Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 37 (27 ms)
Todo es obra de los hombres
ChatGPT
Примеры
1) Не боги города строят. 2) Не боги горшки обжигают.
El hombre decidido todo lo vence
ChatGPT
Примеры
1) Смелому сопутствует удача. 2) Смелость города берет. 3) Храброму счастье помогает.
La sabiduría es el adorno del hombre
ChatGPT
Примеры
Красна птица пером, а человек ученьем. Красна птица перьем, а человек ученьем.
Sólo una vez muere el hombre
ChatGPT
Примеры
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
El hombre propone (pero) y Dios dispone
ChatGPT
Примеры
Человек предполагает, а Бог располагает.
No sólo de palabras vive el hombre
ChatGPT
Примеры
Соловья баснями не кормят.
La modestia adorna al hombre (al sabio)
ChatGPT
Примеры
Скромность украшает человека.
De los hombres se hacen los obispos
ChatGPT
Примеры
Не боги горшки обжигают.
Hombre bravo contra ovejas y oveja contra bravo
ChatGPT
Примеры
Молодец против овец, а против молодца - сам овца. Молодец на овец, а против молодца - сам овца.
Lo mismo es a cuestas que al hombro
ChatGPT
Примеры
1) Не умер Данила, болячка довела. 2) Что в лоб, что по лбу.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз