Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 97 (21 ms)
El aprender es amargura, mas el fruto es dulzura
ChatGPT
Примеры
Корень ученья горек, да плоды его сладки. Ученье горько, да плоды его сладки.
Salir de Málaga para meterse en Malagón
ChatGPT
Примеры
1) Из кулька да в рогожку. 2) Из огня да в полымя.
Salir de Laguna y entrar en Mojadas
ChatGPT
Примеры
1) Из кулька да в рогожку. 2) Из огня да в полымя.
La pereza nunca hace cosa bien hecha
ChatGPT
Примеры
Ленивый дважды дело делает, да все плохо.
На oído campanas y no sabe dónde.
ChatGPT
Примеры
Слышал звон, да не знает, где он.
En su boca todo son mieles
ChatGPT
Примеры
Вашими устами да мед пить. Вашими бы устами да мед пить.
Mucho sabe la rata, pero más la gata
ChatGPT
Примеры
Ловит волк, да ловят и волка.
Estar papando moscas
ChatGPT
Примеры
Лежать на боку да глядеть на луну.
На oído el gallo cantar y no sabe en qué mulador
ChatGPT
Примеры
Слышал звон, да не знает, где он.
Oír campanas y no saber dónde
ChatGPT
Примеры
Слышать звон, да не знать, где он.
Новое в блогах и на форуме
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз