Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. pron
я
tú te vas y yo me quedo — ты уходишь, а я остаюсь
es lo que yo creo — это я так думаю; это - моё личное мнение
yo que tú, usted + Pot — будь я на твоём, вашем месте, я бы...; я бы на твоём, вашем месте…
2. m
el, su yo — книжн чьё-л "я", эго, субъективное начало
mi yo se rebela contra ello — моё "я" восстаёт против этого
1. adj
1) весь; (к-л множество) полностью, целиком, в целом
por entero — см enteramente
2) цельный; сплошной
pieza entera — цельный, один кусок
3) целый; невредимый; нетронутый
el vaso quedó, salió entero — стакан | не разбился | остался цел
4) (о крае чего-л) ровный, гладкий; (о листе) невырезной; (о предмете) с ровными краями, правильной формы
5) перен мужественный:
а) решительный; твёрдый
б) стойкий; хладнокровный
6) перен честный; порядочный; чистый
2. m tb
número entero — целое (число)
1. adj
1) чередующийся; перемежающийся
le dominan sentimientos alternativos — его настроение непрерывно меняется
2) переменный; колеблющийся
3) альтернативный
fuentes alternativas de energía — альтернативные источники энергии
2. f
1) чередование чего
2) de;
en algo резкая смена перемена чего; в чём
3) вариант (развития события); (возможная) ситуация
4) выбор
encontrarse, hallarse en la alternativo de + inf — стоять перед выбором...
poner a uno en la alternativo — поставить кого перед выбором
5) возможное решение; вариант; альтернатива
no te queda otra alternativo que + inf — у тебя нет другого выхода; (кроме) как + инф
optar por cierta alternativo — выбрать к-л вариант
6) посменная работа (с напарником)
1. vt
1) реже = sentar
1. 1)
2) = sentar
1.
2)-6)
3) заставить (частицы чего-л) выпасть в осадок, осесть, улечься; осадить
la lluvia asentó el polvo — дождь прибил | дождём прибило | пыль
4) algo a uno нанести (удар к-л плоскостью) кому
asentar una bofetada — дать, влепить [разг] пощёчину
5) поставить (временное жилище)
6) установить, определить, оговорить (предпосылки; условия чего-л)
7) algo;
que... (решительно) заявить о чём, провозгласить что, заверить в чём; что...
quede asentado que... — я решительно заявляю, что...
8) algo (+ circ) ком отметить (приход; расход и т п), сделать (запись) (где)
2. vi
1) (+ circ) (о предмете) прочно, твёрдо стоять, держаться (где)
esta mesa asienta mejor que aquella — этот стол стоит прочнее, чем тот
2) = sentar
2.
2),
4)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 27 (44 ms)
sesión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) сессия; заседание
sesión extraordinaria — внеочередная сессия
sesión solemne — торжественное заседание
abrir, levantar una sesión — открыть, закрыть заседание
se abre | queda abierta | la sesión — объявляю заседание открытым
celebrar, tener una sesión — провести заседание
2) сеанс
sesión conténua — непрерывный показ (кинофильмов)
1) сессия; заседание
sesión extraordinaria — внеочередная сессия
sesión solemne — торжественное заседание
abrir, levantar una sesión — открыть, закрыть заседание
se abre | queda abierta | la sesión — объявляю заседание открытым
celebrar, tener una sesión — провести заседание
2) сеанс
sesión conténua — непрерывный показ (кинофильмов)
yo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. pron
я
tú te vas y yo me quedo — ты уходишь, а я остаюсь
es lo que yo creo — это я так думаю; это - моё личное мнение
yo que tú, usted + Pot — будь я на твоём, вашем месте, я бы...; я бы на твоём, вашем месте…
2. m
el, su yo — книжн чьё-л "я", эго, субъективное начало
mi yo se rebela contra ello — моё "я" восстаёт против этого
escaso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
(andar;
estar;
ir;
ser)
1) редкий; нечастый
2) немногочисленный; скудный; бедный
3) недостаточный; недостающий
la comida quedó escasa para los que éramos — еды | у нас оказалось мало | на всех не хватило
4) de algo испытывающий нехватку чего
ando | estoy | escaso de tiempo — мне не хватает | у меня мало | времени
5)
x escaso de nc — не более, едва ли x чего
tengo un saco escaso de harina — у меня едва ли наберётся мешок муки
(andar;
estar;
ir;
ser)
1) редкий; нечастый
2) немногочисленный; скудный; бедный
3) недостаточный; недостающий
la comida quedó escasa para los que éramos — еды | у нас оказалось мало | на всех не хватило
4) de algo испытывающий нехватку чего
ando | estoy | escaso de tiempo — мне не хватает | у меня мало | времени
5)
x escaso de nc — не более, едва ли x чего
tengo un saco escaso de harina — у меня едва ли наберётся мешок муки
tarea
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) tb pl; + atr к-л работа, дело тж мн
me queda mucha tarea todavía — у меня ещё много | работы | дел
tareas de la casa, del hogar — работа по дому; домашние дела
tareas del campo — полевые работы
2) задание; задача; работа; дело
asignar, echar, imponer, mandar, señalar cierta tarea a uno — дать, поручить кому к-л задание, работу
cumplir, ejecutar, realizar la tarea — выполнить задание, работу
1) tb pl; + atr к-л работа, дело тж мн
me queda mucha tarea todavía — у меня ещё много | работы | дел
tareas de la casa, del hogar — работа по дому; домашние дела
tareas del campo — полевые работы
2) задание; задача; работа; дело
asignar, echar, imponer, mandar, señalar cierta tarea a uno — дать, поручить кому к-л задание, работу
cumplir, ejecutar, realizar la tarea — выполнить задание, работу
entero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) весь; (к-л множество) полностью, целиком, в целом
por entero — см enteramente
2) цельный; сплошной
pieza entera — цельный, один кусок
3) целый; невредимый; нетронутый
el vaso quedó, salió entero — стакан | не разбился | остался цел
4) (о крае чего-л) ровный, гладкий; (о листе) невырезной; (о предмете) с ровными краями, правильной формы
5) перен мужественный:
а) решительный; твёрдый
б) стойкий; хладнокровный
6) перен честный; порядочный; чистый
2. m tb
número entero — целое (число)
alternativo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) чередующийся; перемежающийся
le dominan sentimientos alternativos — его настроение непрерывно меняется
2) переменный; колеблющийся
3) альтернативный
fuentes alternativas de energía — альтернативные источники энергии
2. f
1) чередование чего
2) de;
en algo резкая смена перемена чего; в чём
3) вариант (развития события); (возможная) ситуация
4) выбор
encontrarse, hallarse en la alternativo de + inf — стоять перед выбором...
poner a uno en la alternativo — поставить кого перед выбором
5) возможное решение; вариант; альтернатива
no te queda otra alternativo que + inf — у тебя нет другого выхода; (кроме) как + инф
optar por cierta alternativo — выбрать к-л вариант
6) посменная работа (с напарником)
triste
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) грустный; унылый; печальный
es triste oérlo — грустно это слышать
estar triste — а) грустить б) иметь грустный, печальный вид
ponerse triste — загрустить; опечалиться
2) (о пейзаже и т п) унылый; тоскливый
3) достойный сожаления; печальный; прискорбный
es la triste verdad — как ни прискорбно, но это правда
es triste que + Subj — достойно сожаления, что...
4) перен вялый, увядший, отцветший
5) перен выцветший; блёклый
6) antepos перен всего лишь, не более чем кто; что; какой
queda en la cajetilla un triste cigarro — в пачке (осталась) всего одна (несчастная) сигарета
ni un triste + s — ни одного, ни единого кого; чего
1) грустный; унылый; печальный
es triste oérlo — грустно это слышать
estar triste — а) грустить б) иметь грустный, печальный вид
ponerse triste — загрустить; опечалиться
2) (о пейзаже и т п) унылый; тоскливый
3) достойный сожаления; печальный; прискорбный
es la triste verdad — как ни прискорбно, но это правда
es triste que + Subj — достойно сожаления, что...
4) перен вялый, увядший, отцветший
5) перен выцветший; блёклый
6) antepos перен всего лишь, не более чем кто; что; какой
queda en la cajetilla un triste cigarro — в пачке (осталась) всего одна (несчастная) сигарета
ni un triste + s — ни одного, ни единого кого; чего
fastidiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
algo;
algo a uno мешать, быть помехой кому (в чём; + инф); чему; быть не к месту, не ко времени (кому); портить (кому) что
aquel chaparrón nos fastidió la fiesta — этот ливень | помешал нам провести праздник | испортил нам праздник
2) доставить огорчение, причинить неприятность кому
me fastidiaste no avisándome a tiempo — нехорошо, что ты вовремя не предупредил меня
3) быть неприятным, неудобным, досадным, мешать кому; раздражать
me fastidia que venga y se quede toda la tarde — мне неприятно, что он приходит и сидит весь вечер
4) надоедать кому; донимать; изводить
1) a uno;
algo;
algo a uno мешать, быть помехой кому (в чём; + инф); чему; быть не к месту, не ко времени (кому); портить (кому) что
aquel chaparrón nos fastidió la fiesta — этот ливень | помешал нам провести праздник | испортил нам праздник
2) доставить огорчение, причинить неприятность кому
me fastidiaste no avisándome a tiempo — нехорошо, что ты вовремя не предупредил меня
3) быть неприятным, неудобным, досадным, мешать кому; раздражать
me fastidia que venga y se quede toda la tarde — мне неприятно, что он приходит и сидит весь вечер
4) надоедать кому; донимать; изводить
toque
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) прикосновение
dar un toque a uno;
a algo — коснуться кого; чего
2) лёгкое прикосновение кисти и т п; штрих
3) pl (цветовые) вкрапления, оттенки, переливы
4) перен (как пр, недостающий) штрих, деталь, нюанс
5) перен суть (дела)
el toque está en que... — суть | вся штука разг | в том, что...
6) тех проба, проверка (металла)
7) звук трубы; сигнал воен
toque de diana — воен заря; сигнал подъёма
toque de queda — а) воен отбой; сигнал отбоя б) офиц комендантский час
8) удар, звон колокола
toque de difuntos — заупокойный звон
- a toque de campaña
- dar los primeros toques
- dar los últimos toques
- dar un toque
1) прикосновение
dar un toque a uno;
a algo — коснуться кого; чего
2) лёгкое прикосновение кисти и т п; штрих
3) pl (цветовые) вкрапления, оттенки, переливы
4) перен (как пр, недостающий) штрих, деталь, нюанс
5) перен суть (дела)
el toque está en que... — суть | вся штука разг | в том, что...
6) тех проба, проверка (металла)
7) звук трубы; сигнал воен
toque de diana — воен заря; сигнал подъёма
toque de queda — а) воен отбой; сигнал отбоя б) офиц комендантский час
8) удар, звон колокола
toque de difuntos — заупокойный звон
- a toque de campaña
- dar los primeros toques
- dar los últimos toques
- dar un toque
asentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) реже = sentar
1. 1)
2) = sentar
1.
2)-6)
3) заставить (частицы чего-л) выпасть в осадок, осесть, улечься; осадить
la lluvia asentó el polvo — дождь прибил | дождём прибило | пыль
4) algo a uno нанести (удар к-л плоскостью) кому
asentar una bofetada — дать, влепить [разг] пощёчину
5) поставить (временное жилище)
6) установить, определить, оговорить (предпосылки; условия чего-л)
7) algo;
que... (решительно) заявить о чём, провозгласить что, заверить в чём; что...
quede asentado que... — я решительно заявляю, что...
8) algo (+ circ) ком отметить (приход; расход и т п), сделать (запись) (где)
2. vi
1) (+ circ) (о предмете) прочно, твёрдо стоять, держаться (где)
esta mesa asienta mejor que aquella — этот стол стоит прочнее, чем тот
2) = sentar
2.
2),
4)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз