Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m, f
море
alta mar;
mar ancha, larga — открытое море
de alta mar — дальнего плавания
en alta mar — в открытом море
mar alta, brava, gruesa — бурное море; шторм
mar alterada — неспокойное море
mar cerrada, interior — закрытое, внутреннее море
mar jurisdiccional, territorial — территориальные воды
mar patrimonial — двухсотмильная полоса
mar picada — небольшие волны
mar de fondo — см marejada
mar (en) bonanza;
mar en calma, leche — спокойное море; штиль
golpe de mar — огромная волна; вал
por mar — морем
S: estar tendido;
estirarse;
extenderse — раскинуться
levantarse;
picarse — волноваться
el mar se levanta — начинается шторм
serenarse — успокоиться
entrar en el mar;
hacerse a la mar — выйти в море
salir al mar abierto — выйти в открытое море
surcar el mar — бороздить моря
2. f
волнение на море; бурное море
3. amb
la, un mar de + nc — разг множество, масса, море кого; чего
la mar de gente — тьма, масса народу
la mar de trabajo — уйма работы
un mar de sangre — море крови
estoy en un mar de confusiones — я в полном замешательстве
un mar de diferencia — огромная разница
gustar la mar — страшно нравиться
la mar de + adj — очень, страшно, ужасно какой
la mar de divertido — очень забавный; уморительный
a mares — в изобилии; обильно; потоком
llorar a mares;
estar hecho un mar de lágrimas — плакать навзрыд, в три ручья; обливаться слезами
llueve a mares — дождь льёт как из ведра
sudar a mares — обливаться потом
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1682 (91 ms)
forjar castillos de naipes en el aire
ChatGPT
Примеры
строить иллюзии, воздушные замки; строить на песке
ir en el coche de San Fernando
ChatGPT
Примеры
ехать на своих двоих, на одиннадцатом номере
poner el dedo en la llaga
ChatGPT
Примеры
затронуть суть дела; попасть в (самую) точку
mar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m, f
море
alta mar;
mar ancha, larga — открытое море
de alta mar — дальнего плавания
en alta mar — в открытом море
mar alta, brava, gruesa — бурное море; шторм
mar alterada — неспокойное море
mar cerrada, interior — закрытое, внутреннее море
mar jurisdiccional, territorial — территориальные воды
mar patrimonial — двухсотмильная полоса
mar picada — небольшие волны
mar de fondo — см marejada
mar (en) bonanza;
mar en calma, leche — спокойное море; штиль
golpe de mar — огромная волна; вал
por mar — морем
S: estar tendido;
estirarse;
extenderse — раскинуться
levantarse;
picarse — волноваться
el mar se levanta — начинается шторм
serenarse — успокоиться
entrar en el mar;
hacerse a la mar — выйти в море
salir al mar abierto — выйти в открытое море
surcar el mar — бороздить моря
2. f
волнение на море; бурное море
3. amb
la, un mar de + nc — разг множество, масса, море кого; чего
la mar de gente — тьма, масса народу
la mar de trabajo — уйма работы
un mar de sangre — море крови
estoy en un mar de confusiones — я в полном замешательстве
un mar de diferencia — огромная разница
gustar la mar — страшно нравиться
la mar de + adj — очень, страшно, ужасно какой
la mar de divertido — очень забавный; уморительный
a mares — в изобилии; обильно; потоком
llorar a mares;
estar hecho un mar de lágrimas — плакать навзрыд, в три ручья; обливаться слезами
llueve a mares — дождь льёт как из ведра
sudar a mares — обливаться потом
afable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj (con, para, para con uno)
доброжелательный, дружелюбный (к кому); любезный (с кем); (о поведении) приветливый, дружеский
afable en el trato — приятный в обращении
доброжелательный, дружелюбный (к кому); любезный (с кем); (о поведении) приветливый, дружеский
afable en el trato — приятный в обращении
divertirse
ChatGPT
Примеры
(con algo;
en + inf, nc pl; + ger)
развлекаться (чем; + деепр); тешить себя, забавляться чем; + деепр
se divierte en tonterías — он забавляется всякими пустяками
en + inf, nc pl; + ger)
развлекаться (чем; + деепр); тешить себя, забавляться чем; + деепр
se divierte en tonterías — он забавляется всякими пустяками
doctoral
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) докторский
2) перен назидательный; многозначительный; высокопарный
en tono doctoral — назидательным, менторским тоном
1) докторский
2) перен назидательный; многозначительный; высокопарный
en tono doctoral — назидательным, менторским тоном
frunce
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
складка (одежды); сборка
hacer frunce, fruncidos en algo — сделать что в складку, сборку; присборить
складка (одежды); сборка
hacer frunce, fruncidos en algo — сделать что в складку, сборку; присборить
Maricastaña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч
en tiempo(s) de Maricastaña — давно; в незапамятные времена; при царе Горохе
en tiempo(s) de Maricastaña — давно; в незапамятные времена; при царе Горохе
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз