4. conj + Subj
(до тех пор,) пока
se prolongará la crisis cuanto no tomen enérgicas medidas — кризис будет продолжаться до тех пор, пока не будут приняты решительные меры
- cuanto más que...
- cuanto antes
- cuanto más
- en cuanto que
- en cuanto se refiere
- en cuanto
- por cuanto
II m физ
квант
servicio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) служба; работа
hoja de servicios — послужной список
morir en acto de servicio — погибнуть при исполнении служебных обязанностей
2)
tb servicio militar — военная служба
servicio activo — действительная, срочная служба
cumplir, hacer el servicio militar — проходить военную службу
prestar servicio — нести службу
3) дежурство
estar de servicio — дежурить
4) обслуживание; сервис; услуги
servicio público — а) коммунальные услуги б) бюро коммунальных услуг
5) служба (организация); бюро; агентство
servicio de inteligencia — секретная служба
servicio de publicidad — отдел рекламы
6) работа, функционирование (механизма; фабрики и т п)
entrar en servicio — начать работать; войти в строй, эксплуатацию
estar de servicio — а) находиться в эксплуатации; быть в работе б) быть в рабочем состоянии
7) услуга; любезность; одолжение
estoy a su servicio — я к вашим услугам
hacer, prestar un servicio a uno — оказать услугу кому
hacer un flaco servicio a uno — ирон оказать плохую, медвежью услугу кому
poner algo al servicio de uno;
algo — поставить что на службу кому; чему
rendir grandes, importantes servicios a uno — оказать большую, важную услугу кому
8)
tb servicio divino;
servicios religiosos — богослужение; (церковная) служба
9)
tb servicio doméstico colect — (домашняя) прислуга
10) спорт подача
11) pl службы; подсобные помещения
escalera de servicio — чёрная лестница
12) de nc набор принадлежностей (для чего)
servicio de cafe, té, etc — кофейный, чайный и т п сервиз
servicio de mesa — столовое бельё и посуда
13) ночной горшок
14) pl уборная (в обществ. месте); туалет
1) служба; работа
hoja de servicios — послужной список
morir en acto de servicio — погибнуть при исполнении служебных обязанностей
2)
tb servicio militar — военная служба
servicio activo — действительная, срочная служба
cumplir, hacer el servicio militar — проходить военную службу
prestar servicio — нести службу
3) дежурство
estar de servicio — дежурить
4) обслуживание; сервис; услуги
servicio público — а) коммунальные услуги б) бюро коммунальных услуг
5) служба (организация); бюро; агентство
servicio de inteligencia — секретная служба
servicio de publicidad — отдел рекламы
6) работа, функционирование (механизма; фабрики и т п)
entrar en servicio — начать работать; войти в строй, эксплуатацию
estar de servicio — а) находиться в эксплуатации; быть в работе б) быть в рабочем состоянии
7) услуга; любезность; одолжение
estoy a su servicio — я к вашим услугам
hacer, prestar un servicio a uno — оказать услугу кому
hacer un flaco servicio a uno — ирон оказать плохую, медвежью услугу кому
poner algo al servicio de uno;
algo — поставить что на службу кому; чему
rendir grandes, importantes servicios a uno — оказать большую, важную услугу кому
8)
tb servicio divino;
servicios religiosos — богослужение; (церковная) служба
9)
tb servicio doméstico colect — (домашняя) прислуга
10) спорт подача
11) pl службы; подсобные помещения
escalera de servicio — чёрная лестница
12) de nc набор принадлежностей (для чего)
servicio de cafe, té, etc — кофейный, чайный и т п сервиз
servicio de mesa — столовое бельё и посуда
13) ночной горшок
14) pl уборная (в обществ. месте); туалет
queja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) жалоба
queja (bien) fundada;
queja justificada — обоснованная, законная жалоба
queja infundada, injustificada, sin motivo — необоснованная, беспричинная жалоба
atender una queja — прислушаться к к-л жалобе; отозваться, отреагировать на к-л жалобу
dar quejas de uno;
algo — см quejarse 1)
desoir una queja — оставить без внимания, не услышать, пропустить мимо ушей к-л жалобу
2) жалобный возглас, стон, вздох и т п; сетование, причитание, стенание чаще мн
ahogar una queja — сдержать, подавить жалобный стон (рвущийся из груди)
exhalar, lanzar, proferir una queja — издать жалобный вопль, стон и т п; жалобно вскрикнуть, простонать
exhalar, lanzar, proferir quejas — см quejarse
2)
deshacerse, prorrumpir en quejas — начать громко жаловаться, причитать, стонать, вздыхать; огласить воздух жалобными возгласами, стонами, вздохами
3) (de uno;
algo) основание, повод пожаловаться, для жалобы (на кого; что), для недовольства (кем; чем); претензия (к кому; чему)
formar queja — найти повод пожаловаться; привязаться, придраться к кому; чему разг
tener queja(s) — быть недовольным; иметь претензии
no tengo queja de él — не могу на него пожаловаться; у меня к нему нет претензий
4) (contra uno;
de;
por algo) офиц, юр жалоба (на кого; что), претензия (к кому; чему), тж рекламация (к кому; по поводу чего)
comprobar, declinar, examinar una queja — проверить, отклонить, рассмотреть жалобу
dirigir, formular, presentar una queja — см quejarse
3)
5) реже = querella
2)
1) жалоба
queja (bien) fundada;
queja justificada — обоснованная, законная жалоба
queja infundada, injustificada, sin motivo — необоснованная, беспричинная жалоба
atender una queja — прислушаться к к-л жалобе; отозваться, отреагировать на к-л жалобу
dar quejas de uno;
algo — см quejarse 1)
desoir una queja — оставить без внимания, не услышать, пропустить мимо ушей к-л жалобу
2) жалобный возглас, стон, вздох и т п; сетование, причитание, стенание чаще мн
ahogar una queja — сдержать, подавить жалобный стон (рвущийся из груди)
exhalar, lanzar, proferir una queja — издать жалобный вопль, стон и т п; жалобно вскрикнуть, простонать
exhalar, lanzar, proferir quejas — см quejarse
2)
deshacerse, prorrumpir en quejas — начать громко жаловаться, причитать, стонать, вздыхать; огласить воздух жалобными возгласами, стонами, вздохами
3) (de uno;
algo) основание, повод пожаловаться, для жалобы (на кого; что), для недовольства (кем; чем); претензия (к кому; чему)
formar queja — найти повод пожаловаться; привязаться, придраться к кому; чему разг
tener queja(s) — быть недовольным; иметь претензии
no tengo queja de él — не могу на него пожаловаться; у меня к нему нет претензий
4) (contra uno;
de;
por algo) офиц, юр жалоба (на кого; что), претензия (к кому; чему), тж рекламация (к кому; по поводу чего)
comprobar, declinar, examinar una queja — проверить, отклонить, рассмотреть жалобу
dirigir, formular, presentar una queja — см quejarse
3)
5) реже = querella
2)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз