Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. onomat
кукареку
2. m
1) крик петуха; кукареканье
hacer el quiquiriqué — кукарекать
2) разг вожак (часто группы детей; подростков); заводила; коновод
el golpe me hizo ver las estrellas — от удара у меня искры из глаз посыпались
1. vt
1) согнуть; изогнуть; выгнуть
2) наклонить; нагнуть
3) скрутить; свернуть (сигару); выкрутить, отжать (бельё)
4) свить
5) сучить чаще несов
6) algo a uno вывернуть, выкрутить (руку; ногу) кому
7) вывыхнуть (конечность; сустав)
8) растянуть (сухожилие)
9) отклонить (от прямой); повернуть; искривить
torcer la vista, los ojos — скосить глаза
10) изменить (направление движения)
11) algo изменить (чей-л ход мысли; решение; поведение), заставить кого изменить что
12)
torcer el gesto, semblante — сделать гримасу; скривиться разг
torcer el hocico, morro — груб скривить рожу
13) перен исказить, извратить (чьи-л слова; мысли)
14) перен дурно повлиять на кого; испортить; развратить
2. vi + circ
повернуть, свернуть куда
torcer hacia el norte — повернуть к северу, на север
1. vi
1) en algo;
un sitio;
entre;
por;
por antre algo проникнуть, попасть, пройти, просочиться куда, внутрь, вглубь чего; через; сквозь что; войти глубоко, углубиться во что пр и перен
penetrar en la comprensión de algo — глубоко понимать что
2) en algo, tb penetrar hondamente, hasta to hondo, etc (a uno) (о страдании) глубоко ощущаться (кем); пронзить чьё-л тело, тж душу; глубоко потрясти кого
el dolor le penetró hasta las entrañas — боль пронзила всё его существо
el frío penetraba en los huesos — холод пронизывал до костей
2. vt
(о запахе и т п) наполнять, пропитывать что
el alcanfor penetró sus ropas — его одежда пропахла камфарой
3. vt, vi a uno, algo; (en) algo (a uno)
понять, разгадать кого; что; разобраться в ком; чём; добраться, докопаться до сути чего
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1376 (24 ms)
quiquiriqué
ChatGPT
Примеры
1. onomat
кукареку
2. m
1) крик петуха; кукареканье
hacer el quiquiriqué — кукарекать
2) разг вожак (часто группы детей; подростков); заводила; коновод
embarazar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) стеснять, сковывать: затруднять (движения; действие), смущать кого
2) сделать (женщину) беременной
él la embarazó — она (от него) забеременела
1) стеснять, сковывать: затруднять (движения; действие), смущать кого
2) сделать (женщину) беременной
él la embarazó — она (от него) забеременела
ver las estrellas
ChatGPT
Примеры
el golpe me hizo ver las estrellas — от удара у меня искры из глаз посыпались
acabóse
ChatGPT
Примеры
m pred разг
es el acabóse — а) это конец, крушение всего, катастрофа! б) это возмутительно, чёрт знает что!
es el acabóse — а) это конец, крушение всего, катастрофа! б) это возмутительно, чёрт знает что!
mecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) встряхивать; взбалтывать (жидкость)
2) качать; раскачивать
el viento mece los árboles — деревья качаются на ветру
1) встряхивать; взбалтывать (жидкость)
2) качать; раскачивать
el viento mece los árboles — деревья качаются на ветру
tapete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (суконная) скатерть
2) покрывало для мебели; накидка
3)
el tapete verde — игорный стол тж мн; зелёное сукно
- estar sobre el tapete
- poner sobre el tapete
1) (суконная) скатерть
2) покрывало для мебели; накидка
3)
el tapete verde — игорный стол тж мн; зелёное сукно
- estar sobre el tapete
- poner sobre el tapete
diluvio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1)
el diluvio (universal) — библ (всемирный) потоп
2) pred сильный ливень; потоп
fue un diluvio — лило как из ведра
3) de algo поток, лавина, град чего
4)
el diluvio pred — разг нечто ужасное; катастрофа; кошмар; конец света
1)
el diluvio (universal) — библ (всемирный) потоп
2) pred сильный ливень; потоп
fue un diluvio — лило как из ведра
3) de algo поток, лавина, град чего
4)
el diluvio pred — разг нечто ужасное; катастрофа; кошмар; конец света
torcer
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) согнуть; изогнуть; выгнуть
2) наклонить; нагнуть
3) скрутить; свернуть (сигару); выкрутить, отжать (бельё)
4) свить
5) сучить чаще несов
6) algo a uno вывернуть, выкрутить (руку; ногу) кому
7) вывыхнуть (конечность; сустав)
8) растянуть (сухожилие)
9) отклонить (от прямой); повернуть; искривить
torcer la vista, los ojos — скосить глаза
10) изменить (направление движения)
11) algo изменить (чей-л ход мысли; решение; поведение), заставить кого изменить что
12)
torcer el gesto, semblante — сделать гримасу; скривиться разг
torcer el hocico, morro — груб скривить рожу
13) перен исказить, извратить (чьи-л слова; мысли)
14) перен дурно повлиять на кого; испортить; развратить
2. vi + circ
повернуть, свернуть куда
torcer hacia el norte — повернуть к северу, на север
lastimar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a uno повредить, поранить, поцарапать и т п (часть тела) кому
el zapato me ha lastimado el pie — ботинок натёр мне ногу
2) a uno (en algo) ранить, задеть, уязвить кого; чьё-л (чувство)
le has lastimado en su amor propio — ты задел его самолюбие
1) algo a uno повредить, поранить, поцарапать и т п (часть тела) кому
el zapato me ha lastimado el pie — ботинок натёр мне ногу
2) a uno (en algo) ранить, задеть, уязвить кого; чьё-л (чувство)
le has lastimado en su amor propio — ты задел его самолюбие
penetrar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) en algo;
un sitio;
entre;
por;
por antre algo проникнуть, попасть, пройти, просочиться куда, внутрь, вглубь чего; через; сквозь что; войти глубоко, углубиться во что пр и перен
penetrar en la comprensión de algo — глубоко понимать что
2) en algo, tb penetrar hondamente, hasta to hondo, etc (a uno) (о страдании) глубоко ощущаться (кем); пронзить чьё-л тело, тж душу; глубоко потрясти кого
el dolor le penetró hasta las entrañas — боль пронзила всё его существо
el frío penetraba en los huesos — холод пронизывал до костей
2. vt
(о запахе и т п) наполнять, пропитывать что
el alcanfor penetró sus ropas — его одежда пропахла камфарой
3. vt, vi a uno, algo; (en) algo (a uno)
понять, разгадать кого; что; разобраться в ком; чём; добраться, докопаться до сути чего
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз