Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 19 (242 ms)
Los hechos son elocuentes
ChatGPT
Примеры
Факт налицо.
Comida hecha y compañía deshecha
ChatGPT
Примеры
На обеде - все соседи, кончился обед - соседа нет. Скатерть со стола - и дружба сплыла.
Los hechos (hablan) son elocuentes
ChatGPT
Примеры
Факт налицо.
Del dicho al hecho hay mucho trecho
ChatGPT
Примеры
Не так быстро дело делается, как сказка сказывается. Одно - дело говорить, другое - дело делать. Сказка быстро сказывается, да не скоро дело делается.
La pereza nunca hace cosa bien hecha
ChatGPT
Примеры
Ленивый дважды дело делает, да все плохо.
Contra los hechos nada se puede
ChatGPT
Примеры
Факты - упрямая вещь.
Buen principio, la mitad está hecha
ChatGPT
Примеры
Почин дороже денег.
Cuando se ha hecho la casa, hay que ponerle techo
ChatGPT
Примеры
1) Конец дело красит. 2) Конец - делу венец.
Los hechos dan testimonio, que no las palabras
ChatGPT
Примеры
Судят не по словам, а по делам.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз