Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) ость (колоса)
2) ощипанная кисть (винограда) и т п
3) рыбья кость
2. com pred разг
[чаще о женщине] злыд|ень, -ня; злюка; заноза
hecho una raspa — злой как чёрт
1. adj
1) (о звуке) протяжный; тягучий
2) (о карточной игре) в масть
3) разг (о поре жизни) трудный; несчастный; проклятый
llevar una vida arrastrada — кое-как перебиваться; прозябать; бедствовать
2. m, f pred разг
= desgraciado
2.
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 757 (22 ms)
internarse
ChatGPT
Примеры
1) en;
por un sitio углубляться во что; заходить, забираться куда
internarse en una mina — спуститься в шахту
2) por un sitio пойти, поехать, направиться по (дороге и т п)
3) en;
por algo перен погружаться, углубляться во что
4) en algo перен вторгаться, вмешиваться во что
por un sitio углубляться во что; заходить, забираться куда
internarse en una mina — спуститься в шахту
2) por un sitio пойти, поехать, направиться по (дороге и т п)
3) en;
por algo перен погружаться, углубляться во что
4) en algo перен вторгаться, вмешиваться во что
raspa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) ость (колоса)
2) ощипанная кисть (винограда) и т п
3) рыбья кость
2. com pred разг
[чаще о женщине] злыд|ень, -ня; злюка; заноза
hecho una raspa — злой как чёрт
tentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) щупать; ощупывать
2) a uno (a algo;
con algo) искушать, соблазнять, прельщать кого (чем); склонять кого (+ инф, к чему)
me tentó a una copa de coñac — он уговорил меня выпить рюмку коньяку
1) щупать; ощупывать
2) a uno (a algo;
con algo) искушать, соблазнять, прельщать кого (чем); склонять кого (+ инф, к чему)
me tentó a una copa de coñac — он уговорил меня выпить рюмку коньяку
causa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de;
para algo) причина, основание (чего)
causa bastante, suficiente — достаточное основание
causa justa, justificada — уважительная причина
causa mayor — чрезвычайные обстоятельства; форс-мажор книжн
a, por causa de algo — по причине, в результате, в силу чего
por justa causa — по уважительной причине
2) дело; идеал; (высокая) цель
abandonar cierta causa — отойти от к-л дела, принципов; отказаться от борьбы за что
abrazar, seguir cierta causa — встать на сторону кого; чего; примкнуть к к-л лагерю; выступить за что
hacer causa común con uno — стать на чью сторону; примкнуть к кому
3) (contra uno) юр (судебное) дело (кого); процесс (по делу кого)
causa civil, criminal — гражданское, уголовное дело
S: celebrarse, substanciarse, tramitarse, verse — слушаться, рассматриваться
conocer de, entender en, seguir, ver una causa — (o суде) слушать, рассматривать дело
instruir una causa — вести следствие по делу
sentenciar una causa — вынести приговор по делу
1) (de;
para algo) причина, основание (чего)
causa bastante, suficiente — достаточное основание
causa justa, justificada — уважительная причина
causa mayor — чрезвычайные обстоятельства; форс-мажор книжн
a, por causa de algo — по причине, в результате, в силу чего
por justa causa — по уважительной причине
2) дело; идеал; (высокая) цель
abandonar cierta causa — отойти от к-л дела, принципов; отказаться от борьбы за что
abrazar, seguir cierta causa — встать на сторону кого; чего; примкнуть к к-л лагерю; выступить за что
hacer causa común con uno — стать на чью сторону; примкнуть к кому
3) (contra uno) юр (судебное) дело (кого); процесс (по делу кого)
causa civil, criminal — гражданское, уголовное дело
S: celebrarse, substanciarse, tramitarse, verse — слушаться, рассматриваться
conocer de, entender en, seguir, ver una causa — (o суде) слушать, рассматривать дело
instruir una causa — вести следствие по делу
sentenciar una causa — вынести приговор по делу
forjar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) ковать
2) перен создать; сотворить; выковать
3) перен = forjarse
4) неодобр сотворить, соорудить (недостойными методами); сфабриковать; состряпать презр
forjar una sarta de mentiras — наврать с три короба разг
1) ковать
2) перен создать; сотворить; выковать
3) перен = forjarse
4) неодобр сотворить, соорудить (недостойными методами); сфабриковать; состряпать презр
forjar una sarta de mentiras — наврать с три короба разг
desembocar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi en algo, un sitio
1) (о реке и т п) впадать во что
2) (об улице; проходе и т п) выходить, вести, выводить куда
3) перен привести к чему; (за)кончиться чем; вылиться во что
el conflicto desembocó en una guerra — конфликт перерос в войну
1) (о реке и т п) впадать во что
2) (об улице; проходе и т п) выходить, вести, выводить куда
3) перен привести к чему; (за)кончиться чем; вылиться во что
el conflicto desembocó en una guerra — конфликт перерос в войну
migaja
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) gen pl = miga
2)
2) de algo перен крошка, капля, крупица чего
no tiene ni una migaja de paciencia — у него нет ни капли терпения
3) pl de algo перен (жалкие) остатки чего
- reparar en migajas
1) gen pl = miga
2)
2) de algo перен крошка, капля, крупица чего
no tiene ni una migaja de paciencia — у него нет ни капли терпения
3) pl de algo перен (жалкие) остатки чего
- reparar en migajas
arrastrado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) (о звуке) протяжный; тягучий
2) (о карточной игре) в масть
3) разг (о поре жизни) трудный; несчастный; проклятый
llevar una vida arrastrada — кое-как перебиваться; прозябать; бедствовать
2. m, f pred разг
= desgraciado
2.
cornada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) удар рогом, рогами
dar, pegar una cornada a uno — боднуть; проткнуть рогом, поднять на рога кого
2) рана от удара рогом
1) удар рогом, рогами
dar, pegar una cornada a uno — боднуть; проткнуть рогом, поднять на рога кого
2) рана от удара рогом
guarnición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) украшения; отделка; убранство; аксесуары
2) сбруя
3) гарда (холодного оружия)
4) оправа (драгоценного камня)
5) гарнир
6) гарнизон
poner una guarnición — поставить, разместить гарнизон
1) украшения; отделка; убранство; аксесуары
2) сбруя
3) гарда (холодного оружия)
4) оправа (драгоценного камня)
5) гарнир
6) гарнизон
poner una guarnición — поставить, разместить гарнизон
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз