Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 332 (6 ms)
Que lo pague el culo del fraile
ChatGPT
Примеры
На бедного Макара все шишки валятся.
Ríe bien el que ríe último
ChatGPT
Примеры
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Se saca más lamiendo que mordiendo
ChatGPT
Примеры
Не все таской, иное и лаской.
Lo que saben tres, sabe toda res
ChatGPT
Примеры
Фома ему, а он всему селу.
No hay peor ladrón que el doméstico
ChatGPT
Примеры
От домашнего вора не найдешь запора.
Cuidado, comadre, que no es ése el pie con que se danza
ChatGPT
Примеры
Шалишь, кума, не с той ноги плясать пошла.
El que la sigue la consigue
ChatGPT
Примеры
На ловца и зверь бежит.
Más ven cuatro ojos que dos
ChatGPT
Примеры
Ум хорошо, а два лучше.
Viejo que cura, cien años dura
ChatGPT
Примеры
Битая посуда два века живет.
El que fía pierde la amistad
ChatGPT
Примеры
В долг давать - дружбу терять.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз