Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. num
[как пр в составе сложных числит.] сто
ciento treinta y dos personas — сто тридцать два человека
2. m
1) число сто
2) сотня
a cientos — а) сотнями б) перен в большом количестве
x por ciento x — на сто, сотню; x процентов
- ciento y la madre
1. pl cualesquiera adj
какой угодно; любой; всякий
cualquier persona;
una persona cualquiera — любой человек
cualesquiera que sean las causas... — каковы бы ни были причины...
2. pron indet
1) кто угодно; кажд|ый, -ая; всяк|ий, -ая; люб|ой, -ая
cualquiera que lo hubiera visto, se habría extrañado — всякий, кто увидел бы это, удивился бы
2) [в высказываниях] никто; кто (бы)...
¡cualquiera entiende a las mujeres! — кто поймёт | поди пойми | этих женщин!
¡cualquiera diría que...! — ирон можно подумать...!; наивный человек решит, что...
¡cualquiera lo diría! — подумать только!; кто бы мог подумать!
3. com pred пренебр
заурядный, ничтожный (человек); пустое место
4. f pred пренебр
уличная женщина; проститутка
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 59 (119 ms)
significación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) обозначение (действие)
2) значение:
а) тж лингв смысл
б) важность; значимость
atribuir especial significación a algo — придать особое значение чему
tener significación (en algo) — иметь значение (для чего)
3)
tb significación social — положение, вес в обществе
persona de mucha significación — влиятельное лицо
1) обозначение (действие)
2) значение:
а) тж лингв смысл
б) важность; значимость
atribuir especial significación a algo — придать особое значение чему
tener significación (en algo) — иметь значение (для чего)
3)
tb significación social — положение, вес в обществе
persona de mucha significación — влиятельное лицо
identidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) одинаковость; тождество; тождественность; идентичность книжн
2)
tb identidad de persona — юр личность
averiguar la identidad de uno — установить личность кого
demostrar, probar su identidad — документально подтвердить свою личность
3) своеобразие, самобытность, индивидуальность (народа)
identidad española — испанский характер
identidad nacional — национальная самобытность
4) мат тождество
1) одинаковость; тождество; тождественность; идентичность книжн
2)
tb identidad de persona — юр личность
averiguar la identidad de uno — установить личность кого
demostrar, probar su identidad — документально подтвердить свою личность
3) своеобразие, самобытность, индивидуальность (народа)
identidad española — испанский характер
identidad nacional — национальная самобытность
4) мат тождество
relacionarse
ChatGPT
Примеры
1) con uno;
algo иметь отношение к кому; чему; быть связанным с кем; чем
en lo que se relaciona con algo — что касается чего
2) con uno состоять в родстве с кем
3) con uno связываться, устанавливать, тж поддерживать связь с кем
4) иметь много связей, знакомств
es una persona que se relaciona — это человек со связями
algo иметь отношение к кому; чему; быть связанным с кем; чем
en lo que se relaciona con algo — что касается чего
2) con uno состоять в родстве с кем
3) con uno связываться, устанавливать, тж поддерживать связь с кем
4) иметь много связей, знакомств
es una persona que se relaciona — это человек со связями
inquietud
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (por;
sobre algo;
entre personas) тревога; беспокойство, волнение (из-за чего; по поводу чего; среди кого)
honda inquietud — сильное беспокойство; глубокое волнение
S: disiparse, esfumarse — рассеяться; развеяться
entrarle , venirle a uno: le entró una gran inquietud — его охватило сильное беспокойство; он разволновался
dar, proporcionar inquietud a uno — беспокоить, тревожить кого; доставлять беспокойство кому
despertar, levantar inquietud en uno;
entre personas — вызвать тревогу, беспокойство у кого; среди кого
(de)mostrar, manifestar inquietud — выражать беспокойство
estar con cierta inquietud — испытывать некоторое беспокойство; немного волноваться
infundir, inspirar inquietud a uno — внушать тревогу, беспокойство кому
llenar a uno de inquietud — встревожить кого
llenarse de inquietud — обеспокоиться; встревожиться; заволноваться
pasar una gran inquietud — очень беспокоиться
sembrar inquietud — сеять тревогу
sentir inquietud — испытывать беспокойство
2) pl интересы; устремления; запросы
persona de inquietudes — человек с запросами
1) (por;
sobre algo;
entre personas) тревога; беспокойство, волнение (из-за чего; по поводу чего; среди кого)
honda inquietud — сильное беспокойство; глубокое волнение
S: disiparse, esfumarse — рассеяться; развеяться
entrarle , venirle a uno: le entró una gran inquietud — его охватило сильное беспокойство; он разволновался
dar, proporcionar inquietud a uno — беспокоить, тревожить кого; доставлять беспокойство кому
despertar, levantar inquietud en uno;
entre personas — вызвать тревогу, беспокойство у кого; среди кого
(de)mostrar, manifestar inquietud — выражать беспокойство
estar con cierta inquietud — испытывать некоторое беспокойство; немного волноваться
infundir, inspirar inquietud a uno — внушать тревогу, беспокойство кому
llenar a uno de inquietud — встревожить кого
llenarse de inquietud — обеспокоиться; встревожиться; заволноваться
pasar una gran inquietud — очень беспокоиться
sembrar inquietud — сеять тревогу
sentir inquietud — испытывать беспокойство
2) pl интересы; устремления; запросы
persona de inquietudes — человек с запросами
burrada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f разг
1) презр глупая, дурацкая фраза, тж выходка; глупость; нелепость
decir, soltar burradas — нести, молоть (всякий) вздор
hacer burradas — валять дурака; строить из себя шута горохового
2)
una burrada de personas;
cosas — много, куча, (чёртова) уйма кого; чего
1) презр глупая, дурацкая фраза, тж выходка; глупость; нелепость
decir, soltar burradas — нести, молоть (всякий) вздор
hacer burradas — валять дурака; строить из себя шута горохового
2)
una burrada de personas;
cosas — много, куча, (чёртова) уйма кого; чего
selección
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) отбор:
а) выбор
hacer una selección entre personas;
cosas — произвести отбор среди кого; чего
б) биол селекция
selección natural — естественный отбор
2) чьи-л избранные сочинения
3) сборник, собрание (рассказов и т п)
4) спорт сборная (команда)
selección española de fútbol — сборная Испании по футболу
1) отбор:
а) выбор
hacer una selección entre personas;
cosas — произвести отбор среди кого; чего
б) биол селекция
selección natural — естественный отбор
2) чьи-л избранные сочинения
3) сборник, собрание (рассказов и т п)
4) спорт сборная (команда)
selección española de fútbol — сборная Испании по футболу
ciento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. num
[как пр в составе сложных числит.] сто
ciento treinta y dos personas — сто тридцать два человека
2. m
1) число сто
2) сотня
a cientos — а) сотнями б) перен в большом количестве
x por ciento x — на сто, сотню; x процентов
- ciento y la madre
cualquiera
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. pl cualesquiera adj
какой угодно; любой; всякий
cualquier persona;
una persona cualquiera — любой человек
cualesquiera que sean las causas... — каковы бы ни были причины...
2. pron indet
1) кто угодно; кажд|ый, -ая; всяк|ий, -ая; люб|ой, -ая
cualquiera que lo hubiera visto, se habría extrañado — всякий, кто увидел бы это, удивился бы
2) [в высказываниях] никто; кто (бы)...
¡cualquiera entiende a las mujeres! — кто поймёт | поди пойми | этих женщин!
¡cualquiera diría que...! — ирон можно подумать...!; наивный человек решит, что...
¡cualquiera lo diría! — подумать только!; кто бы мог подумать!
3. com pred пренебр
заурядный, ничтожный (человек); пустое место
4. f pred пренебр
уличная женщина; проститутка
nudo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) узел; петля
nudo ciego, corredizo, de cirujano — мёртвый, затяжной, двойной узел
hacer, deshacer un nudo — завязать, развязать узел
2) сочленение; соединение
3)
tb nudo de comunicaciones — транспортный узел
nudo ferroviario — железнодорожный узел
4) сучок (в древесине)
5) перен основная трудность (проблемы)
6) tb pl перен узы
nudo de la amistad — узы дружбы
nudo matrimonial, del matrimonio — брачные узы
S: unir a personas — связывать кого
7) завязка (романа и т п)
8) мор узел (ед. скорости: 1 миля в час)
- atravesársele un nudo en la garganta
- hacérsele un nudo en la garganta
- nudo gordiano
1) узел; петля
nudo ciego, corredizo, de cirujano — мёртвый, затяжной, двойной узел
hacer, deshacer un nudo — завязать, развязать узел
2) сочленение; соединение
3)
tb nudo de comunicaciones — транспортный узел
nudo ferroviario — железнодорожный узел
4) сучок (в древесине)
5) перен основная трудность (проблемы)
6) tb pl перен узы
nudo de la amistad — узы дружбы
nudo matrimonial, del matrimonio — брачные узы
S: unir a personas — связывать кого
7) завязка (романа и т п)
8) мор узел (ед. скорости: 1 миля в час)
- atravesársele un nudo en la garganta
- hacérsele un nudo en la garganta
- nudo gordiano
real
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj
1) действительный; настоящий; реальный
2) вещественный; материальный
II
1. adj
1) tb antepos королевский
personas reales — члены королевской семьи
2) = realista II
1.
3) antepos красивый; прекрасный; великолепный
real mozo — красавец
2. m
1) реал (старинная серебряная монета)
2) tb pl лагерь; стоянка
alzar, levantar el real, los reales — (о войске) сняться с лагеря
(a)sentar el real, los, sus reales en un sitio — а) расположиться лагерем, разбить лагерь где б) неодобр поселиться, обосноваться где
- no valer un real
1) действительный; настоящий; реальный
2) вещественный; материальный
II
1. adj
1) tb antepos королевский
personas reales — члены королевской семьи
2) = realista II
1.
3) antepos красивый; прекрасный; великолепный
real mozo — красавец
2. m
1) реал (старинная серебряная монета)
2) tb pl лагерь; стоянка
alzar, levantar el real, los reales — (о войске) сняться с лагеря
(a)sentar el real, los, sus reales en un sitio — а) расположиться лагерем, разбить лагерь где б) неодобр поселиться, обосноваться где
- no valer un real
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз