Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 20 (3 ms)
Escapar como el diablo a la cruz (al agua bendita)
ChatGPT
Примеры
1) Бежать, как черт от ладана. 2) Боятся, как черт ладана.
Huir aunque sea a la loma del diablo
ChatGPT
Примеры
Бежать хоть к черту на рога.
Donde el diablo no puede, recurre a la mujer
ChatGPT
Примеры
Там, где черт бессилен, он посылает женщину.
No es tan feo el diablo como lo pintan
ChatGPT
Примеры
Не так страшен черт, как его малюют.
Ya que el diablo nos lleve, que sea en coche
ChatGPT
Примеры
Пропадать, так с музыкой.
Así paga el diablo a quien bien le sirve
ChatGPT
Примеры
Платить черной неблагодарностью.
Al que no tiene faena, el diablo se la da
ChatGPT
Примеры
Не было печали, (так) черти накачали.
No servir ni a Dios ni al diablo
ChatGPT
Примеры
Ни Богу свечка, ни черту кочерга.
Todo iba a pedir de boca, pero vino el diablo y metió la cola
ChatGPT
Примеры
Не было печали, (так) черти накачали.
Dad al diablo la mujer que gasta galas sin suma, porque ave de mucha pluma tiene poco que comer
ChatGPT
Примеры
На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз