Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 487 (24 ms)
Cogerle con el dedo en la boca
ChatGPT
Примеры
Ловить кого-либо на слове.
Aparejado el carro, no te quejes de la carga
ChatGPT
Примеры
1) Взявшись за гуж, не говори, что не дюж. 2) Назвавшись груздем, полезай в кузов. Назвался груздем, полезай в кузов!
Poderoso es el deseo que hace hermoso lo feo
ChatGPT
Примеры
1) Не красивая красива, а любимая любима. 2) Не родись красивой, а родись счастливой. 3) Полюбится сова лучше ясного сокола.
Más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena
ChatGPT
Примеры
Всяк господин (хозяин) в своем доме.
El hierro caliente batir de repente
ChatGPT
Примеры
Куй железо, пока горячо.
El perro ladra y la caravana pasa
ChatGPT
Примеры
Собака лает - ветер носит.
esperar que el olmo dé peras
ChatGPT
Примеры
делать из мухи слона
Este es el quid de la cuestión
ChatGPT
Примеры
Вот где собака зарыта!
Mientras anda el carro, ruido hace
ChatGPT
Примеры
Нет дыма без огня.
Para el ratón no hay fiera más terrible que el gato
ChatGPT
Примеры
Для мыши сильнее кошки зверя нет.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз