Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 85 (8 ms)
buscar una aguja en un pajar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
играть первую скрипку
 
Céntimo a céntimo se hace una peseta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Копейка рубль бережет.
 
Tener una losa sobre el corazón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Камень на сердце.
 
Una gota de agua en el mar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Капля в море.
 
Ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Одна ласточка весны не делает. 2) Первая ласточка лета не приносит. Первая ласточка весны не делает.
 
Una imprudente palabra nuestra ruina a veces labra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Слово не воробей, вылетит - не поймаешь. 2) Слово не стрела, да пуще стрелы.
 
En cosa alguna, pensar mucho y hacer una   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Кто дважды взглянет, ничего не потеряет. 2) Семь раз отмерь, один раз отрежь.
 
Poner una vela a Dios y otra al diablo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Служить Богу и черту. 2) Угождать Богу и Мамоне.
 
No saber a qué santo ponerle una vela   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Не знать какому богу молиться. Не знать, какому святому молиться.
 
Una cosa es hablar y la otra dar trigo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
На посуле тороват, а на деле скуповат.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 316     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...