Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. interj
поздравляю!; (примите) мои поздравления!
2. f
поздравление
dar la enhorabuena a uno (por algo) — поздравить кого (с чем)
recibir la enhorabuena — принять поздравление
le salió el tiro por la culata — его (дело) обернулось неудачей, вышло боком; дело (у него) не выгорело
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 270 (7 ms)
¿por dónde va la danza?
ChatGPT
Примеры
разг как | жизнь | дела?
¡(que) siga la danza! — без меня разберутся!; я в эти игры не играю!
¡(que) siga la danza! — без меня разберутся!; я в эти игры не играю!
intercesión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
заступничество; ходатайство
por la intercesión de uno — по ходатайству кого
заступничество; ходатайство
por la intercesión de uno — по ходатайству кого
borda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
борт (судна)
por la borda — за борт
arrojar, echar, tirar algo por la borda — а) выбросить что за борт б) перен избавиться, отделаться от чего; отбросить в) перен потерять, утратить (к-л возможность); лишить себя чего
борт (судна)
por la borda — за борт
arrojar, echar, tirar algo por la borda — а) выбросить что за борт б) перен избавиться, отделаться от чего; отбросить в) перен потерять, утратить (к-л возможность); лишить себя чего
encaminar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno, + circ
направить кого; что (куда) пр и перен; вразумить кого; организовать (к-л дело)
encaminar a uno por el buen camino, por la senda de la virtud — [высок] наставить кого на путь | истинный | добродетели
направить кого; что (куда) пр и перен; вразумить кого; организовать (к-л дело)
encaminar a uno por el buen camino, por la senda de la virtud — [высок] наставить кого на путь | истинный | добродетели
enhorabuena
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. interj
поздравляю!; (примите) мои поздравления!
2. f
поздравление
dar la enhorabuena a uno (por algo) — поздравить кого (с чем)
recibir la enhorabuena — принять поздравление
salirle el tiro por la culata
ChatGPT
Примеры
le salió el tiro por la culata — его (дело) обернулось неудачей, вышло боком; дело (у него) не выгорело
y sonó la flauta por casualidad
ChatGPT
Примеры
(о случайной удаче) раз в жизни всё бывает; дуракам везёт
televisión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
телевидение
televisión en blanco y negro, en color(es), por cable — чёрно-белое, цветное, кабельное телевидение
por televisión — по телевидению; по телевизору
ver la televisión — смотреть телевизор
телевидение
televisión en blanco y negro, en color(es), por cable — чёрно-белое, цветное, кабельное телевидение
por televisión — по телевидению; по телевизору
ver la televisión — смотреть телевизор
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз