Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) (ser) старый
estar viejo — постареть; состариться
está muy viejo para su edad — он выглядит старше своего возраста
2) (estar;
ser) старый; поношенный; потрёпанный
de viej: librería de viejo — магазин старых книг
3) gen antepos старый; старинный; давний; с давних пор
viejo amigo — старый, старинный друг
viejo soldado — старый, бывалый солдат
2. m, f
1) стар|ик, -уха
2) разг ирон (о родителях) мой старик; моя старушка ж; pl мои старики, предки
3) voc Ам ласкат дружище; стар|ик, -ушка
1. m, f
обувщик; сапожни|к, -ца; башмачни|к ист, -ца
zapatero de viejo, zapatero remendón — холодный сапожник
2. adj разг
(об овоще) непроваренный; твёрдый; не угрызёшь
estar zapatero — не провариться
- zapatero, a tus zapatos
1. adj
1) христианский
2) шутл (о вине) чистый; неразбавленный
2. m, f
христи|анин, -анка
cristiano nuevo — новообращённый (христианин); выкрест
cristiano viejo — исконный христианин (ведущий род от христиан)
3. m
кто-то; кто-нибудь; живая душа
cualquier cristiano — кто угодно; всякий
ni un cristiano — никто; ни одна живая душа
- hablar en cristiano
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 19 (27 ms)
viejo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (ser) старый
estar viejo — постареть; состариться
está muy viejo para su edad — он выглядит старше своего возраста
2) (estar;
ser) старый; поношенный; потрёпанный
de viej: librería de viejo — магазин старых книг
3) gen antepos старый; старинный; давний; с давних пор
viejo amigo — старый, старинный друг
viejo soldado — старый, бывалый солдат
2. m, f
1) стар|ик, -уха
2) разг ирон (о родителях) мой старик; моя старушка ж; pl мои старики, предки
3) voc Ам ласкат дружище; стар|ик, -ушка
gato viejo
ChatGPT
Примеры
стреляный воробей
carcamal
ChatGPT
Примеры
Moliner
m pred разг
старикашка; старая развалина
es un (viejo) carcamal — из него песок сыплется
старикашка; старая развалина
es un (viejo) carcamal — из него песок сыплется
soldado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) солдат:
а) tb soldado raso рядовой
soldado bisoño — новобранец
soldado cumplido — демобилизованный
soldado veterano, viejo — ветеран
soldado voluntario — доброволец
б) воин; военный
в) de algo перен защитник, приверженец, сторонник чего
2) солдатик (игрушка)
1) солдат:
а) tb soldado raso рядовой
soldado bisoño — новобранец
soldado cumplido — демобилизованный
soldado veterano, viejo — ветеран
soldado voluntario — доброволец
б) воин; военный
в) de algo перен защитник, приверженец, сторонник чего
2) солдатик (игрушка)
chochear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1)
tb chochear de viejo;
chochear con, por la vejez — слабеть умом (от старости); впадать в детство, в маразм; быть в маразме
2) por uno;
algo безумно любить; быть без ума от кого; чего; сходить с ума по кому; чему
1)
tb chochear de viejo;
chochear con, por la vejez — слабеть умом (от старости); впадать в детство, в маразм; быть в маразме
2) por uno;
algo безумно любить; быть без ума от кого; чего; сходить с ума по кому; чему
chocho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj
впавший в детство, маразм; выживший из ума
viejo chocho — разг маразматик
estar chocho — см chochear 1)
II m
1) белый люпин (Lupinus albus)
2) драже с корицей, тж с цитроном
3) pl разг и детск сладкое, сладенькое (любое лакомство)
впавший в детство, маразм; выживший из ума
viejo chocho — разг маразматик
estar chocho — см chochear 1)
II m
1) белый люпин (Lupinus albus)
2) драже с корицей, тж с цитроном
3) pl разг и детск сладкое, сладенькое (любое лакомство)
zapatero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m, f
обувщик; сапожни|к, -ца; башмачни|к ист, -ца
zapatero de viejo, zapatero remendón — холодный сапожник
2. adj разг
(об овоще) непроваренный; твёрдый; не угрызёшь
estar zapatero — не провариться
- zapatero, a tus zapatos
cristiano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) христианский
2) шутл (о вине) чистый; неразбавленный
2. m, f
христи|анин, -анка
cristiano nuevo — новообращённый (христианин); выкрест
cristiano viejo — исконный христианин (ведущий род от христиан)
3. m
кто-то; кто-нибудь; живая душа
cualquier cristiano — кто угодно; всякий
ni un cristiano — никто; ни одна живая душа
- hablar en cristiano
y todo
ChatGPT
Примеры
1) даже
me pagó el autobús y todo — он даже заплатил за меня в автобусе
2) adj, ger + y todo хотя и
este abrigo, viejo y todo, me hace su papel — это пальто, хотя и старое, мне ещё послужит
me pagó el autobús y todo — он даже заплатил за меня в автобусе
2) adj, ger + y todo хотя и
este abrigo, viejo y todo, me hace su papel — это пальто, хотя и старое, мне ещё послужит
testamento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) завещание
testamento abierto — устное завещание
testamento cerrado, escrito — письменное завещание
hacer, otorgar un testamento — см testar
2)
Testamento — библ завет
Antiguo, Viejo testamento — Ветхий Завет
Nuevo testamento — Новый Завет
3) разг очень длинный (текст); талмуд ирон; писанина пренебр
1) завещание
testamento abierto — устное завещание
testamento cerrado, escrito — письменное завещание
hacer, otorgar un testamento — см testar
2)
Testamento — библ завет
Antiguo, Viejo testamento — Ветхий Завет
Nuevo testamento — Новый Завет
3) разг очень длинный (текст); талмуд ирон; писанина пренебр
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз