Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 669 (14 ms)
estar curado de espantos
ChatGPT
Примеры
быть привычным, равнодушным, нечувствительным к чему
está curado de espantos — его ничем | не проймёшь | не прошибёшь
está curado de espantos — его ничем | не проймёшь | не прошибёшь
estar para pocas fiestas
ChatGPT
Примеры
= no estar para fiestas
1) неважно себя чувствовать; быть не в своей тарелке
2) быть не в духе; встать с левой ноги
1) неважно себя чувствовать; быть не в своей тарелке
2) быть не в духе; встать с левой ноги
estar al día
ChatGPT
Примеры
1) быть в курсе событий, новостей и т п
2) (о делах; счетах) быть в (полном) порядке, в ажуре
2) (о делах; счетах) быть в (полном) порядке, в ажуре
estar hecho un ovillo
ChatGPT
Примеры
1) свернуться клубком; съёжиться
2) пребывать в нерешительности; не знать, что делать
3) запутаться; сбиться (с мысли)
2) пребывать в нерешительности; не знать, что делать
3) запутаться; сбиться (с мысли)
estar de punta
ChatGPT
Примеры
1) recípr не ладить (между собой); быть в контрах, на ножах
2) быть взвинченным, заведённым, на взводе
2) быть взвинченным, заведённым, на взводе
estar hecho una ruina
ChatGPT
Примеры
1) совсем состариться; одряхлеть
2) пасть духом
3) прийти в полную негодность
2) пасть духом
3) прийти в полную негодность
estar en carne viva
ChatGPT
Примеры
1) быть слишком чувствительным, ранимым
2) (о впечатлении) быть свежим (в памяти); жечь как калёным железом
2) (о впечатлении) быть свежим (в памяти); жечь как калёным железом
estar para el arrastre
ChatGPT
Примеры
1) (о человеке) еле ноги таскать; рассыпаться на ходу
2) (о предмете) годиться только на барахолку, свалку
2) (о предмете) годиться только на барахолку, свалку
embarazada
ChatGPT
Примеры
iki
p;
adj;
f
беременная
estar embarazada — (de uno) быть беременной (кем); носить кого
estar embarazada de x meses — быть на к-л месяце (беременности)
adj;
f
беременная
estar embarazada — (de uno) быть беременной (кем); носить кого
estar embarazada de x meses — быть на к-л месяце (беременности)
estar en blanco
ChatGPT
Примеры
= no distinguir lo blanco de lo negro
ничего не знать (о чём); ничего не понимать, ни бельмеса не смыслить (в чём)
ничего не знать (о чём); ничего не понимать, ни бельмеса не смыслить (в чём)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз