Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
está en el limbo — стоит истуканом; на него (как) столбняк нашёл
se le ha subido el pavo — он | залился краской | покраснел как рак
se le vino el cielo abajo — его надежды рухнули, пошли прахом
me da el viento (de) que... — нюхом | нутром | чую, что...
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1376 (5 ms)
estar en el limbo
ChatGPT
Примеры
está en el limbo — стоит истуканом; на него (как) столбняк нашёл
hasta el tuétano
ChatGPT
Примеры
1) (промокнуть) до нитки, до костей
2) всем (своим) существом; до мозга костей
2) всем (своим) существом; до мозга костей
subérsele el pavo
ChatGPT
Примеры
se le ha subido el pavo — он | залился краской | покраснел как рак
ha volado el pájaro
ChatGPT
Примеры
(о человеке) его и след простыл, птичка упорхнула; (о вещи) как не бывало, ищи-свищи
venérsele el cielo abajo
ChatGPT
Примеры
se le vino el cielo abajo — его надежды рухнули, пошли прахом
poner el gorro
ChatGPT
Примеры
шутл
1) шокировать; эпатировать
2) надоесть кому; допечь; проесть плешь кому
3) наставить рога кому
1) шокировать; эпатировать
2) надоесть кому; допечь; проесть плешь кому
3) наставить рога кому
darle el viento
ChatGPT
Примеры
me da el viento (de) que... — нюхом | нутром | чую, что...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз