Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
простой:
а) неразложимый; элементарный
б) antepos одинарный; один
simple capa de nc — один слой чего
в) (о веществе) чистый; без примесей
г) несложный; лёгкий; нехитрый
д) antepos всего лишь; один (только)
es una simple formalidad — это | простая | чистая | всего лишь | формальность
е) antepos (о человеке) обычный; обыкновенный; рядовой
ж) простодушный; бесхитростный; наивный
з) глуповатый; недалёкий
2. pred m пренебр
1) простак; наивный, простодушный (человек)
2) глупец; дурачок; дурочка ж; простофиля
1. f
1)
tb trompa de caza — (охотничий) рог
2)
tb trompa de pistones — валторна
3) хобот (слона; тапира)
4) хоботок (насекомого)
5) мед труба
trompa de Eustaquio, de Falopio — евстахиева, фаллопиева труба
6) шутл большой нос; носище; шнобель
7) волчок; юла
8) разг опьянение; хмель; винные пары
coger una trompa — напиться; нализаться; нахлестаться
estar trompa — быть под парами; окосеть; стоять на бровях
2. m
валторнист
1. m
глупость; нелепость; бессмыслица
una sarta de disparates — вздор; чушь; ахинея
¡déjate ya de disparates! — кончай | хватит | будет | вздор молоть!
decir, ensartar, soltar disparates — см disparatar
decir, soltar un disparate — сморозить глупость
hacer un disparate — сделать глупость; сглупить; свалять дурака
2. adv
un disparate — [с глаг действия] разг очень много; до упаду
rieron un disparate — они смеялись до | изнеможения | упаду | колик
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 757 (53 ms)
simple
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
простой:
а) неразложимый; элементарный
б) antepos одинарный; один
simple capa de nc — один слой чего
в) (о веществе) чистый; без примесей
г) несложный; лёгкий; нехитрый
д) antepos всего лишь; один (только)
es una simple formalidad — это | простая | чистая | всего лишь | формальность
е) antepos (о человеке) обычный; обыкновенный; рядовой
ж) простодушный; бесхитростный; наивный
з) глуповатый; недалёкий
2. pred m пренебр
1) простак; наивный, простодушный (человек)
2) глупец; дурачок; дурочка ж; простофиля
especie
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) + atr совокупность, множество кого; чего
especie animal — мир животных
especie humana — род человеческий
2) + atr к-л тип, род, вид, сорт кого; чего
esa especie de hombres;
hombres de;
esa especie — люди такого сорта, пошиба
de mala especie — (о человеке) плохой; дурной; скверный
una especie de + nc — разновидность чего; своего рода что
3) биол вид
4) хим вещество
5) перен известие; новость
6)
en especie — эк натурой
impuesto en especie — натуральный налог
1) + atr совокупность, множество кого; чего
especie animal — мир животных
especie humana — род человеческий
2) + atr к-л тип, род, вид, сорт кого; чего
esa especie de hombres;
hombres de;
esa especie — люди такого сорта, пошиба
de mala especie — (о человеке) плохой; дурной; скверный
una especie de + nc — разновидность чего; своего рода что
3) биол вид
4) хим вещество
5) перен известие; новость
6)
en especie — эк натурой
impuesto en especie — натуральный налог
ola
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (большая) волна
ola explosiva — взрывная волна
S: elevarse;
levantarse — вздыматься; подниматься
correr;
ir — двигаться; идти
estrellarse, estallar, quebrar, reventar, romper contra algo — разбиваться, биться о (берег и т п)
2)
una ola de gente — людской поток; лавина людей
3) перен волна; полоса
ola de calor — тепло; тёплая погода
ola de frío — волна холода
ola de cólera — вспышка гнева
nueva ola — новая волна (в моде)
1) (большая) волна
ola explosiva — взрывная волна
S: elevarse;
levantarse — вздыматься; подниматься
correr;
ir — двигаться; идти
estrellarse, estallar, quebrar, reventar, romper contra algo — разбиваться, биться о (берег и т п)
2)
una ola de gente — людской поток; лавина людей
3) перен волна; полоса
ola de calor — тепло; тёплая погода
ola de frío — волна холода
ola de cólera — вспышка гнева
nueva ola — новая волна (в моде)
trompa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1)
tb trompa de caza — (охотничий) рог
2)
tb trompa de pistones — валторна
3) хобот (слона; тапира)
4) хоботок (насекомого)
5) мед труба
trompa de Eustaquio, de Falopio — евстахиева, фаллопиева труба
6) шутл большой нос; носище; шнобель
7) волчок; юла
8) разг опьянение; хмель; винные пары
coger una trompa — напиться; нализаться; нахлестаться
estar trompa — быть под парами; окосеть; стоять на бровях
2. m
валторнист
hierba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) трава
2)
hierba buena, santa — см hierbabuena
hierba del Paraguay;
hierba mate — мате (Ilex paraguayensis; тж напиток из него); парагвайский чай
hierbas finas — приправа; травки
mala hierba — а) сорняк, сорная трава тж мн б) pred помеха; тормоз; обуза в) pred подонок; colect подонки общества; сброд
3) луг; пастбище
4) pl колдовское зелье
5) pl ядовитое зелье; отрава
6) разг мягкий наркотик; чаще гашиш
7)
de una hierba, de dos, etc, hierbas — (о жеребёнке) однолетний, двухлетний и т п
- como la mala hierba
- crecer como la mala hierba
- sentir crecer la hierba
1) трава
2)
hierba buena, santa — см hierbabuena
hierba del Paraguay;
hierba mate — мате (Ilex paraguayensis; тж напиток из него); парагвайский чай
hierbas finas — приправа; травки
mala hierba — а) сорняк, сорная трава тж мн б) pred помеха; тормоз; обуза в) pred подонок; colect подонки общества; сброд
3) луг; пастбище
4) pl колдовское зелье
5) pl ядовитое зелье; отрава
6) разг мягкий наркотик; чаще гашиш
7)
de una hierba, de dos, etc, hierbas — (о жеребёнке) однолетний, двухлетний и т п
- como la mala hierba
- crecer como la mala hierba
- sentir crecer la hierba
siquiera
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv tb
siquiera sea;
tan siquiera — хотя бы; по крайней мере
déjame el libro, siquiera (sea) por una semana — дай мне книгу, хотя бы на неделю
ni siquiera;
ni tan siquiera — даже не
ni siquiera se despidió de mí — он даже не попрощался со мной
sin pensar siquiera lo que hacía — даже не задумываясь над тем, что делает
siquiera sea;
tan siquiera — хотя бы; по крайней мере
déjame el libro, siquiera (sea) por una semana — дай мне книгу, хотя бы на неделю
ni siquiera;
ni tan siquiera — даже не
ni siquiera se despidió de mí — он даже не попрощался со мной
sin pensar siquiera lo que hacía — даже не задумываясь над тем, что делает
meta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) цель; задача
meta primordial — первоочередная цель
alcanzar la meta;
llegar a la meta — достичь цели
plantear, postular, proponerse, trazarse una meta — поставить, наметить себе цель
tener por meta algo — иметь целью что
2) спорт финиш
alcanzar, cruzar, ganar la meta;
llegar a la meta — прийти к финишу
3) спорт ворота
chutar a meta — послать мяч в ворота
1) цель; задача
meta primordial — первоочередная цель
alcanzar la meta;
llegar a la meta — достичь цели
plantear, postular, proponerse, trazarse una meta — поставить, наметить себе цель
tener por meta algo — иметь целью что
2) спорт финиш
alcanzar, cruzar, ganar la meta;
llegar a la meta — прийти к финишу
3) спорт ворота
chutar a meta — послать мяч в ворота
jugarse
ChatGPT
Примеры
1) разыгрываться
la lotería se juega hoy — тираж лотереи состоится сегодня
2) = jugar
2.
3),
4)
3) algo рисковать чем; ставить на карту что
jugarse el todo por el todo — рисковать всем; всё поставить на карту
4)
algo a que... — спорить на что; что...
se jugaron una cerveza a que no lo conseguía — они поспорили на кружку пива, что у него ничего не получится
- jugársela
la lotería se juega hoy — тираж лотереи состоится сегодня
2) = jugar
2.
3),
4)
3) algo рисковать чем; ставить на карту что
jugarse el todo por el todo — рисковать всем; всё поставить на карту
4)
algo a que... — спорить на что; что...
se jugaron una cerveza a que no lo conseguía — они поспорили на кружку пива, что у него ничего не получится
- jugársela
cera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) воск
cera de abejar;
cera vegetal — пчелиный, растительный воск
cera fosil, mineral — горный воск; озокерит
cera virgen — ярый воск
dar cera a algo — навощить
sacar la cera — навести глянец (на вощёную поверхность)
segregar cera — выделять воск
2)
cera de los oédos — ушная сера
3) comp: (como, hecho) una cera
hecho de cera — мягкий, податливый как воск
4) colect свечи (к-л совокупность свечей)
- no hay más cera que la que arde
1) воск
cera de abejar;
cera vegetal — пчелиный, растительный воск
cera fosil, mineral — горный воск; озокерит
cera virgen — ярый воск
dar cera a algo — навощить
sacar la cera — навести глянец (на вощёную поверхность)
segregar cera — выделять воск
2)
cera de los oédos — ушная сера
3) comp: (como, hecho) una cera
hecho de cera — мягкий, податливый как воск
4) colect свечи (к-л совокупность свечей)
- no hay más cera que la que arde
disparate
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
глупость; нелепость; бессмыслица
una sarta de disparates — вздор; чушь; ахинея
¡déjate ya de disparates! — кончай | хватит | будет | вздор молоть!
decir, ensartar, soltar disparates — см disparatar
decir, soltar un disparate — сморозить глупость
hacer un disparate — сделать глупость; сглупить; свалять дурака
2. adv
un disparate — [с глаг действия] разг очень много; до упаду
rieron un disparate — они смеялись до | изнеможения | упаду | колик
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз