Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) сделать что горьким; придать горечи чему
2) перен огорчить; расстроить; опечалить
amargar la vida a uno — испортить, отравить жизнь кому
2. vi
иметь горький вкус, тж привкус; отдавать горечью; горчить
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 83 (230 ms)
en todos los días de vida
ChatGPT
Примеры
никогда в жизни
arriesgar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) рисковать чем; подвергнуть опасности что
arriesgar su vida — рисковать своей жизнью
2) высказать (предположение; догадку), предположить, что...
arriesgar una pregunta — осмелиться, решиться задать вопрос
1) рисковать чем; подвергнуть опасности что
arriesgar su vida — рисковать своей жизнью
2) высказать (предположение; догадку), предположить, что...
arriesgar una pregunta — осмелиться, решиться задать вопрос
manejarse
ChatGPT
Примеры
разг
1)
tb manejárselas, manejarse en la vida — (уметь) устраиваться (в жизни), приспосабливаться
2) con uno;
en algo справляться с кем; чем; управляться с чем
3) Ам вести, держать себя, держаться
1)
tb manejárselas, manejarse en la vida — (уметь) устраиваться (в жизни), приспосабливаться
2) con uno;
en algo справляться с кем; чем; управляться с чем
3) Ам вести, держать себя, держаться
trascurrir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (о периоде времени) миновать, пройти, протечь, пробежать
2) + circ, atr (о времени) идти, течь, (тж о событии) проходить, протекать как
la vida tra(n)scurría tranquila — жизнь текла спокойно
1) (о периоде времени) миновать, пройти, протечь, пробежать
2) + circ, atr (о времени) идти, течь, (тж о событии) проходить, протекать как
la vida tra(n)scurría tranquila — жизнь текла спокойно
transcurrir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (о периоде времени) миновать, пройти, протечь, пробежать
2) + circ, atr (о времени) идти, течь, (тж о событии) проходить, протекать как
la vida tra(n)scurría tranquila — жизнь текла спокойно
1) (о периоде времени) миновать, пройти, протечь, пробежать
2) + circ, atr (о времени) идти, течь, (тж о событии) проходить, протекать как
la vida tra(n)scurría tranquila — жизнь текла спокойно
malograr
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) упустить, не использовать (возможность)
2) сорвать; провалить; расстроить (планы); свести на нет (усилия)
malograr su vida — загубить свою жизнь
1) упустить, не использовать (возможность)
2) сорвать; провалить; расстроить (планы); свести на нет (усилия)
malograr su vida — загубить свою жизнь
altibajos
ChatGPT
Примеры
m pl
1) неровности (местности); подъёмы и спуски
2) перен резкие перемены; потрясения; взлёты и падения
altibajos de la vida — превратности жизни
1) неровности (местности); подъёмы и спуски
2) перен резкие перемены; потрясения; взлёты и падения
altibajos de la vida — превратности жизни
borrascoso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
бурный:
а) ненастный; грозовой; штормовой
tiempo borrascoso — ненастье; буря
viento borrascoso — шквалистый, штормовой ветер
б) перен напряжённый; беспокойный
sesión borrascosa — бурное заседание
vida borrascosa — беспокойная, бурная жизнь
бурный:
а) ненастный; грозовой; штормовой
tiempo borrascoso — ненастье; буря
viento borrascoso — шквалистый, штормовой ветер
б) перен напряжённый; беспокойный
sesión borrascosa — бурное заседание
vida borrascosa — беспокойная, бурная жизнь
necesario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (a uno;
a;
para algo) необходимый, нужный (кому; для чего)
necesario a la vida — жизненно необходимый
es necesario + inf — нужно, необходимо, надо + инф
es necesario que + Subj — необходимо, чтобы...
todo es necesario — разг всё пригодится
2) обязательный; непременный
- hacerse el necesario
1) (a uno;
a;
para algo) необходимый, нужный (кому; для чего)
necesario a la vida — жизненно необходимый
es necesario + inf — нужно, необходимо, надо + инф
es necesario que + Subj — необходимо, чтобы...
todo es necesario — разг всё пригодится
2) обязательный; непременный
- hacerse el necesario
amargar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) сделать что горьким; придать горечи чему
2) перен огорчить; расстроить; опечалить
amargar la vida a uno — испортить, отравить жизнь кому
2. vi
иметь горький вкус, тж привкус; отдавать горечью; горчить
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз