Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) чётный
2) (об органах) парный
2. m
1) de + a pl пара:
а) два
б) разг (примерно) один-два, два-три, парочка кого; чего
в) упряжка, пара (животных)
a pares — парами; по два
2) стропило; стропильная нога
3)
tb par de fuerzas — физ пара сил; момент
par de torsión — крутящий момент
4) (электрический) элемент
5) ист пэр
3. f эк
паритет; gen
a la par — а) паритетный б) по паритету
por debajo, encima de la par — ниже, выше паритета
4. adj;
m pred
(con uno, algo;
en algo) равн|ый, -ая, пара (кому; чему; в чём)
sin par — ни с чем не сравнимый; несравненный
no tener par — не иметь (себе) равного
- a la par
- de par en par
1. vi
1) светить
2) светиться; блестеть; мерцать
3) разг обращать на себя внимание; бросаться в глаза; производить впечатление
4) (mucho;
poco) (a uno;
a algo) разг быть (полезным; бесполезным), давать (много; мало) (кому; чему); идти на пользу, не на пользу кому; чему
este trabajo no luce mucho — от этой работы мало толку, проку
5) a uno разг радовать; забавлять; быть приятным (кому), забавным (для кого)
6)
tb lucir bien — Ам разг хорошо выглядеть, смотреться
2. vt
выставлять напоказ что; щеголять, блистать чем
1. adj pos
1) его, её, их, свой (собственный)
ella dice que este libro es suyo — она говорит, что эта книга - её
2) вежл ваш (собственный)
2. m
lo suyo:
1) его, её, их, своё имущество, тж дело; свои вещи, тж дела; (всё) своё
no es lo suyo — это - не | его дело | для него
trabaja en lo suyo — он занят своим делом
2)
los suyos — чьи-л родные, близкие, домашние, тж друзья, единомышленники и т п; свои разг
sólo lo dice cuando está con los suyos — он говорит это только | среди своих | в своём кругу
- de suyo
- hacer suyo
- hacer de las suyas
- hacerse suyo
- ir a la suya
- salir con una de las suyas
- salirse con la suya
1. adj
1) (о животном, тж о мясе) жирный
2) разг толстый: (о человеке) жирный; сытый; дородный
gordo de piernas — с толстыми ногами; толстоногий
3) разг (о предмете) массивный; увесистый
rama gorda — толстый сук
2. m, f
толст|як, -уха
3. m разг
первый приз (в лотерее)
de ha caédo, tocado el gordo — ему выпал первый приз
4. f разг
большая монета
estar sin gorda;
no tener ni gorda — не иметь ни гроша
1. vt
1) a uno;
algo de algo, nc лишить кого; что чего; часто к-л права, возможности и т п; отнять у кого; чего что
le privaron de apelar — его лишили права жаловаться
no me prives de verte — не лишай меня возможности видеть тебя!
2) привести в восхищение, восторг, свести с ума кого
2. vi
1) быть модным, в моде
2) con uno
а) иметь доступ к (важной особе); иметь влияние на кого
б) пользоваться чьим-л покровительством, благосклонностью; быть приближённым к кому, в фаворе у кого
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 661 (22 ms)
sorpresa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (por algo) удивление, изумление (по поводу чего)
causar honda sorpresa a uno — вызвать глубокое удивление у кого
dar una sorpresa a uno (con algo) — см sorprender
2)
no salir de su sorpresa — не переставать удивляться
2) неожиданность; сюрприз
de, por sorpresa — внезапно; неожиданно; без предупреждения
coger a uno de, por sorpresa — см sorprender 1)
dar una gran sorpresa a uno — преподнести кому большой сюрприз
3) воен внезапная атака
1) (por algo) удивление, изумление (по поводу чего)
causar honda sorpresa a uno — вызвать глубокое удивление у кого
dar una sorpresa a uno (con algo) — см sorprender
2)
no salir de su sorpresa — не переставать удивляться
2) неожиданность; сюрприз
de, por sorpresa — внезапно; неожиданно; без предупреждения
coger a uno de, por sorpresa — см sorprender 1)
dar una gran sorpresa a uno — преподнести кому большой сюрприз
3) воен внезапная атака
historia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) история
historia antigua, moderna, universal — древняя, новая, всемирная история
pasar a la historia — войти в историю
2) история:
а) историческое описание
historia natural — естествознание
historia sacra, sagrada — священная история
б) историческая наука
в) рассказ; случай из жизни
г) происшествие; случай; дело
3) чьё-л прошлое, биография
de historia — (человек) с сомнительным прошлым; (женщина) с прошлым
empañar, manchar la historia de uno — испортить репутацию кому
4) gen pl разг пренебр
а) история, байка тж мн; болтовня
déjate | quétate | de historias;
no me | vengas | salgas | con historias — кончай | болтать | разводить канитель|!
б) выдумка, сплетня, враки
- así se escribe la historia
- ser historia
1) история
historia antigua, moderna, universal — древняя, новая, всемирная история
pasar a la historia — войти в историю
2) история:
а) историческое описание
historia natural — естествознание
historia sacra, sagrada — священная история
б) историческая наука
в) рассказ; случай из жизни
г) происшествие; случай; дело
3) чьё-л прошлое, биография
de historia — (человек) с сомнительным прошлым; (женщина) с прошлым
empañar, manchar la historia de uno — испортить репутацию кому
4) gen pl разг пренебр
а) история, байка тж мн; болтовня
déjate | quétate | de historias;
no me | vengas | salgas | con historias — кончай | болтать | разводить канитель|!
б) выдумка, сплетня, враки
- así se escribe la historia
- ser historia
importar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I vt
1) импортировать; ввозить куда; откуда
2) algo de un sitio заимствовать что откуда
3) влечь за собой, иметь следствием что
II vi
1) (a uno) быть важным, иметь значение (для кого)
no importa — неважно; не имеет значения
importar a que + Subj — важно, чтобы...
2) a uno касаться; затрагивать; интересовать
¿qué le importa una cosa así? — ему-то | что до этого | какое дело?
3) [в вопросах и просьбах] затруднять
¿te importa que invitemos a mi hermano? — ты не против, если мы пригласим моего брата?
¿le importaría a usted llamar un poco más tarde? — вы не могли бы | вам не трудно | позвонить попозже?
4) стоить x чего; составлять (к-л сумму)
1) импортировать; ввозить куда; откуда
2) algo de un sitio заимствовать что откуда
3) влечь за собой, иметь следствием что
II vi
1) (a uno) быть важным, иметь значение (для кого)
no importa — неважно; не имеет значения
importar a que + Subj — важно, чтобы...
2) a uno касаться; затрагивать; интересовать
¿qué le importa una cosa así? — ему-то | что до этого | какое дело?
3) [в вопросах и просьбах] затруднять
¿te importa que invitemos a mi hermano? — ты не против, если мы пригласим моего брата?
¿le importaría a usted llamar un poco más tarde? — вы не могли бы | вам не трудно | позвонить попозже?
4) стоить x чего; составлять (к-л сумму)
par
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) чётный
2) (об органах) парный
2. m
1) de + a pl пара:
а) два
б) разг (примерно) один-два, два-три, парочка кого; чего
в) упряжка, пара (животных)
a pares — парами; по два
2) стропило; стропильная нога
3)
tb par de fuerzas — физ пара сил; момент
par de torsión — крутящий момент
4) (электрический) элемент
5) ист пэр
3. f эк
паритет; gen
a la par — а) паритетный б) по паритету
por debajo, encima de la par — ниже, выше паритета
4. adj;
m pred
(con uno, algo;
en algo) равн|ый, -ая, пара (кому; чему; в чём)
sin par — ни с чем не сравнимый; несравненный
no tener par — не иметь (себе) равного
- a la par
- de par en par
lucir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) светить
2) светиться; блестеть; мерцать
3) разг обращать на себя внимание; бросаться в глаза; производить впечатление
4) (mucho;
poco) (a uno;
a algo) разг быть (полезным; бесполезным), давать (много; мало) (кому; чему); идти на пользу, не на пользу кому; чему
este trabajo no luce mucho — от этой работы мало толку, проку
5) a uno разг радовать; забавлять; быть приятным (кому), забавным (для кого)
6)
tb lucir bien — Ам разг хорошо выглядеть, смотреться
2. vt
выставлять напоказ что; щеголять, блистать чем
dirigir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) направить:
а) algo a;
hacia uno;
algo;
un sitio отправить, послать что кому; чему; куда
dirigió la flecha al blanco — он послал стрелу в цель
dirigir la atención — обратить внимание
dirigir la mirada, vista — устремить взгляд
dirigir una carta — направить, послать письмо
б) algo a uno адресовать что кому; обратиться к кому с чем
en todo el día no me dirigió ni una sola palabra — за весь день он не удостоил меня ни единым словом
в) a uno + circ послать, отправить кого, указать дорогу кому куда
2) вести, направлять пр и перен; руководить, управлять кем; чем; дирижировать (оркестром); ставить (спектакль; фильм)
el guía nos dirigió por el bosque — проводник повёл нас | по лесу | через лес
1) направить:
а) algo a;
hacia uno;
algo;
un sitio отправить, послать что кому; чему; куда
dirigió la flecha al blanco — он послал стрелу в цель
dirigir la atención — обратить внимание
dirigir la mirada, vista — устремить взгляд
dirigir una carta — направить, послать письмо
б) algo a uno адресовать что кому; обратиться к кому с чем
en todo el día no me dirigió ni una sola palabra — за весь день он не удостоил меня ни единым словом
в) a uno + circ послать, отправить кого, указать дорогу кому куда
2) вести, направлять пр и перен; руководить, управлять кем; чем; дирижировать (оркестром); ставить (спектакль; фильм)
el guía nos dirigió por el bosque — проводник повёл нас | по лесу | через лес
suyo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj pos
1) его, её, их, свой (собственный)
ella dice que este libro es suyo — она говорит, что эта книга - её
2) вежл ваш (собственный)
2. m
lo suyo:
1) его, её, их, своё имущество, тж дело; свои вещи, тж дела; (всё) своё
no es lo suyo — это - не | его дело | для него
trabaja en lo suyo — он занят своим делом
2)
los suyos — чьи-л родные, близкие, домашние, тж друзья, единомышленники и т п; свои разг
sólo lo dice cuando está con los suyos — он говорит это только | среди своих | в своём кругу
- de suyo
- hacer suyo
- hacer de las suyas
- hacerse suyo
- ir a la suya
- salir con una de las suyas
- salirse con la suya
gordo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (о животном, тж о мясе) жирный
2) разг толстый: (о человеке) жирный; сытый; дородный
gordo de piernas — с толстыми ногами; толстоногий
3) разг (о предмете) массивный; увесистый
rama gorda — толстый сук
2. m, f
толст|як, -уха
3. m разг
первый приз (в лотерее)
de ha caédo, tocado el gordo — ему выпал первый приз
4. f разг
большая монета
estar sin gorda;
no tener ni gorda — не иметь ни гроша
tenerse
ChatGPT
Примеры
1) + circ держаться, удерживаться (+ обст)
tenerse firme, tieso, tb tenerse de pie; tb tenerse — разг (твёрдо) стоять, держаться на ногах
tenerse firme, tieso, tb tenerse fuerte — перен держаться (стойко, твёрдо); не сдаваться; не отступать
no (poder) tenerse — перен не стоять на ногах (чаще от усталости); падать от чего
2)
tenerse en mucho, poco — а) быть высокого, невысокого мнения о себе б) быть неспособным, способным на подлость
tenerse firme, tieso, tb tenerse de pie; tb tenerse — разг (твёрдо) стоять, держаться на ногах
tenerse firme, tieso, tb tenerse fuerte — перен держаться (стойко, твёрдо); не сдаваться; не отступать
no (poder) tenerse — перен не стоять на ногах (чаще от усталости); падать от чего
2)
tenerse en mucho, poco — а) быть высокого, невысокого мнения о себе б) быть неспособным, способным на подлость
privar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo de algo, nc лишить кого; что чего; часто к-л права, возможности и т п; отнять у кого; чего что
le privaron de apelar — его лишили права жаловаться
no me prives de verte — не лишай меня возможности видеть тебя!
2) привести в восхищение, восторг, свести с ума кого
2. vi
1) быть модным, в моде
2) con uno
а) иметь доступ к (важной особе); иметь влияние на кого
б) пользоваться чьим-л покровительством, благосклонностью; быть приближённым к кому, в фаворе у кого
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз