просторечие
abuela
abuelo
vieja
(чаще о женщинах) viejo
(чаще о женщинах) viejo m, abuelo m; vieja f, abuela f
собирательное выражение
viejos m pl, vejetes m pl
просторечие
viejos m pl, vejetes m pl
пренебрежительное выражение
viejos m pl, vejetes m pl
общая лексика
de viejas
прилагательное
de vieja(s)
Куба
vieja (морская рыба)
общая лексика
de viejos
прилагательное
de viejo(s)
общая лексика
viejo amigo
viejo conocido
Куба
vieja (в играх)
общая лексика
(родители) padres pl
viejos (Ю. Ам., Ц. Ам., Исп. - жарг.)
abuelo
существительное мужского рода
viejo m
множественное число
(родители) padres m pl; viejos m pl (Ю. Ам. Ц. Ам. Исп. - жарг.)
просторечие
(обращение к приятелю) viejo
разговорное выражение
vejarrón
жаргонизм
macho (обращение)
Аргентина
che
Куба
viejo
Чили
huevón
собирательное выражение
trastos viejos, cachivaches m pl
(о людях) los vejetes, los viejos
разговорное выражение
trastos viejos, cachivaches m pl
(о людях) los vejetes, los viejos
пренебрежительное выражение
(о людях) los vejetes, los viejos