Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
хулиганский; (о человеке) хулиганствующий; хулиганистый разг
2. m, f
хулиган, -ка; скандалист, -ка; бузотёр разг, -ка
hacer gamberrs — хулиганить; скандалить; буянить
1. adj
лицемерный; ханжеский
2. m, f pred
лицемер, -ка; ханжа; святоша
hacer el mojigato — лицемерить; строить из себя святошу
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 597 (9 ms)
pifia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) неудачный удар (в бильярде); кикс
2) разг оплошность; промах; промашка
cometer, hacer una pifia — сплоховать; дать промашку, маху
1) неудачный удар (в бильярде); кикс
2) разг оплошность; промах; промашка
cometer, hacer una pifia — сплоховать; дать промашку, маху
pinito
ChatGPT
Примеры
Moliner
m frec pl
первый шаг (ребёнка) пр и перен
el niño ha hecho un pinito — ребёнок (впервые) пошёл
hacer pinitos — делать первые шаги
первый шаг (ребёнка) пр и перен
el niño ha hecho un pinito — ребёнок (впервые) пошёл
hacer pinitos — делать первые шаги
porfía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f чаще неодобр
1) упорство; настойчивость; назойливость; настырность разг
a porfía — а) упорно; настойчиво; не жалея сил б) (делать что-л) соперничая, состязаясь с кем; наперегонки (с кем)
hacer carrera, hacer polética, trabajar a porfía — соперничать в карьере, политике, работе
2) долгий, упорный спор; пререкание, препирательство чаще мн
3) долгая, упорная борьба; соперничество
1) упорство; настойчивость; назойливость; настырность разг
a porfía — а) упорно; настойчиво; не жалея сил б) (делать что-л) соперничая, состязаясь с кем; наперегонки (с кем)
hacer carrera, hacer polética, trabajar a porfía — соперничать в карьере, политике, работе
2) долгий, упорный спор; пререкание, препирательство чаще мн
3) долгая, упорная борьба; соперничество
gamberro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
хулиганский; (о человеке) хулиганствующий; хулиганистый разг
2. m, f
хулиган, -ка; скандалист, -ка; бузотёр разг, -ка
hacer gamberrs — хулиганить; скандалить; буянить
halago
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) любезность; комплимент
hacer halagos a uno — а) говорить любезности, комплименты, тж льстить кому б) см halagar
3)
2) tb pl заискивание; угодливость
1) любезность; комплимент
hacer halagos a uno — а) говорить любезности, комплименты, тж льстить кому б) см halagar
3)
2) tb pl заискивание; угодливость
truco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ловкий приём; уловка; трюк
2) фокус; трюк
hacer trucos — делать, показывать фокусы
3) трюк (в театре и т п); эффект чаще мн
- coger el truco
1) ловкий приём; уловка; трюк
2) фокус; трюк
hacer trucos — делать, показывать фокусы
3) трюк (в театре и т п); эффект чаще мн
- coger el truco
auto-stop
ChatGPT
Примеры
m англ
автостоп
hacer auto-stop;
viajar en auto-stop — ездить на попутных машинах, на попутках [разг], автостопом
автостоп
hacer auto-stop;
viajar en auto-stop — ездить на попутных машинах, на попутках [разг], автостопом
mención
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) упоминание
digno de mención — достойный упоминания
hacer mención de algo — см mencionar 1)
2)
mención honoréfica — почётный диплом
1) упоминание
digno de mención — достойный упоминания
hacer mención de algo — см mencionar 1)
2)
mención honoréfica — почётный диплом
zafarrancho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) мор аврал
zafarrancho de combate — боевая тревога
zafarrancho de limpieza — авральная приборка
hacer, tocar un zafarrancho — устроить, сыграть аврал
2) разг хаос; кавардак; разгром
hacer un zafarrancho — перевернуть всё вверх дном
3) разг склока; свара; (большой) хай
hacer un zafarrancho — устроить свару; поднять хай
1) мор аврал
zafarrancho de combate — боевая тревога
zafarrancho de limpieza — авральная приборка
hacer, tocar un zafarrancho — устроить, сыграть аврал
2) разг хаос; кавардак; разгром
hacer un zafarrancho — перевернуть всё вверх дном
3) разг склока; свара; (большой) хай
hacer un zafarrancho — устроить свару; поднять хай
mojigato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
лицемерный; ханжеский
2. m, f pred
лицемер, -ка; ханжа; святоша
hacer el mojigato — лицемерить; строить из себя святошу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз