Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 24 (11 ms)
lo mismo que hablar a la pared   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
как ветром сдуло
 
Lo mismo es a cuestas que al hombro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Не умер Данила, болячка довела. 2) Что в лоб, что по лбу.
 
A la par (lo mismo) es negar y tarde dar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Одно и то же, что отказать, что поздно дать.
 
Con él es lo mismo que majar en hierro frío   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
От него толку как от козла молока.
 
La caridad bien entendida empieza por uno mismo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Своя рубашка ближе к телу.
 
Lo mismo es a cuestas, que al hombro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Не умер Данила, болячка задавила.
 
Medir a todos por el mismo (propio) rasero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Мерить всех на свой аршин.
 
Enseñar a un tonto es lo mismo que llevar agua en un colador   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Дурака учить, что мертвого лечить. 2) Дурака учить, что решетом воду носить.
 
Querer enseñar a un tonto es lo mismo que ponerle cataplasmas (sinapismos) a un muerto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Дурака учить, что мертвого лечить. 2) Дурака учить, что решетом воду носить.
 
No es lo mismo tener la familia en la Mancha, que una mancha en la familia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Не одно и то же бить по рукам, что по рукам бить.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...