Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1274 (19 ms)
ambición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de algo) (честолюбивое) желание (чего), стремление (к чему); жажда чего; pl честолюбивые замыслы, помыслы
ambición de poder — жажда власти
dominado, poseído por la ambición (de algo) — обуреваемый, снедаемый жаждой чего, тж честолюбием
cumplir, realizar su ambición — утолить, насытить жажду чего; достичь заветной цели
2) честолюбие; тщеславие неодобр
S: devorar a uno — снедать; сжигать
estimular a uno — двигать кем
colmar, coronar, llenar, saciar, satisfacer la ambición de uno — удовлетворить, насытить чьё-л честолюбие
1) (de algo) (честолюбивое) желание (чего), стремление (к чему); жажда чего; pl честолюбивые замыслы, помыслы
ambición de poder — жажда власти
dominado, poseído por la ambición (de algo) — обуреваемый, снедаемый жаждой чего, тж честолюбием
cumplir, realizar su ambición — утолить, насытить жажду чего; достичь заветной цели
2) честолюбие; тщеславие неодобр
S: devorar a uno — снедать; сжигать
estimular a uno — двигать кем
colmar, coronar, llenar, saciar, satisfacer la ambición de uno — удовлетворить, насытить чьё-л честолюбие
manía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) мания:
а) маниакальное состояние
manía persecutoria — мания преследования
manía de grandeza(s) — мания величия
б) странная привычка; причуда; прихоть
2) de;
por algo страсть, пристрастие к чему
S: darle a uno: le ha dado la manía del fútbol — он пристрастился к футболу
3) a uno неприязнь, антипатия, враждебность к кому
coger manía a uno — невзлюбить, возненавидеть кого
tener manía a uno — не любить кого; питать неприязнь к кому
1) мания:
а) маниакальное состояние
manía persecutoria — мания преследования
manía de grandeza(s) — мания величия
б) странная привычка; причуда; прихоть
2) de;
por algo страсть, пристрастие к чему
S: darle a uno: le ha dado la manía del fútbol — он пристрастился к футболу
3) a uno неприязнь, антипатия, враждебность к кому
coger manía a uno — невзлюбить, возненавидеть кого
tener manía a uno — не любить кого; питать неприязнь к кому
corazón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) сердце
2) сердцевина (плода)
3) перен сердце:
а) (самый) центр, середина чего
б) душа
buen, mal corazón — доброе, злое сердце
blando de corazón;
de corazón (blando);
todo corazón — добрый; душевный
duro de corazón — чёрствый; жестокосердый
limpio de corazón — чистый сердцем
con (todo) el corazón;
de corazón — искренне; от всего сердца
sin corazón — бессердечный
S: anunciar, darle a uno que... — говорить, предвещать что кому
me da el corazón — чует моё сердце
brincarle a uno, latir, palpitar — (сильно) биться; трепетать в груди
dictarle a uno — велеть кому
encogérsele a uno — сжаться (в груди у кого)
secársele a uno — очерстветь
arrancar, desgarrar, destrozar, lacerar, partir, romper el corazón;
llegar a las telas del corazón (a uno) — разрывать, ранить сердце, душу (кому)
no tener corazón — не иметь сердца; быть бессердечным
salir del corazón — идти от сердца
4) перен смелость; храбрость; сила духа
no tener corazón para algo — не иметь смелости, духу (сделать что-л)
5)
tb mi corazón;
corazón mío voc — любовь моя; душа моя
de mi corazón — [после обращения] (мой) дорогой, родной
6) pl черви (карточная масть)
1) сердце
2) сердцевина (плода)
3) перен сердце:
а) (самый) центр, середина чего
б) душа
buen, mal corazón — доброе, злое сердце
blando de corazón;
de corazón (blando);
todo corazón — добрый; душевный
duro de corazón — чёрствый; жестокосердый
limpio de corazón — чистый сердцем
con (todo) el corazón;
de corazón — искренне; от всего сердца
sin corazón — бессердечный
S: anunciar, darle a uno que... — говорить, предвещать что кому
me da el corazón — чует моё сердце
brincarle a uno, latir, palpitar — (сильно) биться; трепетать в груди
dictarle a uno — велеть кому
encogérsele a uno — сжаться (в груди у кого)
secársele a uno — очерстветь
arrancar, desgarrar, destrozar, lacerar, partir, romper el corazón;
llegar a las telas del corazón (a uno) — разрывать, ранить сердце, душу (кому)
no tener corazón — не иметь сердца; быть бессердечным
salir del corazón — идти от сердца
4) перен смелость; храбрость; сила духа
no tener corazón para algo — не иметь смелости, духу (сделать что-л)
5)
tb mi corazón;
corazón mío voc — любовь моя; душа моя
de mi corazón — [после обращения] (мой) дорогой, родной
6) pl черви (карточная масть)
catarata
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) водопад; каскад
2) бельмо; катаракта
extraer la catarata, operar de cataratas a uno — снять катаракты кому; у кого
1) водопад; каскад
2) бельмо; катаракта
extraer la catarata, operar de cataratas a uno — снять катаракты кому; у кого
capelo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) кардинальская шляпа
2) сан кардинала
conferir, dar el, un capelo a uno — возвести кого в кардиналы
1) кардинальская шляпа
2) сан кардинала
conferir, dar el, un capelo a uno — возвести кого в кардиналы
desazón
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) зуд; жжение
causar, producir desazón a uno — а) вызвать зуд у кого б) см desazonar
2) беспокойство; волнение; тревога
1) зуд; жжение
causar, producir desazón a uno — а) вызвать зуд у кого б) см desazonar
2) беспокойство; волнение; тревога
halago
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) любезность; комплимент
hacer halagos a uno — а) говорить любезности, комплименты, тж льстить кому б) см halagar
3)
2) tb pl заискивание; угодливость
1) любезность; комплимент
hacer halagos a uno — а) говорить любезности, комплименты, тж льстить кому б) см halagar
3)
2) tb pl заискивание; угодливость
silencioso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) молчаливый; неразговорчивый
escuchar silencioso (a uno) — молча слушать (кого)
seguir silencioso — см seguir en silencio
2) тихий; бесшумный
1) молчаливый; неразговорчивый
escuchar silencioso (a uno) — молча слушать (кого)
seguir silencioso — см seguir en silencio
2) тихий; бесшумный
vahido
ChatGPT
Примеры
m
обморок
le dio un vahido — он упал в обморок
producir un vahido a uno — вызвать обморок у кого
обморок
le dio un vahido — он упал в обморок
producir un vahido a uno — вызвать обморок у кого
susurrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) шептать
susurrar algo al oédo a uno — шептать что на ухо кому
2) поэт (о явлении природы) шептаться; шуршать; шелестеть; журчать
1) шептать
susurrar algo al oédo a uno — шептать что на ухо кому
2) поэт (о явлении природы) шептаться; шуршать; шелестеть; журчать
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз