Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) скатерть
2) десерт; третье
3) беседа за столом после еды
hacer sobremesa — беседовать за столом после еды
4)
de sobremesa — настольный
2. adv tb
de sobremesa — после еды; не вставая из-за стола
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 597 (124 ms)
coco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) кокосовый орех; кокос
2) = cocotero
3) разг башка; котелок
4) бусина (чёток)
5) личинка насекомого (обитающая внутри к-л плода); червяк, червячок разг
6) детск бука; страшило; чудище
7) разг ужимка; гримаса
hacer cocos — а) строить глазки б) гримасничать; корчить рожи
8) биол кокк
- comer el coco
- comerse el coco
- darse un coco
1) кокосовый орех; кокос
2) = cocotero
3) разг башка; котелок
4) бусина (чёток)
5) личинка насекомого (обитающая внутри к-л плода); червяк, червячок разг
6) детск бука; страшило; чудище
7) разг ужимка; гримаса
hacer cocos — а) строить глазки б) гримасничать; корчить рожи
8) биол кокк
- comer el coco
- comerse el coco
- darse un coco
sobremesa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) скатерть
2) десерт; третье
3) беседа за столом после еды
hacer sobremesa — беседовать за столом после еды
4)
de sobremesa — настольный
2. adv tb
de sobremesa — после еды; не вставая из-за стола
burrada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f разг
1) презр глупая, дурацкая фраза, тж выходка; глупость; нелепость
decir, soltar burradas — нести, молоть (всякий) вздор
hacer burradas — валять дурака; строить из себя шута горохового
2)
una burrada de personas;
cosas — много, куча, (чёртова) уйма кого; чего
1) презр глупая, дурацкая фраза, тж выходка; глупость; нелепость
decir, soltar burradas — нести, молоть (всякий) вздор
hacer burradas — валять дурака; строить из себя шута горохового
2)
una burrada de personas;
cosas — много, куча, (чёртова) уйма кого; чего
enojo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m Ам; Исп высок
недовольство; раздражение; досада; злость разг
causar, producir, provocar enojo a uno — см enojar
hacer pasar el enojo;
quitar el enojo — снять, успокоить раздражение; развеять досаду
incurrir en el enojo;
sentir enojo — см enojarse
mostrar enojo — выказать недовольство, досаду
недовольство; раздражение; досада; злость разг
causar, producir, provocar enojo a uno — см enojar
hacer pasar el enojo;
quitar el enojo — снять, успокоить раздражение; развеять досаду
incurrir en el enojo;
sentir enojo — см enojarse
mostrar enojo — выказать недовольство, досаду
voto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) рел обет
voto de castidad, obediencia, pobreza — обет целомудрия, послушания, бедности
hacer voto de algo — дать обет чего; + инф
2) приношение, подношение (в исполнение обета или в благодарность за покровительство)
3) pl пожелание тж мн
¡mis mejores votos de felicidad! — от всего сердца желаю вам счастья!
formular, hacer votos de algo por uno;
por algo — высказывать пожелание, желать чего кому
hago votos por tu pronta recuperación — желаю тебе скорейшего выздоровления!
4) ругательство; проклятие; pl брань; божба
echar votos y reniegos — изрыгать проклятия; браниться; божиться
II m
1) = votación
voto acumulado — "кумулятивное голосование" (при котором кандидат; победивший в к-л округе; получает все голоса данного округа)
2) голос
voto a favor, en contra — голос (поданный) за, против
voto de calidad — чей-л определяющий, решающий голос (в случае; если голоса разделились поровну)
3) право голоса; голос
con, sin voto — с правом, без права голоса
tener voto — иметь голос
4) решение, резолюция (принятая голосованием); вотум
voto de censura, de confianza — вотум недоверия, доверия
5) мнение; суждение
voto particular — особое мнение
tener voto sobre algo — иметь мнение о чём
1) рел обет
voto de castidad, obediencia, pobreza — обет целомудрия, послушания, бедности
hacer voto de algo — дать обет чего; + инф
2) приношение, подношение (в исполнение обета или в благодарность за покровительство)
3) pl пожелание тж мн
¡mis mejores votos de felicidad! — от всего сердца желаю вам счастья!
formular, hacer votos de algo por uno;
por algo — высказывать пожелание, желать чего кому
hago votos por tu pronta recuperación — желаю тебе скорейшего выздоровления!
4) ругательство; проклятие; pl брань; божба
echar votos y reniegos — изрыгать проклятия; браниться; божиться
II m
1) = votación
voto acumulado — "кумулятивное голосование" (при котором кандидат; победивший в к-л округе; получает все голоса данного округа)
2) голос
voto a favor, en contra — голос (поданный) за, против
voto de calidad — чей-л определяющий, решающий голос (в случае; если голоса разделились поровну)
3) право голоса; голос
con, sin voto — с правом, без права голоса
tener voto — иметь голос
4) решение, резолюция (принятая голосованием); вотум
voto de censura, de confianza — вотум недоверия, доверия
5) мнение; суждение
voto particular — особое мнение
tener voto sobre algo — иметь мнение о чём
corrección
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) правильность:
а) верность правилам; точность
б) соразмерность; строгость; чёткость
2) вежливость; воспитанность; корректность
3) исправление:
а) корректировка; правка
б) (отдельная) поправка
4) порицание; взыскание; внушение
hacer una corrección — вынести порицание, сделать внушение кому
1) правильность:
а) верность правилам; точность
б) соразмерность; строгость; чёткость
2) вежливость; воспитанность; корректность
3) исправление:
а) корректировка; правка
б) (отдельная) поправка
4) порицание; взыскание; внушение
hacer una corrección — вынести порицание, сделать внушение кому
ingreso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) en algo поступление в (учебное заведение); вступление в (организацию)
2) en algo помещение в (больницу)
3) поступление (денег); pl доход тж мн
ingresos fiscales — налоговые поступления
ingresos por turismo — доходы от туризма
proporcionar ingresos a uno — давать кому доход
4) (денежный) вклад
hacer un ingreso — сделать вклад
1) en algo поступление в (учебное заведение); вступление в (организацию)
2) en algo помещение в (больницу)
3) поступление (денег); pl доход тж мн
ingresos fiscales — налоговые поступления
ingresos por turismo — доходы от туризма
proporcionar ingresos a uno — давать кому доход
4) (денежный) вклад
hacer un ingreso — сделать вклад
época
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) + atr к-л время, тж мн, период, сезон, пора
época de la recolección — жатва; страда
época estival — летний сезон
época lluviosa — сезон, пора дождей
a épocas — временами; периодами
2) (историческая, тж геологическая) эпоха
hacer época — ознаменовать собой, сделать эпоху
1) + atr к-л время, тж мн, период, сезон, пора
época de la recolección — жатва; страда
época estival — летний сезон
época lluviosa — сезон, пора дождей
a épocas — временами; периодами
2) (историческая, тж геологическая) эпоха
hacer época — ознаменовать собой, сделать эпоху
excepción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
исключение (из правила тж мн); особый случай
a, con excepción de uno;
algo — за исключением кого; чего
de excepción — особый: а) исключительный б) преимущественный; почётный
sin excepción — без исключения
hacer excepción (con uno;
algo), una excepción — см exceptuar 1)
исключение (из правила тж мн); особый случай
a, con excepción de uno;
algo — за исключением кого; чего
de excepción — особый: а) исключительный б) преимущественный; почётный
sin excepción — без исключения
hacer excepción (con uno;
algo), una excepción — см exceptuar 1)
hacer una faena, una faena pesada
подвести (под монастырь) кого; подложить свинью кому
подвести (под монастырь) кого; подложить свинью кому
ChatGPT
Примеры
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз