Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi en, реже de uno, algo
доверять, доверяться кому; полагаться на кого; рассчитывать, надеяться на кого; что; что...
puedes confiar en él para todo — можешь во всём на него положиться
confío en que todo está en regla — надеюсь, что всё в порядке
confiar en el destino — уповать на судьбу
2. vt A a B
1) доверить, поручить кого; что кому; чему; возложить что на кого; что
2) доверить, поверить (к-л тайну) кому
1. vt
1) a uno en algo уложить (спать, отдыхать и т п) кого куда
acostar en la cama, en el suelo — уложить в постель, на землю
2) algo a algo подвести (судно) к чему
2. vi
(о судне) пристать, причалить к чему, к берегу
1. v absol
красть, воровать (небольшие суммы денег; вещи); таскать (что) разг
hurtar en el peso — недовешивать
2. vt
убрать, унести, отодвинуть и т п (подальше, с глаз долой) что
hurtar el cuerpo a algo — см hurtarse
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 458 (34 ms)
instalarse
ChatGPT
Примеры
en algo, en un sitio
1) занять (должность)
instalarse en el poder — прийти к власти
2) устраиваться, размещаться, располагаться где
instalarse en un sillón — усесться в кресле
3) поселяться где; вселяться куда
4) перен устанавливаться, воцаряться где
1) занять (должность)
instalarse en el poder — прийти к власти
2) устраиваться, размещаться, располагаться где
instalarse en un sillón — усесться в кресле
3) поселяться где; вселяться куда
4) перен устанавливаться, воцаряться где
confiar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi en, реже de uno, algo
доверять, доверяться кому; полагаться на кого; рассчитывать, надеяться на кого; что; что...
puedes confiar en él para todo — можешь во всём на него положиться
confío en que todo está en regla — надеюсь, что всё в порядке
confiar en el destino — уповать на судьбу
2. vt A a B
1) доверить, поручить кого; что кому; чему; возложить что на кого; что
2) доверить, поверить (к-л тайну) кому
sentarse en el banco de la paciencia
ChatGPT
Примеры
запастись терпением
acostar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno en algo уложить (спать, отдыхать и т п) кого куда
acostar en la cama, en el suelo — уложить в постель, на землю
2) algo a algo подвести (судно) к чему
2. vi
(о судне) пристать, причалить к чему, к берегу
holocausto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) библ всесожжение
2) перен жертва
ofrecer algo en holocausto — принести что в жертву
ofrecerse en holocausto — пожертвовать собой
3)
el Holocausto — перен геноцид еврейского народа (в 30-40 гг. XX века); "Катастрофа"; холокост
1) библ всесожжение
2) перен жертва
ofrecer algo en holocausto — принести что в жертву
ofrecerse en holocausto — пожертвовать собой
3)
el Holocausto — перен геноцид еврейского народа (в 30-40 гг. XX века); "Катастрофа"; холокост
hurtar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
красть, воровать (небольшие суммы денег; вещи); таскать (что) разг
hurtar en el peso — недовешивать
2. vt
убрать, унести, отодвинуть и т п (подальше, с глаз долой) что
hurtar el cuerpo a algo — см hurtarse
otoño
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) осень
otoño avanzado, dorado — поздняя, золотая осень
en otoño — осенью
2) перен пре клонный возраст
en el otoño de la vida — на склоне лет
1) осень
otoño avanzado, dorado — поздняя, золотая осень
en otoño — осенью
2) перен пре клонный возраст
en el otoño de la vida — на склоне лет
pensamiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) мышление; чьи-л мысли, ум, разум
acudirle , venirle al pensamiento a uno — прийти на ум, в голову кому
dirigir el pensamiento a;
hacia algo — обратиться, устремиться мыслями к чему
fijar el pensamiento en algo — всерьёз задуматься о чём
llevar, tener algo en el pensamiento — постоянно думать, размышлять о чём
ocupar el pensamiento de uno — занимать кого; чей-л ум, мысли
2) = idea 1),
6) ,
7)
3) чья-л (удачная) мысль, высказывание, афоризм
4) comp
como el pensamiento — стремительно; быстрее молнии, мысли
II m
трёхцветная фиалка (Viola tricolor); анютины глазки
1) мышление; чьи-л мысли, ум, разум
acudirle , venirle al pensamiento a uno — прийти на ум, в голову кому
dirigir el pensamiento a;
hacia algo — обратиться, устремиться мыслями к чему
fijar el pensamiento en algo — всерьёз задуматься о чём
llevar, tener algo en el pensamiento — постоянно думать, размышлять о чём
ocupar el pensamiento de uno — занимать кого; чей-л ум, мысли
2) = idea 1),
6) ,
7)
3) чья-л (удачная) мысль, высказывание, афоризм
4) comp
como el pensamiento — стремительно; быстрее молнии, мысли
II m
трёхцветная фиалка (Viola tricolor); анютины глазки
enojo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m Ам; Исп высок
недовольство; раздражение; досада; злость разг
causar, producir, provocar enojo a uno — см enojar
hacer pasar el enojo;
quitar el enojo — снять, успокоить раздражение; развеять досаду
incurrir en el enojo;
sentir enojo — см enojarse
mostrar enojo — выказать недовольство, досаду
недовольство; раздражение; досада; злость разг
causar, producir, provocar enojo a uno — см enojar
hacer pasar el enojo;
quitar el enojo — снять, успокоить раздражение; развеять досаду
incurrir en el enojo;
sentir enojo — см enojarse
mostrar enojo — выказать недовольство, досаду
quid
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m frec
el quid de la cuestión, del asunto — сущность; суть (дела)
ahí está el quid — вот в чём | вопрос | суть | загвоздка разг
dar en el quid — дойти до сути (дела); попасть в (самую) точку разг
el quid de la cuestión, del asunto — сущность; суть (дела)
ahí está el quid — вот в чём | вопрос | суть | загвоздка разг
dar en el quid — дойти до сути (дела); попасть в (самую) точку разг
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз