Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi en algo, un sitio
1) поступать в (учебное заведение); вступать в (организацию)
ingresar en la carrera judicial — поступить на юридический факультет
ingresar en un convento — уйти в монастырь
2) (о деньгах) поступить куда
3) книжн быть помещённым, попасть куда
ingresar en (la) prisión, un hospital — быть доставленным в тюрьму, больницу
2. vt
1) algo en algo класть, помещать (деньги) куда
2) зарабатывать, получать (деньги)
3) a uno en un algo помещать кого куда
ingresar en (la) prisión — заключить кого под стражу, в тюрьму
ingresar en un hospital — положить кого в больницу
está en el limbo — стоит истуканом; на него (как) столбняк нашёл
está en los huesos — он совсем отощал; кожа да кости
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1682 (12 ms)
machacar en hierro frío
ChatGPT
Примеры
тщетно вразумлять кого
eso es machacar en hierro frío — ему - как об стену горох
eso es machacar en hierro frío — ему - как об стену горох
quitarse de en medio
ChatGPT
Примеры
разг
1) уйти с дороги; убраться
2) покончить с собой; наложить на себя руки
1) уйти с дороги; убраться
2) покончить с собой; наложить на себя руки
ingresar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi en algo, un sitio
1) поступать в (учебное заведение); вступать в (организацию)
ingresar en la carrera judicial — поступить на юридический факультет
ingresar en un convento — уйти в монастырь
2) (о деньгах) поступить куда
3) книжн быть помещённым, попасть куда
ingresar en (la) prisión, un hospital — быть доставленным в тюрьму, больницу
2. vt
1) algo en algo класть, помещать (деньги) куда
2) зарабатывать, получать (деньги)
3) a uno en un algo помещать кого куда
ingresar en (la) prisión — заключить кого под стражу, в тюрьму
ingresar en un hospital — положить кого в больницу
estar en el limbo
ChatGPT
Примеры
está en el limbo — стоит истуканом; на него (как) столбняк нашёл
estar en blanco
ChatGPT
Примеры
= no distinguir lo blanco de lo negro
ничего не знать (о чём); ничего не понимать, ни бельмеса не смыслить (в чём)
ничего не знать (о чём); ничего не понимать, ни бельмеса не смыслить (в чём)
estar en los huesos
ChatGPT
Примеры
está en los huesos — он совсем отощал; кожа да кости
tener en la manga
ChatGPT
Примеры
скрывать (к-л замысел) до поры; иметь что наготове; не раскрывать всех своих козырей
de par en par
ChatGPT
Примеры
iki
pasar en blanco
ChatGPT
Примеры
провести (к-л время) без сна, не смыкая глаз, тж ничего не делая, впустую
haber aprendido en viernes
ChatGPT
Примеры
затвердить что, твердить одно и то же как сорока, как попугай
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз