Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 393 (7 ms)
Gallo que no canta, algo tiene en la garganta
ChatGPT
Примеры
Нет дыма без огня.
No llegar a otro a la suela del zapato
ChatGPT
Примеры
В подметки не годится.
Aún no ha salido del cascarón y ya tiene pretensión
ChatGPT
Примеры
Яйца курицу не учат.
Vemos la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio
ChatGPT
Примеры
Видеть щепку в чужом глазу и не видеть бревна в собственном. Видеть сучок в чужом глазу, а в своем бревна не замечать.
Tan bueno es como el rey o el Papa el que no tiene capa
ChatGPT
Примеры
1) Бедность не грех, а приходит в посмех. 2) Бедность не порок, а вдвое хуже. 3) Бедность не порок, а несчастье.
El tiempo y la marea no esperan al rey
ChatGPT
Примеры
Время не ждет.
Un grano no hace granero pero ayuda al compañero
ChatGPT
Примеры
Копейка рубль бережет.
Veremos, dijo un ciego (y no vio nada)
ChatGPT
Примеры
Увидим, сказал слепой.
No es lo mismo tener la familia en la Mancha que una mancha en la familia
ChatGPT
Примеры
Не одно и то же бить по рукам, что по рукам бить.
Ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el suyo
ChatGPT
Примеры
Видеть щепку (сучок) в чужом глазу, а в своем бревна не замечать.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз