Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
no hay (otro) como él para resolver estos asuntos — никто лучше его не улаживает эти дела
no hay (nada) como estar cansado para dormir bien — чтобы как следует выспаться, надо сначала хорошенько устать
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 95 (5 ms)
no hay atajo sin trabajo
ChatGPT
Примеры
посл без труда не вынешь рыбку из пруда
de lo que no hay
ChatGPT
Примеры
= donde los haya = si los hay
ужасный; отвратительный; ... каких мало
ужасный; отвратительный; ... каких мало
no hay ni una rata
ChatGPT
Примеры
нет никого, ни души
del dicho al hecho hay mucho trecho
ChatGPT
Примеры
посл скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
no haber como...
ChatGPT
Примеры
no hay (otro) como él para resolver estos asuntos — никто лучше его не улаживает эти дела
no hay (nada) como estar cansado para dormir bien — чтобы как следует выспаться, надо сначала хорошенько устать
sobre gustos no hay nada escrito
ChatGPT
Примеры
о вкусах не спорят
dar mil vueltas
ChatGPT
Примеры
в тысячный раз обдумывать что; жевать что, одно и то же
no hay que darle vueltas — и думать тут не о чем
no hay que darle vueltas — и думать тут не о чем
oscuridad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) темнота:
а) потёмки
hay mucha oscuridad — очень темно
б) перен невежество
2) перен неясность; нечёткость; туманность
3) перен неизвестность; безвестность
1) темнота:
а) потёмки
hay mucha oscuridad — очень темно
б) перен невежество
2) перен неясность; нечёткость; туманность
3) перен неизвестность; безвестность
tela
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) = tejido 1)
tela de saco — мешковина
2) кусок ткани; отрез
3) = lienzo
3)
4) плёнка (на поверхности жидкости)
tela de la leche — пенка
5) тонкая сетка
tela de araña — см telaraña 1)
tela metálica — металлическая сетка
6)
tela de cebolla — а) луковая шелуха б) разг непрочная ткань; тряпка; ветошь
7) разг предмет разговора; материя
hay tela para rato — есть о чём поговорить
hay tela que cortar — об этом | можно говорить долго | ещё говорить и говорить
- estar en tela de juicio
- poner en tela de juicio
1) = tejido 1)
tela de saco — мешковина
2) кусок ткани; отрез
3) = lienzo
3)
4) плёнка (на поверхности жидкости)
tela de la leche — пенка
5) тонкая сетка
tela de araña — см telaraña 1)
tela metálica — металлическая сетка
6)
tela de cebolla — а) луковая шелуха б) разг непрочная ткань; тряпка; ветошь
7) разг предмет разговора; материя
hay tela para rato — есть о чём поговорить
hay tela que cortar — об этом | можно говорить долго | ещё говорить и говорить
- estar en tela de juicio
- poner en tela de juicio
no hay más cera que la que arde
ChatGPT
Примеры
шутл чем богаты тем и рады
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз