Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 117 (20 ms)
fallo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) пустое место (в ряду предметов); пустота; зияние; провал; дыра
2) неудача; промах; осечка
no tener fallo — быть надёжным, беспроигрышным, с гарантией
no tiene fallo — дело верное
tener fallo en algo — промахнуться (с чем); дать маху (в чём)
3) тех перебой, сбой (в работе мотора; механизма)
II m офиц
решение; постановление; резолюция; тж приговор
dictar un fallo — принять, вынести, огласить решение, приговор
1) пустое место (в ряду предметов); пустота; зияние; провал; дыра
2) неудача; промах; осечка
no tener fallo — быть надёжным, беспроигрышным, с гарантией
no tiene fallo — дело верное
tener fallo en algo — промахнуться (с чем); дать маху (в чём)
3) тех перебой, сбой (в работе мотора; механизма)
II m офиц
решение; постановление; резолюция; тж приговор
dictar un fallo — принять, вынести, огласить решение, приговор
enmienda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) часто офиц исправление
hacer propósito de enmienda — пытаться, стараться исправиться
no tener enmienda — быть неисправимым; закоснеть в заблуждении, пороке и т п
2) (a algo) юр поправка, тж проект поправки (к закону)
3) (de algo) юр возмещение (ущерба)
1) часто офиц исправление
hacer propósito de enmienda — пытаться, стараться исправиться
no tener enmienda — быть неисправимым; закоснеть в заблуждении, пороке и т п
2) (a algo) юр поправка, тж проект поправки (к закону)
3) (de algo) юр возмещение (ущерба)
reparo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) = reparación 1),
2)
2) замечание; возражение; оговорка
hacer, (o)poner reparos a algo — делать замечания по поводу чего; выдвигать возражения против чего
3) сомнение; колебание
no tener reparo en + inf — не стесняться + инф
1) = reparación 1),
2)
2) замечание; возражение; оговорка
hacer, (o)poner reparos a algo — делать замечания по поводу чего; выдвигать возражения против чего
3) сомнение; колебание
no tener reparo en + inf — не стесняться + инф
fuste
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) древко (копья)
2) арх ствол (колонны)
3) перен реальное, конкретное (об)основание; обоснованность чего
no tener fuste — быть безосновательным; висеть в воздухе
4) перен
de fuste — важный; значительный; солидный
1) древко (копья)
2) арх ствол (колонны)
3) перен реальное, конкретное (об)основание; обоснованность чего
no tener fuste — быть безосновательным; висеть в воздухе
4) перен
de fuste — важный; значительный; солидный
chance
ChatGPT
Примеры
iki
amb Ам
возможность; шанс
dar un chance a uno — дать шанс кому
no tener chance — не иметь (никаких) шансов
perder el chance — упустить шанс, случай
возможность; шанс
dar un chance a uno — дать шанс кому
no tener chance — не иметь (никаких) шансов
perder el chance — упустить шанс, случай
átomo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) атом
2) перен мельчайшая частица; песчинка; атом
no tener ni átomo de algo — не иметь ни грамма, ни капли, ни крупицы чего
1) атом
2) перен мельчайшая частица; песчинка; атом
no tener ni átomo de algo — не иметь ни грамма, ни капли, ни крупицы чего
efecto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) следствие; результат; действие; эффект тех
efecto deseado, pretendido — жела- тельный результат
efecto fotoeléctrico — фотоэффект
a cierto efecto tb pl — с к-л целью
de efecto inmediato — быстродействующий; мгновенного действия
causar, obrar, operar, producir, tener cierto efecto — дать к-л результат; иметь к-л последствия
llevar a efecto algo — осуществить; реализовать
no tener efecto — не дать результата; оказаться бесполезным
surtir efecto — дать (желаемый) результат; возыметь действие
tener efecto — см efectuarse
2) (воз)действие; впечатление; эффект книжн
causar, hacer, producir cierto efecto (a uno) — произвести к-л впечатление (на кого)
3) tb pl действие, сила (закона; приказа; документа)
efectos legales — законная сила
efecto(s) retroactivo(s) — обратная сила
producir, tener efectos legales — иметь (законную) силу
4) pl чьё-л имущество, вещи
5) pl товары
6) pl ценные бумаги; ценности
efectos públicos — государственные облигации
7)
en efecto — см efectivamente
1) следствие; результат; действие; эффект тех
efecto deseado, pretendido — жела- тельный результат
efecto fotoeléctrico — фотоэффект
a cierto efecto tb pl — с к-л целью
de efecto inmediato — быстродействующий; мгновенного действия
causar, obrar, operar, producir, tener cierto efecto — дать к-л результат; иметь к-л последствия
llevar a efecto algo — осуществить; реализовать
no tener efecto — не дать результата; оказаться бесполезным
surtir efecto — дать (желаемый) результат; возыметь действие
tener efecto — см efectuarse
2) (воз)действие; впечатление; эффект книжн
causar, hacer, producir cierto efecto (a uno) — произвести к-л впечатление (на кого)
3) tb pl действие, сила (закона; приказа; документа)
efectos legales — законная сила
efecto(s) retroactivo(s) — обратная сила
producir, tener efectos legales — иметь (законную) силу
4) pl чьё-л имущество, вещи
5) pl товары
6) pl ценные бумаги; ценности
efectos públicos — государственные облигации
7)
en efecto — см efectivamente
profundidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) глубина, глубь пр и перен
en la profundidad de algo — в глубине чего пр и перен
en la profundidad de su alma no lo creía — в глубине души он в это не верил
alcanzar gran profundidad — (о водоёме) достигать большой глубины
tener gran, mucha profundidad — быть очень глубоким
tener poca profundidad — быть неглубоким, мелким
tener x de profundidad — иметь х чего в глубину
2) pl de algo глубины, глубокие места чего
3) перен серьёзность; основательность; глубина
en profundidad — (изучать что-л) серьёзно; основательно; глубоко
1) глубина, глубь пр и перен
en la profundidad de algo — в глубине чего пр и перен
en la profundidad de su alma no lo creía — в глубине души он в это не верил
alcanzar gran profundidad — (о водоёме) достигать большой глубины
tener gran, mucha profundidad — быть очень глубоким
tener poca profundidad — быть неглубоким, мелким
tener x de profundidad — иметь х чего в глубину
2) pl de algo глубины, глубокие места чего
3) перен серьёзность; основательность; глубина
en profundidad — (изучать что-л) серьёзно; основательно; глубоко
hambre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
amb
1) желание (по)есть; аппетит; голод
hambre canina — зверский аппетит, голод
muerto de hambre — а) страшно голодный б) перен нищий; голодран|ец, -ка пред
apaciguar, apagar, matar, saciar, satisfacer — утолить голод; наесться разг
distraer, engañar, entretener el hambre — обмануть желудок; слегка подкрепиться
hacer hambre — пробудить аппетит
morirse de hambre, tb tener mucha hambre;
tener un hambre que no ve — очень, страшно хотеть есть
morirse de hambre — перен нищенствовать; не иметь ни гроша (за душой)
tener hambre — хотеть есть
2) недоедание; голод
hambre endémica — хронический голод
pasar, sufrir, tener hambre — недоедать; голодать
3) de algo перен желание, жажда чего; мечта, тоска о чём
1) желание (по)есть; аппетит; голод
hambre canina — зверский аппетит, голод
muerto de hambre — а) страшно голодный б) перен нищий; голодран|ец, -ка пред
apaciguar, apagar, matar, saciar, satisfacer — утолить голод; наесться разг
distraer, engañar, entretener el hambre — обмануть желудок; слегка подкрепиться
hacer hambre — пробудить аппетит
morirse de hambre, tb tener mucha hambre;
tener un hambre que no ve — очень, страшно хотеть есть
morirse de hambre — перен нищенствовать; не иметь ни гроша (за душой)
tener hambre — хотеть есть
2) недоедание; голод
hambre endémica — хронический голод
pasar, sufrir, tener hambre — недоедать; голодать
3) de algo перен желание, жажда чего; мечта, тоска о чём
espera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ожидание
sala de espera — зал ожидания
a la espera, en espera de algo — ожидая, в ожидании чего
estar en espera de algo — см esperar 1)
2) отсрочка:
а) промедление
б) продление (срока)
sin esperas — немедленно; незамедлительно
tener espera, tb admitir espera — быть несрочным
el asunto tiene espera — дело | может подождать | подождёт
tener espera — разг иметь терпение
ya no tiene espera — ему уже не терпится
3) (охотничья) засада
1) ожидание
sala de espera — зал ожидания
a la espera, en espera de algo — ожидая, в ожидании чего
estar en espera de algo — см esperar 1)
2) отсрочка:
а) промедление
б) продление (срока)
sin esperas — немедленно; незамедлительно
tener espera, tb admitir espera — быть несрочным
el asunto tiene espera — дело | может подождать | подождёт
tener espera — разг иметь терпение
ya no tiene espera — ему уже не терпится
3) (охотничья) засада
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз