Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 597 (24 ms)
bulto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) тюк, узел, свёрток, пакет и т п; pl кладь; груз
bultos de mano — офиц ручная кладь
2) подушка (без наволочки)
3) утолщение; вздутие; вспучивание; пузырь
de bulto — а) объёмный; массивный; мощный б) (об ошибке) серьёзный; грубый
hacer bulto en algo — вспучить; распереть; растопырить
las llaves hacen bulto en el bolsillo — ключи оттопыривают карман
hacer bulto + circ — выдаваться, выступать, выпирать, обрисовываться где
4)
tb algún bulto — неясный силуэт; неясная, тёмная, какая-то фигура, тень
5) de algo перен основная часть, центр тяжести чего
- a bulto
- buscar el bulto
- escurrir el bulto
- estar de bulto
1) тюк, узел, свёрток, пакет и т п; pl кладь; груз
bultos de mano — офиц ручная кладь
2) подушка (без наволочки)
3) утолщение; вздутие; вспучивание; пузырь
de bulto — а) объёмный; массивный; мощный б) (об ошибке) серьёзный; грубый
hacer bulto en algo — вспучить; распереть; растопырить
las llaves hacen bulto en el bolsillo — ключи оттопыривают карман
hacer bulto + circ — выдаваться, выступать, выпирать, обрисовываться где
4)
tb algún bulto — неясный силуэт; неясная, тёмная, какая-то фигура, тень
5) de algo перен основная часть, центр тяжести чего
- a bulto
- buscar el bulto
- escurrir el bulto
- estar de bulto
no ser quién
ChatGPT
Примеры
не иметь права на что, + инф
no eres quién para decirme qué tengo que hacer — кто ты такой, чтобы | не тебе | указывать, что я должен делать!
no eres quién para decirme qué tengo que hacer — кто ты такой, чтобы | не тебе | указывать, что я должен делать!
mohén
ChatGPT
Примеры
m
гримаса отвращения, брезгливости и т п; недовольная мина
con un mohén de cansancio — с гримасой усталости на лице
hacer un mohén (de disgusto) — надуть губы; скривиться разг
гримаса отвращения, брезгливости и т п; недовольная мина
con un mohén de cansancio — с гримасой усталости на лице
hacer un mohén (de disgusto) — надуть губы; скривиться разг
opción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) выбор
hacer una opción — сделать выбор
2) a algo право на что
dar opción a algo a uno — дать кому право на что
tener opción a algo — иметь право на что
1) выбор
hacer una opción — сделать выбор
2) a algo право на что
dar opción a algo a uno — дать кому право на что
tener opción a algo — иметь право на что
caricatura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) карикатура; шарж
hacer una caricatura (de uno);
presentar a uno en caricatura — сделать карикатуру (на кого); шаржировать кого
2) de nc pred убогое подобие чего; карикатура, (жалкая) пародия на что
1) карикатура; шарж
hacer una caricatura (de uno);
presentar a uno en caricatura — сделать карикатуру (на кого); шаржировать кого
2) de nc pred убогое подобие чего; карикатура, (жалкая) пародия на что
domingo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) воскресенье
hacer domingo — устроить себе выходной, праздник
2)
Domingo рел: domingo de Pascua, Resurrección — Пасха; Светлое Воскресенье
domingo de Ramos — Вербное Воскресенье
1) воскресенье
hacer domingo — устроить себе выходной, праздник
2)
Domingo рел: domingo de Pascua, Resurrección — Пасха; Светлое Воскресенье
domingo de Ramos — Вербное Воскресенье
apología
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de uno, algo)
1) речь в защиту, оправдание кого; чего; защитительная, оправдательная речь
2) восхваление, прославление, апология (кого; чего); панегирик (кому; чему)
hacer apología — сложить, тж пропеть хвалу, панегирик; превознести кого (до небес)
1) речь в защиту, оправдание кого; чего; защитительная, оправдательная речь
2) восхваление, прославление, апология (кого; чего); панегирик (кому; чему)
hacer apología — сложить, тж пропеть хвалу, панегирик; превознести кого (до небес)
reforma
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) реформа; преобразование; переустройство
llevar a cabo, hacer, implantar, introducir, instaurar una reforma — провести реформу
2) переделка; исправление; улучшение
3)
Reforma — ист Реформация
1) реформа; преобразование; переустройство
llevar a cabo, hacer, implantar, introducir, instaurar una reforma — провести реформу
2) переделка; исправление; улучшение
3)
Reforma — ист Реформация
coquetería
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) кокетство; любовная игра; флирт
hacer coqueterías — кокетничать
2) умение нравиться; женские чары
3) кокетливость, щегольство, затейливость (наряда; интерьера и т п)
4) непостоянство; ветреность; переменчивость
1) кокетство; любовная игра; флирт
hacer coqueterías — кокетничать
2) умение нравиться; женские чары
3) кокетливость, щегольство, затейливость (наряда; интерьера и т п)
4) непостоянство; ветреность; переменчивость
alarde
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист смотр войск
2) внешний эффект, блеск
3) демонстрация, зрелище чего
hacer alarde de algo — выставлять напоказ что; пускать пыль в глаза, щеголять чем
1) ист смотр войск
2) внешний эффект, блеск
3) демонстрация, зрелище чего
hacer alarde de algo — выставлять напоказ что; пускать пыль в глаза, щеголять чем
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз