Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p de hacer
1)
bien hecho — хорошо, правильно сделанный
¡bien hecho! — (и) правильно!; молодец!
mal hecho — неважно, плохо сделанный
¡mal hecho! — (и) напрасно!; (и) зря!
2) ¡hecho! [согласие; одобрение] ладно!; идёт!; отлично!
2. adj
(estar)
1) готовый, законченный: доделанный, достроенный, дописанный, доваренный и т д
la carne me gusta poco hecha — мясо мне нравится непрожаренное
2) сформировавшийся; зрелый; законченный
la niña está ya muy hecha — девочка уже вполне оформилась
bien, mal hecho — а) хорошо, плохо сложённый б) красивый; некрасивый
3) заранее сделанный, приготовленный; готовый
ropa hecha — готовая одежда
4)
hecho + pred — совершенно, вполне (какой; в каком состоянии)
está hecho una fiera — он - в бешенстве
3. m
1) дело; действие; поступок; pl высок деяния; подвиги
hecho de armas — высок сражение; баталия
2) юр действие; деяние
hecho criminoso, ilécito, lécito, punible — преступное, незаконное, законное, уголовно наказуемое деяние
3) дело; событие; случай; факт
el hecho de + inf, de que + Subj — тот факт, что...; то, что...
el hecho es que... — дело в том, что...
poner a uno ante el hecho consumado — поставить кого перед свершившимся фактом
4) pred (подлинный, реальный) факт; действительный случай
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 100 (16 ms)
hecho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p de hacer
1)
bien hecho — хорошо, правильно сделанный
¡bien hecho! — (и) правильно!; молодец!
mal hecho — неважно, плохо сделанный
¡mal hecho! — (и) напрасно!; (и) зря!
2) ¡hecho! [согласие; одобрение] ладно!; идёт!; отлично!
2. adj
(estar)
1) готовый, законченный: доделанный, достроенный, дописанный, доваренный и т д
la carne me gusta poco hecha — мясо мне нравится непрожаренное
2) сформировавшийся; зрелый; законченный
la niña está ya muy hecha — девочка уже вполне оформилась
bien, mal hecho — а) хорошо, плохо сложённый б) красивый; некрасивый
3) заранее сделанный, приготовленный; готовый
ropa hecha — готовая одежда
4)
hecho + pred — совершенно, вполне (какой; в каком состоянии)
está hecho una fiera — он - в бешенстве
3. m
1) дело; действие; поступок; pl высок деяния; подвиги
hecho de armas — высок сражение; баталия
2) юр действие; деяние
hecho criminoso, ilécito, lécito, punible — преступное, незаконное, законное, уголовно наказуемое деяние
3) дело; событие; случай; факт
el hecho de + inf, de que + Subj — тот факт, что...; то, что...
el hecho es que... — дело в том, что...
poner a uno ante el hecho consumado — поставить кого перед свершившимся фактом
4) pred (подлинный, реальный) факт; действительный случай
haber hecho
ChatGPT
Примеры
de uno;
algo [в вопросах]
¿qué se ha hecho de Juan? — что (стало) с Хуаном?; что слышно о Хуане?
algo [в вопросах]
¿qué se ha hecho de Juan? — что (стало) с Хуаном?; что слышно о Хуане?
quedar hecho papilla
ChatGPT
Примеры
разг
1) смертельно устать; едва таскать ноги
2) быть разбитым, искорёженным до неузнаваемости; стать грудой железа
1) смертельно устать; едва таскать ноги
2) быть разбитым, искорёженным до неузнаваемости; стать грудой железа
estar hecho un ovillo
ChatGPT
Примеры
1) свернуться клубком; съёжиться
2) пребывать в нерешительности; не знать, что делать
3) запутаться; сбиться (с мысли)
2) пребывать в нерешительности; не знать, что делать
3) запутаться; сбиться (с мысли)
estar hecho una ruina
ChatGPT
Примеры
1) совсем состариться; одряхлеть
2) пасть духом
3) прийти в полную негодность
2) пасть духом
3) прийти в полную негодность
dejar hecho papilla
ChatGPT
Примеры
разг
1) a uno смертельно утомить, вконец измучить кого
2) algo разломать; искорёжить; разбить что в лепёшку
1) a uno смертельно утомить, вконец измучить кого
2) algo разломать; искорёжить; разбить что в лепёшку
hecho un higo
ChatGPT
Примеры
разг
1) скомканный; мятый; жёваный
2) сплющенный, разбитый в лепёшку
1) скомканный; мятый; жёваный
2) сплющенный, разбитый в лепёшку
no hemos hecho nada
ChatGPT
Примеры
всё напрасно!; вся работа - насмарку!
estar hecho polvo
ChatGPT
Примеры
разг смертельно устать; падать, валиться с ног от усталости
hecho unos zorrs
ChatGPT
Примеры
смертельно усталый; вконец разбитый, измочаленный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз