Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 93 (4 ms)
Más vale mal ajuste que buen pleito
ChatGPT
Примеры
Лучше плохой мир, чем добрая ссора. Лучше худой мир, чем добрая ссора. Уговор дороже денег.
El tonel vacío mete más ruido
ChatGPT
Примеры
1) В пустой бочке звону много. 2) Пустая бочка звонче гремит.
Abriles y condes, los más traidores
ChatGPT
Примеры
Апрель сипит да дует, а мужик глядит, что-то будет.
Más pelado que un hueso (una rata)
ChatGPT
Примеры
1) Бедный как церковная мышь. 2) Гол как сокол.
Cuatro ojos ven más que dos, y ocho, más que cuatro
ChatGPT
Примеры
1) Одна голова хорошо, а две лучше. 2) Один ум хорошо, а два лучше.
Más pobre que una rata de iglesia
ChatGPT
Примеры
1) Бедный как церковная мышь. 2) Гол как сокол.
Se saca más lamiendo que mordiendo
ChatGPT
Примеры
Не все таской, иное и лаской.
Quedar más manso que una oveja
ChatGPT
Примеры
Стать тише воды и ниже травы.
Ponerse más blando que una breva
ChatGPT
Примеры
Стать тише воды и ниже травы.
¡Más vale el refráncico que diez libros!
ChatGPT
Примеры
Поговорка стоит больше, чем десять книг.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз