Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1682 (23 ms)
machacar en hierro frío   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
тщетно вразумлять кого
eso es machacar en hierro frío — ему - как об стену горох
 
quitarse de en medio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
разг
1) уйти с дороги; убраться
2) покончить с собой; наложить на себя руки
 
ingresar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vi en algo, un sitio
1) поступать в (учебное заведение); вступать в (организацию)
ingresar en la carrera judicial — поступить на юридический факультет
ingresar en un convento — уйти в монастырь
2) (о деньгах) поступить куда
3) книжн быть помещённым, попасть куда
ingresar en (la) prisión, un hospital — быть доставленным в тюрьму, больницу

2.
vt
1) algo en algo класть, помещать (деньги) куда
2) зарабатывать, получать (деньги)
3) a uno en un algo помещать кого куда
ingresar en (la) prisión — заключить кого под стражу, в тюрьму
ingresar en un hospital — положить кого в больницу
 
estar en el limbo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

está en el limbo — стоит истуканом; на него (как) столбняк нашёл
 
estar en blanco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= no distinguir lo blanco de lo negro
ничего не знать (о чём); ничего не понимать, ни бельмеса не смыслить (в чём)
 
estar en los huesos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

está en los huesos — он совсем отощал; кожа да кости
 
tener en la manga   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
скрывать (к-л замысел) до поры; иметь что наготове; не раскрывать всех своих козырей
 
de par en par   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
см abrir
1.

echar, jugar a pares y nones — загадывать "в какой руке" (бросать жребий)
 
pasar en blanco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
провести (к-л время) без сна, не смыкая глаз, тж ничего не делая, впустую
 
haber aprendido en viernes   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
затвердить что, твердить одно и то же как сорока, как попугай
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 316     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...