Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj invar antepos colect
остальные; другие; прочие
López y demás delegados firmaron la declaración — Лопес и (все) остальные делегаты подписали декларацию
las, los demás — (все) остальные
(todo) lo demás — (всё) остальное, прочее
por lo demás — в остальном
y demás — разг и так далее; и (всё) прочее; и всё такое
2. adv
por demás:
1) (que + Subj) напрасно; зря
es por demás que trates de convencerle — напрасно ты стараешься убедить его
2) = demasiado
2. 1)
1. adj (a algo)
параллельный (чему; с чем) пр и перен
la economía y la polética marchan paralelas — экономика и политика развиваются параллельно
2. m
1) геогр параллель
2) перен = parangón
3. f
1) параллельная линия; параллель
2) pl спорт параллельные брусья
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 266 (16 ms)
demás
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj invar antepos colect
остальные; другие; прочие
López y demás delegados firmaron la declaración — Лопес и (все) остальные делегаты подписали декларацию
las, los demás — (все) остальные
(todo) lo demás — (всё) остальное, прочее
por lo demás — в остальном
y demás — разг и так далее; и (всё) прочее; и всё такое
2. adv
por demás:
1) (que + Subj) напрасно; зря
es por demás que trates de convencerle — напрасно ты стараешься убедить его
2) = demasiado
2. 1)
como tres y dos son cinco
ChatGPT
Примеры
(очевидно) как дважды два
como dos y dos son cuatro
ChatGPT
Примеры
ясно, как дважды два
¡habló el buey y dijo mu!
ChatGPT
Примеры
пог ирон (о молчаливом человеке; сказавшем глупость) долго же он думал!
eso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron sing y colect чаще разг
1) (о предмете; находящемся недалеко от говорящего и собеседника или уже упомянутом в речи) это
eso que tienes en las manos es mío — то, что у тебя в руках, - моё
¿qué es eso? — а) что это (там, такое)? б) [удивление; недовольство] это ещё что такое!
eso es todo (lo que yo quería decir) — это всё (, что я хотел сказать)
yo no he dicho eso — я ничего такого не говорил
2)
¡eso es! — правильно!; точно!; так!
¡eso, eso!; ¡eso mismo! — вот именно!; именно так!
eso no — ну, (уж) нет!
¡eso nunca! — никогда!; этому не бывать!
eso sé — это (уж) точно!; что верно, то верно
a eso de x — около (к-л времени суток)
a eso de las tres — около трёх; часа в три
¿cómo es eso? — [удивление] как (это) так?
con eso y (con) todo — см con esto
y con todo;
en eso — см en esto
no es eso — нет, не так; не в том дело
¡pues eso! — вот именно!; вот-вот!
y eso que... — хотя и...; при том, что...; а ведь...
¡cómo ha engordado, y eso que hace régimen! — как он потолстел - а ведь он на диете!
¿y eso qué? — при чём тут это? ну, и что с того?
1) (о предмете; находящемся недалеко от говорящего и собеседника или уже упомянутом в речи) это
eso que tienes en las manos es mío — то, что у тебя в руках, - моё
¿qué es eso? — а) что это (там, такое)? б) [удивление; недовольство] это ещё что такое!
eso es todo (lo que yo quería decir) — это всё (, что я хотел сказать)
yo no he dicho eso — я ничего такого не говорил
2)
¡eso es! — правильно!; точно!; так!
¡eso, eso!; ¡eso mismo! — вот именно!; именно так!
eso no — ну, (уж) нет!
¡eso nunca! — никогда!; этому не бывать!
eso sé — это (уж) точно!; что верно, то верно
a eso de x — около (к-л времени суток)
a eso de las tres — около трёх; часа в три
¿cómo es eso? — [удивление] как (это) так?
con eso y (con) todo — см con esto
y con todo;
en eso — см en esto
no es eso — нет, не так; не в том дело
¡pues eso! — вот именно!; вот-вот!
y eso que... — хотя и...; при том, что...; а ведь...
¡cómo ha engordado, y eso que hace régimen! — как он потолстел - а ведь он на диете!
¿y eso qué? — при чём тут это? ну, и что с того?
grandullón
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj;
m (f - grandullona) pred разг неодобр
1) (о ребёнке; чьё физич. развитие опережает умственное) большой; здоровый (парень); здоровая (девчонка); переросток
¡tan grandullón y no sabes portarte! — ты такой большой -и не умеешь себя вести!
2) (о человеке большого роста; ленивом и неуклюжем) здоровый увалень, тюлень, пентюх; корова ж; нескладёха
m (f - grandullona) pred разг неодобр
1) (о ребёнке; чьё физич. развитие опережает умственное) большой; здоровый (парень); здоровая (девчонка); переросток
¡tan grandullón y no sabes portarte! — ты такой большой -и не умеешь себя вести!
2) (о человеке большого роста; ленивом и неуклюжем) здоровый увалень, тюлень, пентюх; корова ж; нескладёха
televisión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
телевидение
televisión en blanco y negro, en color(es), por cable — чёрно-белое, цветное, кабельное телевидение
por televisión — по телевидению; по телевизору
ver la televisión — смотреть телевизор
телевидение
televisión en blanco y negro, en color(es), por cable — чёрно-белое, цветное, кабельное телевидение
por televisión — по телевидению; по телевизору
ver la televisión — смотреть телевизор
concierto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) уговор; соглашение
2) (хорошее) взаимодействие; согласие; слаженность; гармония
3) концерт (выступление)
dar un concierto — дать концерт
4) концерт (произведение)
concierto para violén y orquesta — концерт для скрипки с оркестром
1) уговор; соглашение
2) (хорошее) взаимодействие; согласие; слаженность; гармония
3) концерт (выступление)
dar un concierto — дать концерт
4) концерт (произведение)
concierto para violén y orquesta — концерт для скрипки с оркестром
cegarse
ChatGPT
Примеры
1) de algo быть ослеплённым, охваченным, обуреваемым (сильным чувством)
se cegó de ira y no quiso escuchar a nadie — ослеплённый гневом, он никого не хотел слушать
2) (о проходе; трубе и т п) засориться, закупориться; (об отверстии; впадине) заполниться
se cegó de ira y no quiso escuchar a nadie — ослеплённый гневом, он никого не хотел слушать
2) (о проходе; трубе и т п) засориться, закупориться; (об отверстии; впадине) заполниться
paralelo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj (a algo)
параллельный (чему; с чем) пр и перен
la economía y la polética marchan paralelas — экономика и политика развиваются параллельно
2. m
1) геогр параллель
2) перен = parangón
3. f
1) параллельная линия; параллель
2) pl спорт параллельные брусья
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз