Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
no tiene a quien volver la mirada — ему не к кому обратиться за советом, тж помощью
tiene la leche en los labios — у него ещё молоко на губах не обсохло
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 559 (9 ms)
traza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) = trazado
2) разг облик; внешность; вид
tener buena traza — хорошо выглядеть, смотреться
tener mala traza — быть неприглядным, страшным (на вид)
3) разг = maña 1)
4) infrec приём; уловка; манёвр
- hombre pobre todo es trazas
- llevar trazas
- por las trazas
1) = trazado
2) разг облик; внешность; вид
tener buena traza — хорошо выглядеть, смотреться
tener mala traza — быть неприглядным, страшным (на вид)
3) разг = maña 1)
4) infrec приём; уловка; манёвр
- hombre pobre todo es trazas
- llevar trazas
- por las trazas
arraigo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) недвижимая собственность; недвижимость
tener arraigo en un sitio — иметь недвижимость где
2) + circ перен прочное положение, прочные позиции, (глубокие) корни где; в чём; среди кого
tener arraigo — прочно обосноваться, пустить глубокие корни + обст
1) недвижимая собственность; недвижимость
tener arraigo en un sitio — иметь недвижимость где
2) + circ перен прочное положение, прочные позиции, (глубокие) корни где; в чём; среди кого
tener arraigo — прочно обосноваться, пустить глубокие корни + обст
repercusión
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) отражение (звука); отзвук; отголосок; эхо
2) перен отклик; резонанс
tener amplia, mucha repercusión — получить широкий отклик
3) перен (по)следствие
tener graves repercusiónes — иметь серьёзные последствия
1) отражение (звука); отзвук; отголосок; эхо
2) перен отклик; резонанс
tener amplia, mucha repercusión — получить широкий отклик
3) перен (по)следствие
tener graves repercusiónes — иметь серьёзные последствия
complacencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) удовлетворение; удовлетворённость; довольство
tener complacencia en algo — испытывать удовлетворение от чего; быть довольным чем
2) tb pl снисхождение; снисходительность; нетребовательность
tener complacencia(s) con uno — быть снисходительным к кому
1) удовлетворение; удовлетворённость; довольство
tener complacencia en algo — испытывать удовлетворение от чего; быть довольным чем
2) tb pl снисхождение; снисходительность; нетребовательность
tener complacencia(s) con uno — быть снисходительным к кому
no tener a dónde volver la vista
ChatGPT
Примеры
быть совершенно одиноким
no tiene a dónde volver la vista — он один | в целом свете | как перст
no tiene a dónde volver la vista — он один | в целом свете | как перст
tener en la punta de la lengua
ChatGPT
Примеры
силиться вспомнить, тж порываться сказать что
tengo esta palabra en la punta — это слово вертится у меня на языке
tengo esta palabra en la punta — это слово вертится у меня на языке
no tener a quien volver la mirada
ChatGPT
Примеры
no tiene a quien volver la mirada — ему не к кому обратиться за советом, тж помощью
tener la leche en los labios
ChatGPT
Примеры
tiene la leche en los labios — у него ещё молоко на губах не обсохло
no tener pelos en la lengua
ChatGPT
Примеры
не стесняться в выражениях; говорить, резать правду в глаза
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз