Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
todavía me queda el rabo por desollar — самое трудное ещё впереди; осталось начать и кончить
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 692 (5 ms)
irse por el foro
ChatGPT
Примеры
незаметно уйти, убраться; испариться
mero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj antepos
всего, один лишь; один только
la mera verdad — чистая правда
por el mero hecho de algo — всего лишь из-за чего
por (una) mera casualidad — по чистой случайности
por mera curiosidad — из чистого любопытства
всего, один лишь; один только
la mera verdad — чистая правда
por el mero hecho de algo — всего лишь из-за чего
por (una) mera casualidad — по чистой случайности
por mera curiosidad — из чистого любопытства
¿por dónde va la danza?
ChatGPT
Примеры
разг как | жизнь | дела?
¡(que) siga la danza! — без меня разберутся!; я в эти игры не играю!
¡(que) siga la danza! — без меня разберутся!; я в эти игры не играю!
por si las moscas
ChatGPT
Примеры
разг на всякий (пожарный) случай
faltar el rabo por desollar
ChatGPT
Примеры
todavía me queda el rabo por desollar — самое трудное ещё впереди; осталось начать и кончить
traer por los cabellos
ChatGPT
Примеры
притягивать что за уши
por cara bonita
ChatGPT
Примеры
ради чьих-л прекрасных глаз
por si acaso
ChatGPT
Примеры
на всякий случай
futesa
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
пустяк; мелочь; безделица
discutir por futesas — спорить из-за пустяков
пустяк; мелочь; безделица
discutir por futesas — спорить из-за пустяков
mediación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
посредничество
por mediación de uno;
algo — при чьём-л посредничестве, посредстве; через кого
посредничество
por mediación de uno;
algo — при чьём-л посредничестве, посредстве; через кого
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз