Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) a uno en algo уложить (спать, отдыхать и т п) кого куда
acostar en la cama, en el suelo — уложить в постель, на землю
2) algo a algo подвести (судно) к чему
2. vi
(о судне) пристать, причалить к чему, к берегу
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1682 (106 ms)
mente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ум; разум; мышление; интеллект
mente clara, lúcida — ясный, светлый ум
mente enfermiza — болезненное воображение
mente estrecha — узость мысли
mente lógica — логичное мышление; логический склад ума
mente poderosa — мощный интеллект
érsele de la mente a uno — (о мысли) вылететь у кого из головы
quedar grabado en la mente de uno — запечатлеться у кого в памяти
tener la mente en blanco — ничего не помнить
tener algo en la mente — помнить, удерживать в памяти что
venirle a uno a las mentes — прийти в голову кому
2) мысль; намерение
cambiar de mente — изменить свои намерения
estar en la mente de uno — входить в чьи-л намерения
tener algo en (la) mente — замышлять что
3) склад ума; образ мыслей
mente abierta (a algo) — восприимчивость к (чужим идеям); широкий взгляд на вещи
1) ум; разум; мышление; интеллект
mente clara, lúcida — ясный, светлый ум
mente enfermiza — болезненное воображение
mente estrecha — узость мысли
mente lógica — логичное мышление; логический склад ума
mente poderosa — мощный интеллект
érsele de la mente a uno — (о мысли) вылететь у кого из головы
quedar grabado en la mente de uno — запечатлеться у кого в памяти
tener la mente en blanco — ничего не помнить
tener algo en la mente — помнить, удерживать в памяти что
venirle a uno a las mentes — прийти в голову кому
2) мысль; намерение
cambiar de mente — изменить свои намерения
estar en la mente de uno — входить в чьи-л намерения
tener algo en (la) mente — замышлять что
3) склад ума; образ мыслей
mente abierta (a algo) — восприимчивость к (чужим идеям); широкий взгляд на вещи
cárcel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) тюрьма
encerrar a uno en la cárcel — заключить в тюрьму
meter a uno en la cárcel — разг посадить кого в тюрьму
2) тех тиски; зажим; струбцина
1) тюрьма
encerrar a uno en la cárcel — заключить в тюрьму
meter a uno en la cárcel — разг посадить кого в тюрьму
2) тех тиски; зажим; струбцина
acostar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno en algo уложить (спать, отдыхать и т п) кого куда
acostar en la cama, en el suelo — уложить в постель, на землю
2) algo a algo подвести (судно) к чему
2. vi
(о судне) пристать, причалить к чему, к берегу
holocausto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) библ всесожжение
2) перен жертва
ofrecer algo en holocausto — принести что в жертву
ofrecerse en holocausto — пожертвовать собой
3)
el Holocausto — перен геноцид еврейского народа (в 30-40 гг. XX века); "Катастрофа"; холокост
1) библ всесожжение
2) перен жертва
ofrecer algo en holocausto — принести что в жертву
ofrecerse en holocausto — пожертвовать собой
3)
el Holocausto — перен геноцид еврейского народа (в 30-40 гг. XX века); "Катастрофа"; холокост
cepo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) = trampa
2)
2) ист колода; колодки
estar en el cepo — сидеть в колодках
meter, poner en el cepo — посадить в колодки
3) тех зажим; захват; скрепа
1) = trampa
2)
2) ист колода; колодки
estar en el cepo — сидеть в колодках
meter, poner en el cepo — посадить в колодки
3) тех зажим; захват; скрепа
inmediaciones
ChatGPT
Примеры
f pl
окрестности
en las inmediaciones de algo — в окрестностях чего
окрестности
en las inmediaciones de algo — в окрестностях чего
otoño
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) осень
otoño avanzado, dorado — поздняя, золотая осень
en otoño — осенью
2) перен пре клонный возраст
en el otoño de la vida — на склоне лет
1) осень
otoño avanzado, dorado — поздняя, золотая осень
en otoño — осенью
2) перен пре клонный возраст
en el otoño de la vida — на склоне лет
desesperado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) доведённый до отчаяния; в отчаянии
2) отчаянный:
а) безнадёжный
en estado desesperad;
en situación desesperada — в отчаянном, безнадёжном положении
б) неистовый; исступлённый
- a la desesperada
1) доведённый до отчаяния; в отчаянии
2) отчаянный:
а) безнадёжный
en estado desesperad;
en situación desesperada — в отчаянном, безнадёжном положении
б) неистовый; исступлённый
- a la desesperada
ratificarse
ChatGPT
Примеры
en algo
подтвердить (ранее сказанное; обещанное)
ratificarse en lo dicho — подтвердить свои слова
подтвердить (ранее сказанное; обещанное)
ratificarse en lo dicho — подтвердить свои слова
babia
ChatGPT
Примеры
в соч
estar en babia — витать в облаках; считать ворон
estar en babia — витать в облаках; считать ворон
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз