Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p de freír
estar frito con algo — разг до смерти устать от чего; быть сытым по горло чем
tener, traer frito a uno — разг до смерти надоесть кому; извести; допечь разг
2. m
жареная пища; жареное
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 20 (17 ms)
traer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) принести
2) привезти
3) привести
4) реже = llevar
2)
5) притягивать, привлекать что
6)
tb traer consigo algo — привести к чему; принести (с собой), повлечь за собой что
7) реже = traerse
8) a uno a algo привести, подвести кого к (к-л мнению)
9) a uno + atr = tener
5)
10) algo;
que... разг (о газете и т п) опубликовать, поместить (информацию)
el diario trae que hubo un accidente — в газете | напечатано | сказано |, что произошла авария
- traer a mal traer
1) принести
2) привезти
3) привести
4) реже = llevar
2)
5) притягивать, привлекать что
6)
tb traer consigo algo — привести к чему; принести (с собой), повлечь за собой что
7) реже = traerse
8) a uno a algo привести, подвести кого к (к-л мнению)
9) a uno + atr = tener
5)
10) algo;
que... разг (о газете и т п) опубликовать, поместить (информацию)
el diario trae que hubo un accidente — в газете | напечатано | сказано |, что произошла авария
- traer a mal traer
traer a mal traer
ChatGPT
Примеры
1) мучить; изводить; выматывать кому (всю) душу
2) tb traer y llevar a uno загонять (поручениями и т п), задёргать, заездить кого
2) tb traer y llevar a uno загонять (поручениями и т п), задёргать, заездить кого
traer cuenta
ChatGPT
Примеры
быть полезным, выгодным кому
traer a cuento
ChatGPT
Примеры
упомянуть кстати, к слову, тж некстати что
traer a cuentas
ChatGPT
Примеры
заставить кого задуматься, одуматься
traer por los cabellos
ChatGPT
Примеры
притягивать что за уши
aparejado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
llevar, traer algo aparejado — иметь (по)следствием, повлечь за собой что
llevar, traer algo aparejado — иметь (по)следствием, повлечь за собой что
frito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p de freír
estar frito con algo — разг до смерти устать от чего; быть сытым по горло чем
tener, traer frito a uno — разг до смерти надоесть кому; извести; допечь разг
2. m
жареная пища; жареное
chisme
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) сплетня; pl пересуды, (криво)толки
chismes y cuentos — россказни; враки; трезвон
andar, ir, venir con chismes;
llevar, traer chismes — сплетничать; распускать, разносить сплетни
2) разг какая-то вещь (неизвестного названия); эта вещь, штука, штуковина
3) pl разг ненужные вещи; хлам, барахло, дребедень собир
1) сплетня; pl пересуды, (криво)толки
chismes y cuentos — россказни; враки; трезвон
andar, ir, venir con chismes;
llevar, traer chismes — сплетничать; распускать, разносить сплетни
2) разг какая-то вещь (неизвестного названия); эта вещь, штука, штуковина
3) pl разг ненужные вещи; хлам, барахло, дребедень собир
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз