Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 97 (347 ms)
Oír el gallo cantar y no saber en qué muladar
ChatGPT
Примеры
Слышать звон, да не знать, где он.
Mucho sabe la zorra, pero más quien la toma
ChatGPT
Примеры
Ловит волк, да ловят и волка.
Estar mano sobre mano
ChatGPT
Примеры
Лежать на боку да глядеть на луну.
Juntóse al lobo la oveja, y la comió hasta la pelleja
ChatGPT
Примеры
Пожалел волк кобылу - оставил хвост да гриву.
No pasa seguro quien corre por un muro
ChatGPT
Примеры
Авось да небось до добра не доведут.
Apretados pero contentos
ChatGPT
Примеры
В тесноте, да не в обиде.
El aprender es amargura, más el fruto es dulzura
ChatGPT
Примеры
Корень ученья горек, да плоды его сладки.
Oír el gallo cantar y no saber en qué mulador
ChatGPT
Примеры
Слышал звон, да не знает, где он.
Aprende llorando y reirás ganando
ChatGPT
Примеры
Корень учения горек, да плоды его сладки.
Se apiadó el lobo del cordero dejando sólo huesos
ChatGPT
Примеры
Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву.
Новое в блогах и на форуме
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз