Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
está en los huesos — он совсем отощал; кожа да кости
¡estoy hasta la coronilla! — я сыт по гор-ло!; с меня довольно
está en el limbo — стоит истуканом; на него (как) столбняк нашёл
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 669 (6 ms)
estar en los huesos
ChatGPT
Примеры
está en los huesos — он совсем отощал; кожа да кости
estar hasta la coronilla
ChatGPT
Примеры
¡estoy hasta la coronilla! — я сыт по гор-ло!; с меня довольно
estar fuera de quicio
ChatGPT
Примеры
быть в полном беспорядке; идти Бог знает как; вкривь и вкось
estar al quite
ChatGPT
Примеры
быть готовым прийти (кому) на помощь; страховать кого; быть, держаться рядом (с кем)
estar como un botijo
ChatGPT
Примеры
разг
1) быть очень толстым; лопаться от жира
2) быть готовым расплакаться, разреветься
1) быть очень толстым; лопаться от жира
2) быть готовым расплакаться, разреветься
estar en el limbo
ChatGPT
Примеры
está en el limbo — стоит истуканом; на него (как) столбняк нашёл
vigencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
существование, наличие, реальность, актуальность (к-л положения дел); юридическая сила (закона); законная сила (офиц. документа)
estar en vigencia — реже см estar vigente
существование, наличие, реальность, актуальность (к-л положения дел); юридическая сила (закона); законная сила (офиц. документа)
estar en vigencia — реже см estar vigente
estar de buen año
ChatGPT
Примеры
иметь здоровый, цветущий вид
está de buen año — он пышет здоровьем
está de buen año — он пышет здоровьем
estar como un cencerro
ChatGPT
Примеры
= estar más loco que un cencerro
1) быть не в своём уме
2) дурить; блажить; сумасбродничать
1) быть не в своём уме
2) дурить; блажить; сумасбродничать
estar en puesto
ChatGPT
Примеры
= guardar, mantener puesto
вести себя, держаться скромно, тж с достоинством; знать своё место
вести себя, держаться скромно, тж с достоинством; знать своё место
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз